Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Deliberately偏偏(Pian Pian) Eternal Love of Dream OST By Silence Wang汪苏泷 & Dilraba Dilmurat迪丽热巴
Info/About “Deliberately偏偏”
Song Name | Deliberately偏偏(Pian Pian) |
Artist | Silence Wang汪苏泷 & Dilraba Dilmurat迪丽热巴 |
Lyricist | Luan Jie |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2020 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Deliberately偏偏”
This song was the ending theme song of the TV Series “Eternal Love of Dream三生三世枕上书“, and it was released on January 23, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Deliberately偏偏”
rú mèng chéng quán dāng zhēn cáng de ài liàn bèi xù xiě chéng piān
如 梦 成 全 当 珍 藏 的 爱 恋 被 续 写 成 篇
Like a dream come true, when precious love can be written into a story
diàn niàn chéng juàn
惦 念 成 卷
A yearning tightly cradled
dāng zhǎn yuè de huà miàn zhī rùn sè nǐ de yán
当 展 阅 的 画 面 只 润 色 你 的 颜
When I paint, I only remember your beauty
piān piān
偏 偏
Deliberately
piān piān
偏 偏
Deliberately
yīn nǐ
因 你
Change
gǎi biàn
改 变
because of you
xiǎng gé shì de qīng huān huì wèi le de xīn yuàn
享 隔 世 的 清 欢 绘 未 了 的 心 愿
Savour the bliss of this life and realize unfulfilled dreams
piān piān
偏 偏
Deliberately
piān piān
偏 偏
Deliberately
bú zhī
不 知
Without
bú jiào
不 觉
realizing it
yuè jìn le cāng sāng de yǎn zhī dài nǐ lún kuò de xiàn
阅 尽 了 沧 桑 的 眼 只 待 你 轮 廓 的 线
My eyes are only waiting for you, after seeing the life change that’s come to pass
nǐ shì wǒ xīn kǒu chán chán mián mián wēn nuǎn de rén jiān
你 是 我 心 口 缠 缠 绵 绵 温 暖 的 人 间
Only you can make me happy and make me feel the warmth in my heart
ài què bú kě shuō de yuán
爱 却 不 可 说 的 缘
I love you but I didn’t tell you
shì cōng máng de yí hàn zhōng wǒ hái bú wán de kuī qiàn
是 匆 忙 的 遗 憾 中 我 还 不 完 的 亏 欠
A regret in me that was left unresolved
shì fēng làng cuī lí bié
是 风 浪 催 离 别
The wind and the waves are splitting us up
shì fán huá tuì jìn wú shēng wàng què
是 繁 华 褪 尽 无 声 忘 却
The flower faded and forgotten in the heart
qíng yì bú biàn wǒ xīn kǒu rén jiān de tián
情 亦 不 变 我 心 口 人 间 的 甜
But my feelings for you, will never change, you are the person I love the most
zhòng féng chū jiàn
重 逢 初 见
This meeting is like the first meeting
dāng nǐ de guà qiān huāng luàn wǒ de xīn xián
当 你 的 挂 牵 慌 乱 我 的 心 弦
where my heart always beats at the sight of you
huā hǎi yáo yè
花 海 摇 曳
The sea of flowers gently sway
dāng gū dān de wú biān tàn fǎng jìn nǐ de yǎn
当 孤 单 的 无 边 探 访 进 你 的 眼
like loneliness comes to you
piān piān
偏 偏
Deliberately
piān piān
偏 偏
Deliberately
xiàng sī
相 思
Longing
chéng jiǎn
成 茧
becoming a cocoon
zài jiù mèng gèng dié qián tuì biàn chéng le yǔ yán
在 旧 梦 更 迭 前 蜕 变 成 了 语 言
It’s a change from an old dream that turns into words
piān piān
偏 偏
Deliberately
piān piān
偏 偏
Deliberately
rú fēng
如 风
Like the wind
zhuī yuè
追 月
chasing the moon
fàng xià le wàn shì hóng chén què fàng bú xià nǐ yī miàn
放 下 了 万 世 红 尘 却 放 不 下 你 一 面
I can take my leave of the world but I can’t let go of you
nǐ shì wǒ xīn kǒu chán chán mián mián wēn nuǎn de rén jiān
你 是 我 心 口 缠 缠 绵 绵 温 暖 的 人 间
Only you can make me happy and make me feel the warmth in my heart
ài què bú kě shuō de yuán
爱 却 不 可 说 的 缘
I love you but I didn’t tell you
shì cōng máng de yí hàn zhōng wǒ hái bú wán de kuī qiàn
是 匆 忙 的 遗 憾 中 我 还 不 完 的 亏 欠
A regret in me that was left unresolved
shì fēng làng cuī lí bié
是 风 浪 催 离 别
The wind and the waves are splitting us up
shì fán huá tuì jìn wú shēng wàng què
是 繁 华 褪 尽 无 声 忘 却
The flower faded and forgotten in the heart
qíng yì bú biàn wǒ xīn kǒu rén jiān de tián
情 亦 不 变 我 心 口 人 间 的 甜
But my feelings for you, will never change, you are the person I love the most
Covers & Versions of “Deliberately偏偏”
MV Version
Instrumental version
English sub version
Violin Cover
Piano Cover
Chords of “Deliberately偏偏”
Download/MP3 of “Deliberately偏偏”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too