Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Night Voyager夜航星(Ye Hang Xing) My Three-Body: The Legend of Zhang Beihai OST By Bu Cai不才
Info/About “Night Voyager夜航星”
Song Name | Night Voyager夜航星(Ye Hang Xing) |
Artist | Bu Cai不才 |
Lyricist | Hei Jin Yu |
Composer | moonik蛛蛛 |
Released | 2020 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Night Voyager夜航星”
This song was the ending song of the Animation “My Three-Body: The Legend of Zhang Beihai我的三体之章北海传“, and it was released on March 13, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Night Voyager夜航星”
zhí niàn de yú
执 念 的 鱼
The persistent fish
tí zhe dēng chuǎng guò yuǎn yáng de zhēn xuǎn
提 着 灯 闯 过 远 洋 的 甄 选
holding its lantern, having passed the natural selection of the ocean
jì xù xià qián
继 续 下 潜
continues to dive
wú xū shì yán
无 需 誓 言
No need for oaths
wǒ de xīn xiàng zì chén de jiù mǔ jiàn
我 的 心 像 自 沉 的 旧 母 舰
My heart sinks into the abyss
méi rù shēn yuān
没 入 深 渊
like a scuttled old carrier
yǒng bié ā
永 别 啊
I bid farewell
wǒ céng níng wàng
我 曾 凝 望
to the sunrise upon which I once gazed
céng shì háng xiàng de rì chū
曾 是 航 向 的 日 出
as my guidance, now but a dying candle
mò lù cán zhú
陌 路 残 烛
down a dead-end street
róng wǒ chuī xī cáng qǐ huǒ zhǒng
容 我 吹 熄 藏 起 火 种
Allow me to extinguish it and store its tinder
xiàng yǔ zhòu yuǎn dù
向 宇 宙 远 渡
for a long journey into the cosmos
diǎn rán xīng
点 燃 星
Ignite the star
qīn shǒu diǎn rán mù guāng jìn tóu de zhǔn xīng
亲 手 点 燃 目 光 尽 头 的 准 星
light up the iron sights at the edge of my vision with my own two hands
ràng yè jiàng lín
让 夜 降 临
let the night fall
ràng yǔn shí
让 陨 石
Let the meteor
zhòng qǐ rú yíng huǒ chóng shǎn shuò de fēi háng
重 启 如 萤 火 虫 闪 烁 的 飞 行
fly again like a flickering firefly
pò miè hún líng
破 灭 魂 灵
to shatter their souls
diǎn rán xīng
点 燃 星
Ignite the star
qīn shǒu diǎn rán hēi àn sēn lín de huǒ xīng
亲 手 点 燃 黑 暗 森 林 的 火 星
light up the spark in the dark forest with my own two hands
méng mèi chū xǐng
蒙 昧 初 醒
the sleeping are beginning to stir
ér wǒ què
而 我 却
Yet I must
qīng shēng gào bié zhè xīn shēng de lí míng
轻 声 告 别 这 新 生 的 黎 明
softly bid farewell to this new-born dawn
zhí niàn de yú
执 念 的 鱼
The persistent fish
gū dú zhe chuǎng guò zì rán de zhēn xuǎn
孤 独 着 闯 过 自 然 的 甄 选
having passed nature’s trials alone
wén míng àn biān
文 明 岸 边
has arrived onto the shores of civilization
wú xū shì yán
无 需 誓 言
No need for oaths
wǒ de xīn xiàng zhòng qǐ de jiù mǔ jiàn
我 的 心 像 重 启 的 旧 母 舰
my heart is like a refitted old carrier
qù xīng yún diān
去 星 云 巅
off to reach the peak of the stars
yǒng bié ā
永 别 啊
I bid farewell
wǒ céng níng wàng céng shì háng xiàng de rì chū
我 曾 凝 望 曾 是 航 向 的 日 出
to the sunrise upon which I once gazed as my guidance
mò lù cán zhú
陌 路 残 烛
now but a dying candle down a dead-end street
róng wǒ chuī xī cáng qǐ huǒ zhǒng
容 我 吹 熄 藏 起 火 种
Allow me to extinguish it and store its tinder
xiàng yǔ zhòu yuǎn dù
向 宇 宙 远 渡
for a long journey into the cosmos
wǒ shì xīng
我 是 星
I am a star
lì jiàn kāi rèn hán guāng fēng máng de yín xīng
利 剑 开 刃 寒 光 锋 芒 的 银 星
a silver star with sharpened blades emitting gleaming cold radiance
jué bú xiāo yǐn
绝 不 消 隐
that never fades
bú huí gù
不 回 顾
Never looking back
yǒng nán zài shé fǎn de gù yuán de guāng yīn
永 难 再 折 返 的 故 园 的 光 阴
to the memories of a homeland that’s nevermore
jué yì qián jìn
绝 意 前 进
for I am determined to go forward
wǒ shì xīng
我 是 星
I am a star
wǒ yuàn tóu shēn qián tú wèi bo de qún xīng
我 愿 投 身 前 途 未 卜 的 群 星
I am willing to offer myself to an unknown future among the constellations
wéi mèng zhǎng míng
为 梦 长 明
forever alight to guide dreams
ràng xī wàng
让 希 望
let hope
zuò wǒ wú shēng yǒng cún de mù zhì míng
做 我 无 声 永 存 的 墓 志 铭
be my silent but eternal epitaph
wǒ shì xīng
我 是 星
I am a star
lì jiàn kāi rèn hán guāng fēng máng de yín xīng
利 剑 开 刃 寒 光 锋 芒 的 银 星
a silver star with sharpened blades emitting gleaming cold radiance
jué bú xiāo yǐn
绝 不 消 隐
that never fades
bú huí gù
不 回 顾
Never looking back
yǒng nán zài shé fǎn de gù yuán de guāng yīn
永 难 再 折 返 的 故 园 的 光 阴
to the memories of a homeland that’s nevermore
jué yì qián jìn
绝 意 前 进
for I am determined to go forward
diǎn rán xīng
点 燃 星
Ignite the star
qīn shǒu diǎn rán hēi àn sēn lín de huǒ xīng
亲 手 点 燃 黑 暗 森 林 的 火 星
light up the spark in the dark forest with my own two hands
méng mèi chū xǐng
蒙 昧 初 醒
the sleeping are beginning to stir
ér wǒ què
而 我 却
Yet I must
qīng shēng gào bié zhè xīn shēng de lí míng
轻 声 告 别 这 新 生 的 黎 明
softly bid farewell to this new-born dawn
Covers & Versions of “Night Voyager夜航星”
MV Version
English lyrics version
Influencer Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Cover by Angela Chang张韶涵 & Aduo阿朵(Live)
Chords of “Night Voyager夜航星”
Download/MP3 of “Night Voyager夜航星”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bu Cai不才“ You Would Probably Like Too
Sending the Long Moon寄长月 (Till the End of the Moon OST) | |
Ordinary Song寻常歌 (Till the End of the Moon OST) | |
Estranged参商 (JX Online 3 OST) | |
To The River涉川 (JX Online 3 OST) | |
Wildfire野火 | |
Ultimate Taste至味 (New Life Begins OST) | |
Unstoppable山止川行 | |
Whose Fleeting Years Are Silent岁月无声是谁的流年 (Song of the Moon OST) | |
Careless不小心 (A River Runs Through It OST) | |
Pear Blossom Rain梨花雨 (Marry Me OST) | |
Unreal Dream/Illusive Dream幻梦 (The Ingenious One OST) | |
Return With You与君归 (Love Me Love My Voice OST) | |
Ask The Bridge问桥 (Butterflied Lover OST) | |
Live Up To The Encounter不负遇见 (Youth Unprescribed OST) | |
Haven’t Yet还未曾 (A Journey to Love OST) | |
The Dense Fog雾 (The Dance of the Storm OST) | |
Grow Old Together白首同倦 (No Boundary OST) | |
Night Voyager夜航星 (My Three-Body: The Legend of Zhang Beihai OST) | |
Coolness in Thirteenth Month十三月凉 | |
Warm Light暖光 (Being A Hero OST) |