Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The World天下(Tian Xia) By Jason Zhang Jie张杰
Info/About “The World天下”
| Song Name | The World天下(Tian Xia) |
| Artist | Jason Zhang Jie张杰 |
| Lyricist | Zhou Yi |
| Composer | Liu Jining |
| Released | 2008 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The World天下”
This song was included in the Album “After Tomorrow明天之后” and released on September 15, 2008.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The World天下”
fēng yān qǐ xún ài sì làng táo shā
烽 烟 起 寻 爱 似 浪 淘 沙
Smokes signaling war are rising up, I am looking for love like waves scouring rocks
yù jiàn tā rú chūn shuǐ yìng lí huā
遇 见 她 如 春 水 映 梨 花
Meet her, like a pearl flower is reflected in the water of spring
huī jiàn duàn tiān yá xiàng sī qīng fàng xià
挥 剑 断 天 涯 相 思 轻 放 下
Wield sword, cut through the skyline, put aside my missing lightly
mèng zhōng wǒ chī chī qiān guà
梦 中 我 痴 痴 牵 挂
But in dreams I am thinking of her obsessively
gù bú gù jiāng xiàng wáng hóu
顾 不 顾 将 相 王 侯
Whether I care about powers and privileges or not
guǎn bú guǎn wàn shì qiān qiū
管 不 管 万 世 千 秋
Whether I care how history will be written or not
qiú zhī qiú ài huà jiě
求 只 求 爱 化 解
Hope and only hope love will resolve
zhè wàn zhàng hóng chén fēn luàn yǒng wú xiū
这 万 丈 红 尘 纷 乱 永 无 休
this endless chaos in the world
ài gèng ài tiān zhǎng dì jiǔ
爱 更 爱 天 长 地 久
Love her and love her forever
yào gèng yào sì shuǐ wēn róu
要 更 要 似 水 温 柔
Want and want more of her tenderness like water
shuí zài hū shuí zhǔ chūn qiū
谁 在 乎 谁 主 春 秋
Don’t care who would determine history
yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi shā
一 生 有 爱 何 惧 风 飞 沙
Having love this life, don’t fear walking in blowing sands
bēi bái fā liú bú zhù fāng huá
悲 白 发 留 不 住 芳 华
In sorrow of white hairs and young looking can’t be kept
pāo qù jiāng shān rú huà huàn tā xiào miàn rú huā
抛 去 江 山 如 画 换 她 笑 面 如 花
Give up mountains and rivers like beautiful paintings, get her smiling like a flower in exchange
dǐ guò zhè yī shēng kōng qiān guà
抵 过 这 一 生 空 牵 挂
Better than missing her hopelessly this whole life
xīn ruò wú yuàn ài hèn yě suí tā
心 若 无 怨 爱 恨 也 随 她
Would I have no grievance in my heart, she can love or hate me as she wants
tiān dì dà qíng lù yǒng wú yá
天 地 大 情 路 永 无 涯
The world is large, in love we can go anywhere we want
zhī wéi tā xiù shǒu tiān xià
只 为 她 袖 手 天 下
Just for her, I would hand over domination of the world
gù bú gù jiāng xiàng wáng hóu
顾 不 顾 将 相 王 侯
Whether I care about powers and privileges or not
guǎn bú guǎn wàn shì qiān qiū
管 不 管 万 世 千 秋
Whether I care how history will be written or not
qiú zhī qiú ài huà jiě
求 只 求 爱 化 解
Hope and only hope love will resolve
zhè wàn zhàng hóng chén fēn luàn yǒng wú xiū
这 万 丈 红 尘 纷 乱 永 无 休
this endless chaos in the world
ài gèng ài tiān zhǎng dì jiǔ
爱 更 爱 天 长 地 久
Love her and love her forever
yào gèng yào sì shuǐ wēn róu
要 更 要 似 水 温 柔
Want and want more of her tenderness like water
shuí zài hū shuí zhǔ chūn qiū
谁 在 乎 谁 主 春 秋
Don’t care who would determine history
yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi shā
一 生 有 爱 何 惧 风 飞 沙
Having love this life, don’t fear walking in blowing sands
bēi bái fā liú bú zhù fāng huá
悲 白 发 留 不 住 芳 华
In sorrow of white hairs and young looking can’t be kept
pāo qù jiāng shān rú huà huàn tā xiào miàn rú huā
抛 去 江 山 如 画 换 她 笑 面 如 花
Give up mountains and rivers like beautiful paintings, get her smiling like a flower in exchange
dǐ guò zhè yī shēng kōng qiān guà
抵 过 这 一 生 空 牵 挂
Better than missing her hopelessly this whole life
xīn ruò wú yuàn ài hèn yě suí tā
心 若 无 怨 爱 恨 也 随 她
Would I have no grievance in my heart, she can love or hate me as she wants
tiān dì dà qíng lù yǒng wú yá
天 地 大 情 路 永 无 涯
The world is large, in love we can go anywhere we want
zhī wéi tā xiù shǒu tiān xià
只 为 她 袖 手 天 下
Just for her, I would hand over domination of the world
yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi shā
一 生 有 爱 何 惧 风 飞 沙
Having love this life, don’t fear walking in blowing sands
bēi bái fā liú bú zhù fāng huá
悲 白 发 留 不 住 芳 华
In sorrow of white hairs and young looking can’t be kept
pāo qù jiāng shān rú huà huàn tā xiào miàn rú huā
抛 去 江 山 如 画 换 她 笑 面 如 花
Give up mountains and rivers like beautiful paintings, get her smiling like a flower in exchange
dǐ guò zhè yī shēng kōng qiān guà
抵 过 这 一 生 空 牵 挂
Better than missing her hopelessly this whole life
xīn ruò wú yuàn ài hèn yě suí tā
心 若 无 怨 爱 恨 也 随 她
Would I have no grievance in my heart, she can love or hate me as she wants
tiān dì dà qíng lù yǒng wú yá
天 地 大 情 路 永 无 涯
The world is large, in love we can go anywhere we want
zhī wéi tā xiù shǒu tiān xià
只 为 她 袖 手 天 下
Just for her, I would hand over domination of the world
fēng yān qǐ xún ài sì làng táo shā
烽 烟 起 寻 爱 似 浪 淘 沙
Smokes signaling war are rising up, I am looking for love like waves scouring rocks
yù jiàn tā rú chūn shuǐ yìng lí huā
遇 见 她 如 春 水 映 梨 花
Meet her, like a pearl flower is reflected in the water of spring
huī jiàn duàn tiān yá xiàng sī qīng fàng xià
挥 剑 断 天 涯 相 思 轻 放 下
Wield sword, cut through the skyline, put aside my missing lightly
mèng zhōng wǒ chī chī qiān guà
梦 中 我 痴 痴 牵 挂
But in dreams I am thinking of her obsessively
Covers & Versions of “The World天下”
Live version by Jason Zhang
Another live version by Jason Zhang
Duet version by Jason Zhang and his wife Xie Na谢娜
Cover by Sean Xiao Zhan肖战
English sub version
Chords of “The World天下”
https://chordify.net/chords/zhang-jie-songs/tian-xia-chords
Download/MP3 of “The World天下”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jason Zhang Jie张杰” You Would Probably Like Too
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying To Survive OST) |
 | Three Lives Three Worlds三生三世 (Eternal Love OST) |
 | Like A Song如歌 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Floating Punishment浮诛 (Noble Aspirations OST) |
 | Sword of Heart剑心 (Swords of Legends OST) |
 | Star星辰 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Record of Mortal Affairs红尘录 (Immortal Samsara OST) |
 | Listen听 (Cosmetology High OST) |
 | Nothing Can Be Compared to You万物不如你 (Lost You Forever OST) |
 | Vast浩瀚 (Romance of the Condor Heroes OST) |
 | Cloud of Feathers云之羽 (My Journey to You OST) |
 | My Sunshine (My Sunshine OST) |
 | Jiang Zi Ya姜子牙 (Legend of Deification OST) |
 | Mystery迷 (Martial Universe OST) |
 | The World天下 |
 | The Viral Factor逆战 (Assault Fire OST) |
 | Sound Of My Heart我想 |
 | Wife老婆 (The Legendary Sniper OST) |
 | Possessed着魔 (Devil’s Rule OST) |
 | I See The Lights真相 (The Lost Tomb OST) |
 | Snow Dragon Chant雪龙吟 (2022 Beijing Winter Olympics OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | We Are All The Same我们都一样 |
 | Gonna Beat You Up我是来揍你的 (Master Z: Ip Man Legacy OST) |
 | Youths’ China少年中国说 |
 | In The Span Of A Single Thought一念之间 (Monk Comes Down The Mountain OST) |
 | From The Crowd To Us从人海，到我们 (The Ideal City OST) |
 | Super Life一路之下 |
 | He Doesn’t Understand他不懂 |
 | Myself自己 |
 | Pretty White Lies |
 | Love and Courage越爱越强 |
 | After Tomorrow明天过后 |
 | The Most Beautiful Sun最美的太阳 |
 | Between Ten Thousand People万人之间 (Enlighten Your Life OST) |
