Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Viral Factor逆战(Ni Zhan) Assault Fire OST By Jason Zhang Jie张杰
Info/About “The Viral Factor逆战”
| Song Name | The Viral Factor逆战(Ni Zhan) |
| Artist | Jason Zhang Jie张杰 |
| Lyricist | Pei Yu |
| Composer | Qu Shicong |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Viral Factor逆战”
This song was the theme song of Tencent’s online game “Assault Fire逆战“, and it was released on March 21, 2012. Many people say this song was recomposed from “Stronger” by Kelly Clarkson, but there’s no official confirmation of that claim.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Viral Factor逆战”
zài zhè gè fēng qǐ yún yǒng de zhàn chǎng shàng
在 这 个 风 起 云 涌 的 战 场 上
On this turbulent battlefield of howling wind and surging clouds
bào fēng shǎo nián dēng chǎng
暴 风 少 年 登 场
The stormy youth appears
zài zhàn shèng liè huǒ zhòng zhòng de páo xiāo shēng
在 战 胜 烈 火 重 重 的 咆 哮 声
Overcoming the heavy roar of the raging fire
xuān nào zhěng gè shì jiè
喧 闹 整 个 世 界
Filling the whole world with clamour
xiāo yān kuáng fēi de xùn hào jī jiǎ shí dài zhèng lái dào
硝 烟 狂 飞 的 讯 号 机 甲 时 代 正 来 到
The signal of wildly flying gunpowder smoke, the era of mechanical power is coming
rè xuè nì liú ér shàng
热 血 逆 流 而 上
Passionate blood pumps against the current, going upstream
zhàn chē zài fā tàng yǒng shì yě shì bú kě dǎng
战 车 在 发 烫 勇 士 也 势 不 可 挡
The combat vehicle burns hot and the warriors are unstoppable
come onnì zhàn nì zhàn lái yě wáng pái yào kuáng yě
come on逆 战 逆 战 来 也 王 牌 要 狂 野
Come on, turn the tide, turn the tide, the trump card is going to go wild
chuǎng dàng yǔ zhòu bǎi píng shì jiè
闯 荡 宇 宙 摆 平 世 界
Settling in the universe and be impartial to the world
Oh nì zhàn nì zhàn kuáng yě wáng pái yào fā xiè
Oh 逆 战 逆 战 狂 野 王 牌 要 发 泄
Oh, turn the tide, turn the tide, the trump card is going to go wild
zhàn dòu shì wǒ men juè qiáng qǐ diǎn
战 斗 是 我 们 倔 强 起 点
Combat is our stubborn starting point
wǒ yào cāo kòng wǒ de quán shì zhāng yáng wǒ de shēng shì
我 要 操 控 我 的 权 势 张 扬 我 的 声 势
I will control my authority and power, spreading my prestige
kàn zhè chǎng lóng zhàn zài yě
看 这 场 龙 战 在 野
Watch this dragon do battle
zhè zhàn chǎng qiān bǎi rè xuè zhàn shì yī lù xiàng qián fēi chí
这 战 场 千 百 热 血 战 士 一 路 向 前 飞 驰
Thousands of hot-blooded warriors on this battlefield, charging forward all the way
hàn wèi shì jiè de yǒng shì Fighting zài yī jué
捍 卫 世 界 的 勇 士 Fighting 再 一 决
The brave ones that safeguard the world, fighting another showdown
zài zhè gè fēng qǐ yún yǒng de zhàn chǎng shàng
在 这 个 风 起 云 涌 的 战 场 上
On this turbulent battlefield of howling wind and surging clouds
bào fēng shǎo nián dēng chǎng
暴 风 少 年 登 场
The stormy youth appears
zài zhàn shèng liè huǒ zhòng zhòng de páo xiāo shēng
在 战 胜 烈 火 重 重 的 咆 哮 声
Overcoming the heavy roar of the raging fire
xuān nào zhěng gè shì jiè
喧 闹 整 个 世 界
Filling the whole world with clamour
xiāo yān kuáng fēi de xùn hào jī jiǎ shí dài zhèng lái dào
硝 烟 狂 飞 的 讯 号 机 甲 时 代 正 来 到
The signal of wildly flying gunpowder smoke, the era of mechanical power is coming
rè xuè nì liú ér shàng
热 血 逆 流 而 上
Passionate blood pumps against the current, going upstream
zhàn chē zài fā tàng yǒng shì yě shì bú kě dǎng
战 车 在 发 烫 勇 士 也 势 不 可 挡
The combat vehicle burns hot and the warriors are unstoppable
come onnì zhàn nì zhàn lái yě wáng pái yào kuáng yě
come on逆 战 逆 战 来 也 王 牌 要 狂 野
Come on, turn the tide, turn the tide, the trump card is going to go wild
chuǎng dàng yǔ zhòu bǎi píng shì jiè
闯 荡 宇 宙 摆 平 世 界
Settling in the universe and be impartial to the world
Oh nì zhàn nì zhàn kuáng yě wáng pái yào fā xiè
Oh 逆 战 逆 战 狂 野 王 牌 要 发 泄
Oh, turn the tide, turn the tide, the trump card is going to go wild
zhàn dòu shì wǒ men juè qiáng qǐ diǎn
战 斗 是 我 们 倔 强 起 点
Combat is our stubborn starting point
wǒ yào cāo kòng wǒ de quán shì zhāng yáng wǒ de shēng shì
我 要 操 控 我 的 权 势 张 扬 我 的 声 势
I will control my authority and power, spreading my prestige
kàn zhè chǎng lóng zhàn zài yě
看 这 场 龙 战 在 野
Watch this dragon do battle
zhè zhàn chǎng qiān bǎi rè xuè zhàn shì yī lù xiàng qián fēi chí
这 战 场 千 百 热 血 战 士 一 路 向 前 飞 驰
Thousands of hot-blooded warriors on this battlefield, charging forward all the way
hàn wèi shì jiè de yǒng shì Fighting zài yī jué
捍 卫 世 界 的 勇 士 Fighting 再 一 决
The brave ones that safeguard the world, fighting another showdown
xiōng dì yī chǎng wèi lái jì xù wán qiáng
兄 弟 一 场 未 来 继 续 顽 强
Brother for a lifetime, in the future, continue to be tenacious
kàn zhe zhàn huǒ piāo yáo
看 着 战 火 飘 摇
Watching the flames of war sway in the wind
wǎ jiě duì shǒu lì liàng xióng xióng qì shì zài chū fā
瓦 解 对 手 力 量 熊 熊 气 势 再 出 发
Collapse the opponent’s strength and set off again with a raging momentum
nì zhàn nì zhàn lái yě wáng pái yào kuáng yě
逆 战 逆 战 来 也 王 牌 要 狂 野
Turn the tide, turn the tide, the trump card is going to go wild
chuǎng dàng yǔ zhòu bǎi píng shì jiè
闯 荡 宇 宙 摆 平 世 界
Settling in the universe and be impartial to the world
Oh nì zhàn nì zhàn kuáng yě wáng pái yào fā xiè
Oh 逆 战 逆 战 狂 野 王 牌 要 发 泄
Oh, turn the tide, turn the tide, the trump card is going to go wild
zhàn dòu shì wǒ men juè qiáng qǐ diǎn
战 斗 是 我 们 倔 强 起 点
Combat is our stubborn starting point
wǒ yào cāo kòng wǒ de quán shì zhāng yáng wǒ de shēng shì
我 要 操 控 我 的 权 势 张 扬 我 的 声 势
I will control my authority and power, spreading my prestige
kàn zhè chǎng lóng zhàn zài yě
看 这 场 龙 战 在 野
Watch this dragon do battle
zhè zhàn chǎng qiān bǎi rè xuè zhàn shì yī lù xiàng qián fēi chí
这 战 场 千 百 热 血 战 士 一 路 向 前 飞 驰
Thousands of hot-blooded warriors on this battlefield, charging forward all the way
hàn wèi shì jiè de yǒng shì Fighting zài yī jué
捍 卫 世 界 的 勇 士 Fighting 再 一 决
The brave ones that safeguard the world, fighting another showdown
Covers & Versions of “The Viral Factor逆战”
Live version by Jason Zhang
MV Version
English sub version
Another live version
Duet version by Jason Zhang and Sitar Tan Weiwei谭维维
The original by Kelly Clarkson
Chords of “The Viral Factor逆战”
https://chordify.net/chords/zhang-jie-jason-zhang-ni-zhan-zhang-jie-jason-zhang
Download/MP3 of “The Viral Factor逆战”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jason Zhang Jie张杰” You Would Probably Like Too
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying To Survive OST) |
 | Three Lives Three Worlds三生三世 (Eternal Love OST) |
 | Like A Song如歌 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Floating Punishment浮诛 (Noble Aspirations OST) |
 | Sword of Heart剑心 (Swords of Legends OST) |
 | Star星辰 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Record of Mortal Affairs红尘录 (Immortal Samsara OST) |
 | Listen听 (Cosmetology High OST) |
 | Nothing Can Be Compared to You万物不如你 (Lost You Forever OST) |
 | Vast浩瀚 (Romance of the Condor Heroes OST) |
 | Cloud of Feathers云之羽 (My Journey to You OST) |
 | My Sunshine (My Sunshine OST) |
 | Jiang Zi Ya姜子牙 (Legend of Deification OST) |
 | Mystery迷 (Martial Universe OST) |
 | The World天下 |
 | The Viral Factor逆战 (Assault Fire OST) |
 | Sound Of My Heart我想 |
 | Wife老婆 (The Legendary Sniper OST) |
 | Possessed着魔 (Devil’s Rule OST) |
 | I See The Lights真相 (The Lost Tomb OST) |
 | Snow Dragon Chant雪龙吟 (2022 Beijing Winter Olympics OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | We Are All The Same我们都一样 |
 | Gonna Beat You Up我是来揍你的 (Master Z: Ip Man Legacy OST) |
 | Youths’ China少年中国说 |
 | In The Span Of A Single Thought一念之间 (Monk Comes Down The Mountain OST) |
 | From The Crowd To Us从人海，到我们 (The Ideal City OST) |
 | Super Life一路之下 |
 | He Doesn’t Understand他不懂 |
 | Myself自己 |
 | Pretty White Lies |
 | Love and Courage越爱越强 |
 | After Tomorrow明天过后 |
 | The Most Beautiful Sun最美的太阳 |
 | Between Ten Thousand People万人之间 (Enlighten Your Life OST) |
