Gonna Beat You Up我是来揍你的(Wo Shi Lai Zou Ni De) Master Z: Ip Man Legacy OST By Jason Zhang Jie张杰

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Gonna Beat You Up我是来揍你的(Wo Shi Lai Zou Ni De) Master Z: Ip Man Legacy OST By Jason Zhang Jie张杰

Info/About “Gonna Beat You Up我是来揍你的”

Song Name	Gonna Beat You Up我是来揍你的(Wo Shi Lai Zou Ni De)
Artist	Jason Zhang Jie张杰
Lyricist	Tang Tian
Composer	Mars; Weng Yiren
Released	2018
Genre	Pop; Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Gonna Beat You Up我是来揍你的”

This song was a theme song of the movie “Master Z: Ip Man Legacy叶问外传：张天志“, and it was released on December 17, 2018.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Gonna Beat You Up我是来揍你的”

yī quán yī zhǎng yī zhāo yī shì yī shēn zhèng qì quán bú pà
一拳一掌一招一式一身正气全不怕
With only one punch, one palm, and one move, with integrity and courage

yī yán yī háng yī bù yī yǐng yī duàn chuán qí zǒu tiān xià
一言一行一步一影一段传奇走天下
With only decent words & good behavior as a legend traveling all over the world

wǒ bú shì lái dāng yīng xióng de
我不是来当英雄的
I’m not here to be a hero

wǒ shì lái zòu nǐ de
我是来揍你的
I’m here to beat you up

yī quán yī zhǎng yī zhāo yī shì yī shēn zhèng qì quán bú pà
一拳一掌一招一式一身正气全不怕
With only one punch, one palm, and one move, with integrity and courage

yī yán yī háng yī bù yī yǐng yī duàn chuán qí zǒu tiān xià
一言一行一步一影一段传奇走天下
With only decent words & good behavior as a legend traveling all over the world

wǒ bú shì lái dāng yīng xióng de
我不是来当英雄的
I’m not here to be a hero

wǒ shì lái zòu nǐ de
我是来揍你的
I’m here to beat you up

wǒ zhī xiǎng zuò yī gè dī diào de xí wǔ zhī rén
我只想做一个低调的习武之人
I just want to be a silent man with martial arts

nǐ kě néng wù jiě le dī diào cái qī rén tài shèn
你可能误解了低调才欺人太甚
You may have taken my silence for a sign of weakness

wǒ wǔ dé shì wéi rén suǒ yǐ yào dī diào de
我武德是为仁所以要低调的
I learned martial arts to be kind, so I have to

jiāo nǐ xué zuò rén
教你学做人
silently teach you how to be a kind person

wǒ liàn wǔ wéi chuán chéng wéi shǒu hù zhòng yào de rén
我练武为传承为守护重要的人
I practiced martial arts to pass it on and to protect important people of mine

wǔ qiān nián de wǔ hún bú shuǎ hěn qì tūn qián kūn
五千年的武魂不耍狠气吞乾坤
The 5,000 years of martial arts spirit is not for cruel use, keep everything inside

ruò fàn wǒ de zì zūn yǐ yǒng chūn
若犯我的自尊以咏春
If you offend my integrity, my WingChun

jiāo nǐ zūn zhòng shì shí me
教你尊重是什么
will teach you a lesson of Respect

dà huǒ dōu lái lā jiù yī qǐ shàng ba
大伙都来啦就一起上吧
Since all are here, let’s all come over together

dǎ wán gāng hǎo chá wèi liáng
打完刚好茶未凉
After I beat you up, the tea will still be hot

wǒ bú dāng yīng xióng zhī xiǎng lái zòu nǐ
我不当英雄只想来揍你
I’m not here to be a hero, I’m here just to beat you up

Yeah gōng fū gōng fū gōng fū Yeahqiān nián de wǔ bù
Yeah 功夫功夫功夫 Yeah千年的舞步
Yeah, Kung Fu Kung Fu Kung Fu yeah. Dancing moves for thousand of years

Saypèi fú pèi fú pèi fú kàn zhè quán jiǎo de yǎn chū
Say佩服佩服佩服看这拳脚的演出
Say “Respect, respect, respect”, look at this show with beating and kicking

wǒ yòng gōng fū gōng fū gōng fū ràng quán shì jiè dōu duì wǒ
我用功夫功夫功夫让全世界都对我
I am using Kung Fu Kung Fu Kung Fu to let the whole world

hǎn zhe shī fù shī fù shī fù
喊着师父师父师父
say “Master Master Master”

Like shī fù shī fù shī fù
Like 师父师父师父
Like “Master Master Master”

quán fēng lǎn sān shān wǔ yuè tuǐ fǎ jiàn zhǎng hé rì yuè
拳风揽三山五岳腿法见长河日月
The wind produced when blowing against the mountains, while the kicking moves can be seen by the rivers, sun and moon

ràng zhōng guó gōng fū kuà chū zhòng yáng zài kāi zhī sàn yè
让中国功夫跨出重洋再开枝散叶
To let Chinese Kung Fu be shipped to foreign countries to spread and pass on

míng yáng shì jiè
名扬世界
to become famous all over the world

liàn quán wéi tǐ miàn rě wǒ de rén zhàn duì miàn
练拳为体面惹我的人站对面
Practicing Kung Fu, learning how to fight with virtue, facing those who offended me decently

kàn wǒ kǒu xíng ha I’m gonna beat you up
看我口型 ha I’m gonna beat you up
Read my lips, okay, “I’m gonna beat you up”