Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hope奇冀(Qi Ji) The Great River OST By Jin Zhiwen金志文
Info/About “Hope”
| Song Name | Hope奇冀(Qi Ji) |
| Artist | Jin Zhiwen金志文 |
| Lyricist | Dong Yingda |
| Composer | Dong Yingda |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hope”
This song was the ending song of the TV Series “The Great River江河水“, and it was released on December 15, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hope”
yǒu zhǒng xīn yì zhuǎn yǒu zhǒng qíng xù zài màn yán
有 种 心 意 转 有 种 情 绪 在 蔓 延
There’s a feeling circulating, there’s an emotion spreading
yǒu zhǒng tiān dì kuān yǒu zhǒng wú shēng shì yán
有 种 天 地 宽 有 种 无 声 誓 言
There’s vastness called heaven and earth, there’s a vow that is silent
nán dé shū tú jīng jí kāi lù
难 得 殊 途 荆 棘 开 路
It’s rare to find the special road, open the road full of thorns
rì yè jiān chéng zhōng dé tǎn tú
日 夜 兼 程 终 得 坦 途
Walking day and night, finally step on the flat road
yǒu zhǒng xìn niàn yǒu zhǒng jié guǒ jiào yǒng yuǎn
有 种 信 念 有 种 结 果 叫 永 远
There’s a blief, and there’s a result called forever
yǒu zhǒng zé rèn yǒu zhǒng lì liàng jiào chéng dān
有 种 责 任 有 种 力 量 叫 承 担
There’s a responsibility and there’s a pwoer called undertaking
huì jù jiāng hé háng zhì shuǐ yún jiān
汇 聚 江 河 行 至 水 云 间
Concentrating rivers, traveling between water and clouds
xiào kàn fēng yǔ huí wàng lái shí lù
笑 看 风 雨 回 望 来 时 路
Watching the storm with smile, turn around and look at the road to here
rèn shí guāng dòu zhuǎn zhuǎn shēn què měi lì le suì yuè
任 时 光 斗 转 转 身 却 美 丽 了 岁 月
Let time flies by, turns around, the years were beautified
rèn wù huàn xīng yí què yí bú le wǒ de shì yán
任 物 换 星 移 却 移 不 了 我 的 誓 言
Let everything changes, but my vow will never be changed
pī xīng dài yuè zhēng róng le suì yuè
披 星 戴 月 峥 嵘 了 岁 月
Go on journey under stars and moon, making the years worthwhile
jǐ dù chūn qiū jiāng hé huàn xīn yán
几 度 春 秋 江 河 换 新 颜
How many years passed, the rivers have changed appearance
ràng mǎn qiāng rè xuè de nǔ lì dé dào zhēn xīn gǔ lì
让 满 腔 热 血 的 努 力 得 到 真 心 鼓 励
Let the hot-blooded efforts be rewarded with true heart
ràng rè xuè fèi téng de shēng mìng huàn huí yī gè qí jì
让 热 血 沸 腾 的 生 命 换 回 一 个 奇 迹
Let the blood-boiling life exchange for a miracle
guāng yīn sì xuě rì yuè rú gē
光 阴 似 雪 日 月 如 歌
Time was like snow, sun and moon were like a song
zhòng zhì chéng chéng zhōng dé shuò guǒ
众 志 成 城 终 得 硕 果
Our wills united like a fortress, finally we got the fruits
yǒu zhǒng xìn niàn yǒu zhǒng jié guǒ jiào yǒng yuǎn
有 种 信 念 有 种 结 果 叫 永 远
There’s a blief, and there’s a result called forever
yǒu zhǒng zé rèn yǒu zhǒng lì liàng jiào chéng dān
有 种 责 任 有 种 力 量 叫 承 担
There’s a responsibility and there’s a pwoer called undertaking
mò dào qián lù jīng jí mì bù
莫 道 前 路 荆 棘 密 布
Don’t say the road ahead is full of thorns
xiào kàn fēng yǔ chūn qiū jǐ dù
笑 看 风 雨 春 秋 几 度
Watch the storms with a smile, no matter how many years have passed
rèn shí guāng dòu zhuǎn zhuǎn shēn què měi lì le shí jiān
任 时 光 斗 转 转 身 却 美 丽 了 时 间
Let the time flies, turns around, the time has been beautified
rèn wù huàn xīng yí què yí bú le wǒ de xìn niàn
任 物 换 星 移 却 移 不 了 我 的 信 念
Let everything change, but it will never change my faith
ào shuāng líng xuě zhēng róng le suì yuè
傲 霜 凌 雪 峥 嵘 了 岁 月
The proud frost and snow have made the years worthwhile
cháo luò cháo qǐ jiāng hé huàn xīn yán
潮 落 潮 起 江 河 换 新 颜
Tides up and down, the river have changed a new appearance
ràng mǎn qiāng rè xuè de nǔ lì dé dào zhēn xīn gǔ lì
让 满 腔 热 血 的 努 力 得 到 真 心 鼓 励
Let the hot-blooded efforts be rewarded with true heart
ràng rè xuè fèi téng de shēng mìng huàn huí yī gè qí jì
让 热 血 沸 腾 的 生 命 换 回 一 个 奇 迹
Let the blood-boiling life exchange for a miracle
hái yào zhí zhe qián chéng zhī yuē
还 要 执 着 前 程 之 约
Still persistent about the promise ahead
zhòng zhì chéng chéng zhōng dé shuò guǒ
众 志 成 城 终 得 硕 果
Our wills united like a fortress, finally we got the fruits
(TBC)
Covers & Versions of “Hope”
Mandarin lyrics version
Chords of “Hope”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Hope”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jin Zhiwen金志文“ You Would Probably Like Too
 | Fly Away远走高飞 (Women in Beijing OST) |
 | Millennium千年 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Amuse Oneself自娱自乐 |
 | More Than Blanks留白是表白 (The Blue Whisper OST) |
 | Charlotte Trouble夏洛特烦恼 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Gazing Into A Thousand Years一望千年 (A Life Time Love OST) |
 | I Miss我想念 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | He/She他/她 (The Heiress OST) |
 | Rebirth重生 (The Dark Lord OST) |
 | Handsome Siblings双骄 (Handsome Siblings OST) |
 | Letting Go出尘 (Royal Nirvana OST) |
 | Gift You A Horse送你一匹马 (Women in Beijing OST) |
 | Dazzling Heat耀眼的热 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Believe认定 (City Still Believes In Love OST) |
 | Fantasy Night幻夜 (An Oriental Odyssey OST) |
 | Stay With Me放弃我，抓紧我 (Stay With Me OST) |
 | Guardian守护 (My Dear Guardian OST) |
 | Convection对流 (Flight to You OST) |
 | Just Give Me A Hug就给我一个拥抱 (Dr. Tang OST) |
 | Crazy for Love为爱痴狂 (There Will Be Fireworks OST) |
 | Light Bulb灯筒 (The Bond OST) |
 | Let’s Get Married我们结婚吧 |
 | Grief of Love情殇 (No Boundary OST) |
 | Butterfly On Your Shoulder肩上蝶 |
 | Eternal Laugh千古笑 (Heroes OST) |
 | My Pride我的骄傲 (Glory of Special Forces OST) |
 | Ink Like Tears墨如泪 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Flaming Lady烈焰巾帼 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Going Against The Light逆光前行 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | Born To Hate恨生来 (Beauty of Resilience OST) |
 | Light Has Come Before有光来过 (Twilight OST) |
 | Eight Years八年 |
 | The Starry Night, The Starry Sea那片星空，那片海 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | If You Well, Then All Is Well若你安好便是晴天 (Sunshine of My Life OST) |
 | Unsheath出鞘 (Sword Dynasty OST) |
 | Destiny宿命 (Best Enemy OST) |
 | Dad老爸 (Useless Dad OST) |
 | Basketball Fever热血狂篮 (Basketball Fever OST) |
 | I Miss You我想你了 (The Enigma of Arrival OST) |
 | Faraway Place远方 (On the Road OST) |
 | No Parting不散场 (My Story For You OST) |
 | Brave Me勇敢的我 (Super Seminary OST) |
 | No More Sleeping不再沉睡 (Nature Law OST) |
 | Expert专家 (Nature Law OST) |
 | Timeless Love时光恋人 (Timeless Love OST) |
 | Barren Wilderness莽荒 (The Legend of Jade Sword OST) |
 | You Can Rely on Me at Next Stop下一站我是你的依靠 (The Nanny Man OST) |
 | Dust尘 (Heart for Heaven OST) |
 | How To Love如何爱 (My Robot Boyfriend OST) |
 | Bustling熙熙攘攘 (Great Expectations OST) |
 | Super Boy (Bicycle Boy OST) |
 | Give You Happiness给你幸福 (Customize Happiness OST) |
 | Hard to Heal难愈 (The Penalty Zone OST) |
 | The Moon Won’t Go I Have To Go月亮不走我得走 (Moon Man OST) |
 | Never Fade Away永不消逝 (Eternal Wave OST) |
 | Hope奇冀 (The Great River OST) |
 | Line Walker使徒 (Line Walker 2: Invisible Spy OST) |
 | Encounter遇见 (The Island OST) |
 | Give Me Some Time To Be Lonely给我一点寂寞的时间 (Daddy, Be With Me OST) |
 | Just like Your Tenderness恰似你的温柔 (Spicy Hot In Love OST) |
