Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of We Are All The Same我们都一样(Wo Men Dou Yi Yang) By Jason Zhang Jie 张杰
Info/About “We Are All The Same我们都一样”
| Song Name | We Are All The Same我们都一样(Wo Men Dou Yi Yang) |
| Artist | Jason Zhang Jie 张杰 |
| Lyricist | Gou Qing; Shane Cao |
| Composer | Shane Cao |
| Released | 2008 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “We Are All The Same我们都一样”
This song was included in Jason Zhang’s Album “After Tomorrow” and released on July 26, 2008. In 2009, this song won the “Quarterly Golden Melody Award on the Chinese Song Chart”.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “We Are All The Same我们都一样”
tuī kāi chuāng kàn jiàn xīng xīng
推 开 窗 看 见 星 星
Push open the window and see the stars
yī rán shǒu zài yè kōng zhōng
依 然 守 在 夜 空 中
They are still staying in the night sky
xīn zhōng bú miǎn duō le xiē nuǎn nuǎn de gǎn dòng
心 中 不 免 多 了 些 暖 暖 的 感 动
Suddenly there are some warm feelings in my heart
yī shǎn yī shǎn de guāng
一 闪 一 闪 的 光
Twinkling light
nǔ lì bǎ hēi yè diǎn liàng
努 力 把 黑 夜 点 亮
Try to brighten the dark night
qì fēn rú cǐ ān xiáng
气 氛 如 此 安 详
The atmosphere is so peaceful
nǐ zài wǒ de shēng mìng zhōng
你 在 我 的 生 命 中
In my life
shì nà zuì shǎn liàng de xīng
是 那 最 闪 亮 的 星
You are the brightest star
yī zhí zài wú shēng yè kōng
一 直 在 无 声 夜 空
Always guarding our dreams
shǒu hù zhe wǒ men de mèng
守 护 着 我 们 的 梦
in the silent night sky
zhè shì jiè nà me dà
这 世 界 那 么 大
The world is so big
wǒ de ài zhī xiǎng yào nǐ dǒng
我 的 爱 只 想 要 你 懂
I only want you to understand my love
péi bàn wǒ wú jìn lǚ chéng
陪 伴 我 无 尽 旅 程
Accompany me on my endless journey
nǐ zhī dào wǒ de mèng
你 知 道 我 的 梦
You know my dream
nǐ zhī dào wǒ de tòng
你 知 道 我 的 痛
You know my pain
nǐ zhī dào wǒ men gǎn shòu dōu xiàng tóng
你 知 道 我 们 感 受 都 相 同
You know we all feel the same
jiù suàn yǒu zài dà de fēng
就 算 有 再 大 的 风
Even with the strongest wind
yě dǎng bú zhù yǒng gǎn de chōng dòng
也 挡 不 住 勇 敢 的 冲 动
It can’t stop my brave impulse
nǔ lì de wǎng qián fēi
努 力 的 往 前 飞
Try my best to fly forward
zài lèi yě wú suǒ wèi
再 累 也 无 所 谓
No matter how tired I am
hēi yè guò hòu de guāng máng yǒu duō měi
黑 夜 过 后 的 光 芒 有 多 美
How beautiful is the light after the dark night
fèn xiǎng nǐ wǒ de lì liàng
分 享 你 我 的 力 量
Share my power with you
jiù néng bǎ duì fāng de lù zhào liàng
就 能 把 对 方 的 路 照 亮
So we can light up each other’s road
wǒ xiǎng wǒ men dōu yī yàng
我 想 我 们 都 一 样
I think we are all the same
kě wàng mèng xiǎng de guāng máng
渴 望 梦 想 的 光 芒
Longing for the light of dream
zhè yī lù xǐ yuè páng huáng
这 一 路 喜 悦 彷 徨
There are joys and hesitations along the way
bú yào qīng yì shuō shī wàng
不 要 轻 易 说 失 望
Never speak of disappointment lightly
huí dào zuì chū shí guāng
回 到 最 初 时 光
Back to the beginning of time
dāng shí de nǐ duō me jiān qiáng
当 时 的 你 多 么 坚 强
How strong you were back then
nà gǔ lì ràng wǒ nán wàng
那 鼓 励 让 我 难 忘
I’ll never forget that encouragement
nǐ zhī dào wǒ de mèng
你 知 道 我 的 梦
You know my dream
nǐ zhī dào wǒ de tòng
你 知 道 我 的 痛
You know my pain
nǐ zhī dào wǒ men gǎn shòu dōu xiàng tóng
你 知 道 我 们 感 受 都 相 同
You know we all feel the same
jiù suàn yǒu zài dà de fēng
就 算 有 再 大 的 风
Even with the strongest wind
yě dǎng bú zhù yǒng gǎn de chōng dòng
也 挡 不 住 勇 敢 的 冲 动
It can’t stop my brave impulse
nǔ lì de wǎng qián fēi
努 力 的 往 前 飞
Try my best to fly forward
zài lèi yě wú suǒ wèi
再 累 也 无 所 谓
No matter how tired I am
hēi yè guò hòu de guāng máng yǒu duō měi
黑 夜 过 后 的 光 芒 有 多 美
How beautiful is the light after the dark night
fèn xiǎng nǐ wǒ de lì liàng
分 享 你 我 的 力 量
Share my power with you
jiù néng bǎ duì fāng de lù zhào liàng
就 能 把 对 方 的 路 照 亮
So we can light up each other’s road
nǐ zhī dào wǒ de mèng
你 知 道 我 的 梦
You know my dream
nǐ zhī dào wǒ de tòng
你 知 道 我 的 痛
You know my pain
nǐ zhī dào wǒ men gǎn shòu dōu xiàng tóng
你 知 道 我 们 感 受 都 相 同
You know we all feel the same
jiù suàn yǒu zài dà de fēng
就 算 有 再 大 的 风
Even with the strongest wind
yě dǎng bú zhù yǒng gǎn de chōng dòng
也 挡 不 住 勇 敢 的 冲 动
It can’t stop my brave impulse
nǔ lì de wǎng qián fēi
努 力 的 往 前 飞
Try my best to fly forward
zài lèi yě wú suǒ wèi
再 累 也 无 所 谓
No matter how tired I am
hēi yè guò hòu de guāng máng yǒu duō měi
黑 夜 过 后 的 光 芒 有 多 美
How beautiful is the light after the dark night
fèn xiǎng nǐ wǒ de lì liàng
分 享 你 我 的 力 量
Share my power with you
jiù néng bǎ duì fāng de lù zhào liàng
就 能 把 对 方 的 路 照 亮
So we can light up each other’s road
nǐ zhī dào wǒ de mèng
你 知 道 我 的 梦
You know my dream
nǐ zhī dào wǒ de tòng
你 知 道 我 的 痛
You know my pain
nǐ zhī dào wǒ men gǎn shòu dōu xiàng tóng
你 知 道 我 们 感 受 都 相 同
You know we all feel the same
jiù suàn yǒu zài dà de fēng
就 算 有 再 大 的 风
Even with the strongest wind
yě dǎng bú zhù yǒng gǎn de chōng dòng
也 挡 不 住 勇 敢 的 冲 动
It can’t stop my brave impulse
nǔ lì de wǎng qián fēi
努 力 的 往 前 飞
Try my best to fly forward
zài lèi yě wú suǒ wèi
再 累 也 无 所 谓
No matter how tired I am
hēi yè guò hòu de guāng máng yǒu duō měi
黑 夜 过 后 的 光 芒 有 多 美
How beautiful is the light after the dark night
fèn xiǎng nǐ wǒ de lì liàng
分 享 你 我 的 力 量
Share my power with you
jiù néng bǎ duì fāng de lù zhào liàng
就 能 把 对 方 的 路 照 亮
So we can light up each other’s road
(TBC)
Covers & Versions of “We Are All The Same我们都一样”
Live version by Jason Zhang
Another live version by Jason Zhang
Chords of “We Are All The Same我们都一样”
https://chordify.net/chords/zhang-jie-songs/wo-men-dou-yi-yang-chords
Download/MP3 of “We Are All The Same我们都一样”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jason Zhang Jie张杰” You Would Probably Like Too
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying To Survive OST) |
 | Three Lives Three Worlds三生三世 (Eternal Love OST) |
 | Like A Song如歌 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Floating Punishment浮诛 (Noble Aspirations OST) |
 | Sword of Heart剑心 (Swords of Legends OST) |
 | Star星辰 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Record of Mortal Affairs红尘录 (Immortal Samsara OST) |
 | Listen听 (Cosmetology High OST) |
 | Nothing Can Be Compared to You万物不如你 (Lost You Forever OST) |
 | Vast浩瀚 (Romance of the Condor Heroes OST) |
 | Cloud of Feathers云之羽 (My Journey to You OST) |
 | My Sunshine (My Sunshine OST) |
 | Jiang Zi Ya姜子牙 (Legend of Deification OST) |
 | Mystery迷 (Martial Universe OST) |
 | The World天下 |
 | The Viral Factor逆战 (Assault Fire OST) |
 | Sound Of My Heart我想 |
 | Wife老婆 (The Legendary Sniper OST) |
 | Possessed着魔 (Devil’s Rule OST) |
 | I See The Lights真相 (The Lost Tomb OST) |
 | Snow Dragon Chant雪龙吟 (2022 Beijing Winter Olympics OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | We Are All The Same我们都一样 |
 | Gonna Beat You Up我是来揍你的 (Master Z: Ip Man Legacy OST) |
 | Youths’ China少年中国说 |
 | In The Span Of A Single Thought一念之间 (Monk Comes Down The Mountain OST) |
 | From The Crowd To Us从人海，到我们 (The Ideal City OST) |
 | Super Life一路之下 |
 | He Doesn’t Understand他不懂 |
 | Myself自己 |
 | Pretty White Lies |
 | Love and Courage越爱越强 |
 | After Tomorrow明天过后 |
 | The Most Beautiful Sun最美的太阳 |
 | Between Ten Thousand People万人之间 (Enlighten Your Life OST) |
