Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Millenarian Promise千年等一回(Qian Nian Deng Yi Hui) New Legend of Madame White Snake OST By Sammi Kao高胜美
Info/About “Millenarian Promise千年等一回”
| Song Name | Millenarian Promise千年等一回(Qian Nian Deng Yi Hui) |
| Artist | Sammi Kao高胜美 |
| Lyricist | Tso Hung-Yuan |
| Composer | Chen Ziwei |
| Released | 1992 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Millenarian Promise千年等一回”
This song was a theme song of the 1992 TV Series “New Legend of Madame White Snake新白娘子传奇“, and it was released in 1992.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Millenarian Promise千年等一回”
qiān nián děng yī huí děng yī huí ā
千 年 等 一 回 等 一 回 啊
Awaiting it for a millennium, waiting for it
qiān nián děng yī huí wǒ wú huǐ ā
千 年 等 一 回 我 无 悔 啊
Awaiting it for a millennium, not regretting
shì shuí zài ěr biān shuō ài wǒ yǒng bú biàn
是 谁 在 耳 边 说 爱 我 永 不 变
Who’s saying in my ear that the love for me will never change
zhī wéi zhè yī jù ā
只 为 这 一 句 啊
Just for this promise
duàn cháng yě wú yuàn
断 肠 也 无 怨
Won’t complain even heartbroken
yǔ xīn suì fēng liú lèi āi
雨 心 碎 风 流 泪 哎
Rain’s heartsick, wind’s tearing
mèng chán mián qíng yōu yuǎn āi
梦 缠 绵 情 悠 远 哎
Dream is lingering, love is long lasting
xī hú de shuǐ wǒ de lèi
西 湖 的 水 我 的 泪
The water of West Lake, my tears
wǒ qíng yuàn hé nǐ huà zuò yī tuán huǒ yàn
我 情 愿 和 你 化 作 一 团 火 焰
I’d rather become a flame with you
ā ā ā
啊 啊 啊
Ah, ah, ah
qiān nián děng yī huí děng yī huí ā
千 年 等 一 回 等 一 回 啊
Awaiting it for a millennium, waiting for it
qiān nián děng yī huí wǒ wú huǐ ā
千 年 等 一 回 我 无 悔 啊
Awaiting it for a millennium, not regretting
yǔ xīn suì fēng liú lèi āi
雨 心 碎 风 流 泪 哎
Rain’s heartsick, wind’s tearing
mèng chán mián qíng yōu yuǎn āi
梦 缠 绵 情 悠 远 哎
Dream is lingering, love is long lasting
xī hú de shuǐ wǒ de lèi
西 湖 的 水 我 的 泪
The water of West Lake, my tears
wǒ qíng yuàn hé nǐ huà zuò yī tuán huǒ yàn
我 情 愿 和 你 化 作 一 团 火 焰
I’d rather become a flame with you
ā ā ā
啊 啊 啊
Ah, ah, ah
qiān nián děng yī huí děng yī huí ā
千 年 等 一 回 等 一 回 啊
Awaiting it for a millennium, waiting for it
qiān nián děng yī huí wǒ wú huǐ ā
千 年 等 一 回 我 无 悔 啊
Awaiting it for a millennium, not regretting
qiān nián děng yī huí děng yī huí ā
千 年 等 一 回 等 一 回 啊
Awaiting it for a millennium, waiting for it
Covers & Versions of “Millenarian Promise千年等一回”
MV Version
Live version by Sammi Kao
Another live version by Sammi Kao
Cover by Angie Chiu赵雅芝(leading actress of the TV Series)
Cover by Ju Jingyi
Influencer Cover by Feng Timo
Remix/Douyin TikTok version
Cover by Tso Hung-Yuan (lyrics writer of this song) and Ann-E1戴韓安妮
Cover by Zhou Shen
Cover by Lu Hu and Zhang Yuan
Cover by Jin Runji(A Run), Fu Longfei and Li Yugang李玉刚
Traditional Chinese instruments version
English sub version
https://www.youtube.com/watch?v=cTZjeaBJing
Chords of “Millenarian Promise千年等一回”
Download/MP3 of “Millenarian Promise千年等一回”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
