Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Overlook of Life忘尘(Wang Chen) The Wrong Couple Peking Opera OST By Isabelle Huang Ling黄龄
Info/About “Overlook of Life”
Song Name | Overlook of Life忘尘(Wang Chen) |
Artist | Isabelle Huang Ling黄龄 |
Lyricist | Zhao Xinyu |
Composer | Tian Xiao |
Released | 2012 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Overlook of Life”
This song was the ending song of the TV Series “The Wrong Couple Peking Opera错点鸳鸯“, and it was released on October 22, 2012.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Overlook of Life”
chén shì juàn niǎo tiān yá qī
尘 世 眷 鸟 天 涯 栖
How far the bird should find its way home
gé jiāng tīng lèi yān yǔ chóu huā jí
隔 江 听 泪 烟 雨 愁 花 集
Separated by a vast river, can you listen to the misty rain is sobbing, drenching all the flowers
yuè yuán shí fèn cán dēng rú huǒ
月 圆 时 分 残 灯 如 火
The reunion of people under the full moon, while only the blazing remnants of light is accompanying me
rén nán jù jì mò wú háng lù
人 难 聚 寂 寞 无 行 路
It’s hard for us to meet again, left me lonely and lost
qíng shì biàn qiān nán chán juān
情 事 变 迁 难 婵 娟
Love changes over time, romance is broken
kàn huā xī bié yán wèi jìn
看 花 惜 别 言 未 尽
Reluctant to be apart, the flower withers with its unfinished words
lěng chuāng duì yǐng qīng wǔ yù zhēng
冷 窗 对 影 轻 舞 玉 筝
Sitting alone and cold by the window, reminisceing the time she was dancing lightly and he’s plucking the zither
xián zì tīng gū dān rén tǎn tè
弦 自 听 孤 单 人 忐 忑
But now only the zither is heard, such a lonely person in dismay
wèn shì jiān shuí guǎn lí bié chóu jì wǒ xiàng sī qiān diǎn lèi
问 世 间 谁 管 离 别 愁 寄 我 相 思 千 点 泪
In this world, as if there is anyone to send this sorrowful separation of thousand tears to me
kōng yǒu mèng xiàng suí cǐ kè jun1 xīn zài bǎ shuí lái niàn
空 有 梦 相 随 此 刻 君 心 在 把 谁 来 念
A fultile dream in this moment as I want to follow my lover’s heart, yearning over and over again
ruò yún yì sàn què qiáo liǎng duān yù yǎn wàng chuān
若 云 易 散 鹊 桥 两 端 欲 眼 望 穿
If only the cloud disperse, and we can see the magpie birds build a bridge for us
jiāng hǎi yī bié jǐ xǔ yān bō chéng cuō tuó
江 海 一 别 几 许 烟 波 成 蹉 跎
But the misty covered river flows to the sea, it fades away and turns into sense of regret
wèn shì jiān shuí guǎn lí bié chóu jì wǒ xiàng sī qiān diǎn lèi
问 世 间 谁 管 离 别 愁 寄 我 相 思 千 点 泪
In this world, as if there is anyone to send this sorrowful separation of thousand tears to me
kōng yǒu mèng xiàng suí cǐ kè jun1 xīn zài bǎ shuí lái niàn
空 有 梦 相 随 此 刻 君 心 在 把 谁 来 念
A fultile dream in this moment as I want to follow my lover’s heart, yearning over and over again
ruò yún yì sàn què qiáo liǎng duān yù yǎn wàng chuān
若 云 易 散 鹊 桥 两 端 欲 眼 望 穿
If only the cloud disperse, and we can see the magpie birds build a bridge for us
jiāng hǎi yī bié jǐ xǔ yān bō chéng cuō tuó
江 海 一 别 几 许 烟 波 成 蹉 跎
But the misty covered river flows to the sea, it fades away and turns into sense of regret
Covers & Versions of “Overlook of Life”
MV Version
English lyrics version
Vietsub version
Chords of “Overlook of Life”
https://www.tablyrics.com/%E5%BF%98%E5%B0%98-chords-lyrics-%E9%BB%84%E9%BE%84
Download/MP3 of “Overlook of Life”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Isabelle Huang Ling黄龄“ You Would Probably Like Too
Itchy痒 | |
Drunk醉 | |
Flourished Dream繁华梦 (Legend of Fuyao OST) | |
Sigh叹 | |
In The Painting of Jiangnan入画江南 (Canal Towns OST) | |
High Song High歌 | |
Galaxy of Star Sigh星河叹 (Love Like The Galaxy OST) | |
Romance风月 | |
TruE (Honkai Impact 3 OST) | |
Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) | |
Waiting等待 (Rakshasa Street OST) | |
A Stunning Sight惊鸿一面 | |
Do You Know你可知道 (Lost Love In Times OST) | |
Phoenix Hairpin钗头凤 (Princess at Large OST) | |
Always Together不散 (Heaven Official’s Blessing OST) | |
Pearl明珠 (Legend of the Dragon Pearl OST) | |
Special特别 | |
Holding On To A Thought执一念 (Till the End of the Moon OST) | |
Heartbroken心殇人 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) | |
Peach Blossom Fate桃花缘记 (Tao Hua Yuan OST) | |
Half A Lifelong Romance半生缘 (Half A Lifelong Romance OST) | |
Fire Dance在眼中起舞 (Love at Night OST) | |
Xiao Qian小倩 (The Enchanting Phantom OST) | |
Like A Shadow如影 (Wu Xin: The Monster Killer 3 OST) | |
Not Yet Over未央 (The Last Immortal OST) | |
Thorn Necklace荆棘项链 (The Memory About You OST) | |
Restricted Zone禁区 (Inside or Outside OST) | |
A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) | |
Overlook of Life忘尘 (The Wrong Couple Peking Opera OST) | |
Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) | |
We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) | |
Inquiring问情 (The One OST) | |
Dare敢 (Forbidden City OST) | |
Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |