Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Winter Day冬日(Dong Ri) By SNH48
Info/About “Winter Day冬日”
| Song Name | Winter Day冬日(Dong Ri) |
| Artist | SNH48 |
| Lyricist | Guo De Zi Yi |
| Composer | Mu_Chan |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Winter Day冬日”
This song was included in the Album “Forgotten Country以往的国度”, and it was released on December 20, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Winter Day冬日”
xuě huā shèng kāi shǒu lǐ
雪 花 盛 开 手 里
The snow flower is blooming in hand
xīn dǐ yǒng chū nuǎn yì
心 底 涌 出 暖 意
Warmth springs from the bottom of my heart
yín sè wéi chuāng yí
银 色 为 疮 痍
The silver is the scar
shì jiān pī shàng yī céng chà jì
世 间 披 上 一 层 侘 寂
put on a layer of silence
jí guāng yìng xiàn tiān jì
极 光 映 现 天 际
The polar light is reflected in the sky
méi shōu wàn wù shēng yīn
没 收 万 物 声 音
There’s no sound of anything
mǎ yǐ yě quán suō qǐ chù xū
蚂 蚁 也 蜷 缩 起 触 须
Ants curl up their tentacles too
fēi niǎo yǎng wàng qióng dǐng
飞 鸟 仰 望 穹 顶
The flying bird looked up at the dome
yín hé zhǎ yǎn huí yīng
银 河 眨 眼 回 应
The milky way blinked back
yíng jiē cóng lái wèi céng jiàn guò de quán xīn
迎 接 从 来 未 曾 见 过 的 全 新
Welcoming all the new things that I have never seen before
shēng mìng zhōng de dì yī chǎng xuě jǐng
生 命 中 的 第 一 场 雪 景
The first snow scene of my life
wū dōng wù jiāng shù zhī shàng ái ái de xuě dāng zuò huā
乌 鸫 误 将 树 枝 上 皑 皑 的 雪 当 作 花
The black bird mistook snow on a branch of a tree as flower
hé táng lǐ qiāo qiāo de jié zhù le bīng
荷 塘 里 悄 悄 的 结 住 了 冰
The lotus pond is quietly frozen
dà māo zài bái xuě zhōng yuè háng
大 猫 在 白 雪 中 跃 行
The big cat leaped through the white snow
liú xià yī háng fēn luàn qiě táo qì de zú yìn
留 下 一 行 纷 乱 且 淘 气 的 足 印
Leaving behind a line of messy and mischevious footprints
yáng guāng sǎ zài kōng zhōng chuān suō de yā qún
阳 光 洒 在 空 中 穿 梭 的 鸦 群
The sun shines on the crows in the sky
zèng yǔ tā men jīn huáng sè yǔ yì
赠 予 它 们 金 黄 色 羽 翼
Giving them golden wings
fǎng fó cuī cù kuài fēi dào yuǎn fāng qù
仿 佛 催 促 快 飞 到 远 方 去
it’s like urging them to fly to faraway places
dùn shí wàn lài jù jì mù guāng zài jù jí
顿 时 万 籁 俱 寂 目 光 在 聚 集
Suddenly, it’s all silent, the eyesights are gathering
yǒu shēng yīn cóng ěr biān xiǎng qǐ
有 声 音 从 耳 边 响 起
A sound came to ears
rú qīng fēng xú xú qìn rù xīn
如 清 风 徐 徐 沁 入 心
Like clear wind that enters the heart
suī mò shēng què yòu hǎo shú xī
虽 陌 生 却 又 好 熟 悉
Feels strange yet familiar
huā yǔ xuě xiàng yù tíng zhù de sì jì
花 与 雪 相 遇 停 住 的 四 季
The season where flowrs meet snow
biān zhī dōng rì de xù qǔ
编 织 冬 日 的 序 曲
Composing the song of winter
chàng zhe wèi lái kě qī
唱 着 未 来 可 期
Singing for the much-expected future
xuě huā shèng kāi shǒu lǐ
雪 花 盛 开 手 里
The snow flower is blooming in hand
xīn dǐ yǒng chū nuǎn yì
心 底 涌 出 暖 意
Warmth springs from the bottom of my heart
yín sè wéi chuāng yí
银 色 为 疮 痍
The silver is the scar
shì jiān pī shàng yī céng chà jì
世 间 披 上 一 层 侘 寂
put on a layer of silence
jí guāng yìng xiàn tiān jì
极 光 映 现 天 际
The polar light is reflected in the sky
méi shōu wàn wù shēng yīn
没 收 万 物 声 音
There’s no sound of anything
mǎ yǐ yě quán suō qǐ chù xū
蚂 蚁 也 蜷 缩 起 触 须
Ants curl up their tentacles too
fēi niǎo yǎng wàng qióng dǐng
飞 鸟 仰 望 穹 顶
The flying bird looked up at the dome
yín hé zhǎ yǎn huí yīng
银 河 眨 眼 回 应
The milky way blinked back
yíng jiē cóng lái wèi céng jiàn guò de quán xīn
迎 接 从 来 未 曾 见 过 的 全 新
Welcoming all the new things that I have never seen before
shēng mìng lǐ dì yī chǎng dōng jì
生 命 里 第 一 场 冬 季
The first snow scene of my life
rú huā bān zhàn fàng zài yǎn dǐ
如 花 般 绽 放 在 眼 底
Blooming before eyes like flowers
xuě huā shèng kāi shǒu lǐ
雪 花 盛 开 手 里
The snow flower is blooming in hand
xīn dǐ yǒng chū nuǎn yì
心 底 涌 出 暖 意
Warmth springs from the bottom of my heart
yín sè wéi chuāng yí
银 色 为 疮 痍
The silver is the scar
shì jiān pī shàng yī céng chà jì
世 间 披 上 一 层 侘 寂
put on a layer of silence
jí guāng yìng xiàn tiān jì
极 光 映 现 天 际
The polar light is reflected in the sky
méi shōu wàn wù shēng yīn
没 收 万 物 声 音
There’s no sound of anything
mǎ yǐ yě quán suō qǐ chù xū
蚂 蚁 也 蜷 缩 起 触 须
Ants curl up their tentacles too
fēi niǎo yǎng wàng qióng dǐng
飞 鸟 仰 望 穹 顶
The flying bird looked up at the dome
yín hé zhǎ yǎn huí yīng
银 河 眨 眼 回 应
The milky way blinked back
yíng jiē cóng lái wèi céng jiàn guò de quán xīn
迎 接 从 来 未 曾 见 过 的 全 新
Welcoming all the new things that I have never seen before
shēng mìng lǐ dì yī chǎng dōng jì
生 命 里 第 一 场 冬 季
The first winter of my life
xuě huā róng huà shǒu lǐ
雪 花 融 化 手 里
Snowflake is melting in hand
mù guāng dǎo yìng zhe nǐ
目 光 倒 映 着 你
Having your image reflected in my eyes
nǐ xiào rú dōng rì lǐ
你 笑 如 冬 日 里
You smile like
huàn xǐng wàn wù de lí míng
唤 醒 万 物 的 黎 明
dawn in winter that wakes up everything
tài yáo yuǎn de měi lì
太 遥 远 的 美 丽
The distant beauty
nǎ lǐ bǐ dé shàng nǐ
哪 里 比 得 上 你
can never compare to you
hé wǒ zài yī qǐ kàn xuě jǐng
和 我 在 一 起 看 雪 景
Appreciate the snow scene with me
kàn zhè qiān céng de bīng
看 这 千 层 的 冰
Look at the thousand layers of ice
jiāng shí guāng dōu fēng yìn
将 时 光 都 封 印
Sealing off the time
què wú shēng xī rùn jì le quán xīn de shēng mìng
却 无 声 息 润 济 了 全 新 的 生 命
but quietly cultivating all new lives
dōng rì zuì píng fán de xuě jǐng
冬 日 最 平 凡 的 雪 景
The most ordinary snow scene in winter day
cǐ kè zuì wěi dà de qí jì
此 刻 最 伟 大 的 奇 迹
The greatest miracle at the moment
(TBC)
Covers & Versions of “Winter Day冬日”
Theatre live version
Dance cover
Korean sub version
Rehearsal version
Chords of “Winter Day冬日”
https://chordify.net/chords/dong-ri-ju-jing-yi-gao-yin-zhige-ci-lyrics-cj-music-channel
Download/MP3 of “Winter Day冬日”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ju Jingyi鞠婧祎” You Would Probably Like Too
 | Drunken Flying Frost醉飞霜 (Novoland The Castle In The Sky OST) |
 | Sigh叹云兮 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (The Legend of White Snake OST) |
 | Millenarian Promise千年等一回 (The Legend of White Snake OST) |
 | Cross Love渡情 (The Legend of White Snake OST) |
 | Ancient Painting古画 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Past Perfect过去完成时 |
 | Hibiscus芙蓉 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Never Part Again莫离 (Rebirth For You OST) |
 | Long Sky天长 (QYZ OST) |
 | A Pair of Wings一双翅膀 (Please Give Me A Pair of Wings OST) |
 | Can You Hear Me听到请回答 (Mr.Swimmer OST) |
 | Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST) |
 | Still Searching仍寻 (Beauty of Resilience OST) |
 | Wasting Life误长生 (Beauty of Resilience OST) |
 | Time To Go Back倒流 (The Dance of the Storm OST) |
 | Our Destiny in This World缘尽世间 (ARES: RISE OF G OST) |
 | Thinking of You想你了 (Mr.Swimmer OST) |
 | Song of Carving Light琢光曲 (Promotional Song for Cultural Relics in Nanjing Museum) |
 | A Clear World天下清 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Journey of Dream梦的旅航 (Mr Love: Queen’s Choice OST) |
 | Fighting Day (Hot Girl OST) |
 | Round回合 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Yes Or No等不到你 |
 | Every Day每一天 |
 | Love Emergency Report恋爱告急 |
 | Winter Day冬日 |
 | Don’t Touch |
 | Loneliness and Poetry孤独与诗 |
 | Flower花 |
 | Be My POI |
