Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Unparalleled in the World天地无霜(Tian Di Wu Shuang) Ashes of Love OST By Allen Deng Lun邓伦 & Yang Zi杨紫
Info/About “Unparalleled in the World”
| Song Name | Unparalleled in the World天地无霜(Tian Di Wu Shuang) |
| Artist | Allen Deng Lun邓伦 & Yang Zi杨紫 |
| Lyricist | Yu Jiang |
| Composer | Sa Dingding |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Unparalleled in the World”
This song was a theme song of the TV series “Ashes of Love香蜜沉沉烬如霜“, and it was released on July 25, 2018. This song had three versions, one was the duet version performed by Allen Deng Lun and Yang Zi, one was the female solo version performed by Yang Zi (also named “Love Frost情霜”), and the third one was the male solo version performed by Allen Deng Lun. The duet version was the theme song of this drama, and the two solo versions were interludes of this drama.
“Ashes of Love香蜜沉沉烬如霜” Soundtrack Listing
| Unsullied不染 | Mao Buyi毛不易 | Theme Song |
| Unsullied不染 | Sa Dingding萨顶顶 | Interlude |
| Upwards To The Moon左手指月 | Sa Dingding萨顶顶 | Ending Song |
| Unparalleled in the World天地无霜 (Duet Version) | Allen Deng Lun邓伦 & Yang Zi杨紫 | Interlude |
| Love Frost情霜 (Yang Zi Solo Version) | Yang Zi杨紫 | Interlude |
| Unparalleled in the World天地无霜 (Allen Deng Lun Solo Version) | Allen Deng Lun邓伦 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Unparalleled in the World”
Duet Version:
yáng zǐ ：fēng qīng qīng chuī sàn
杨 紫 ：风 轻 轻 吹 散
The wind gently blows away
tiān dì fèn kāi xiàng gé wàn zhàng
天 地 分 开 相 隔 万 丈
Heaven and earth are separated by thousands of spans
dèng lún ：nà yòu néng zěn me yàng
邓 伦 ：那 又 能 怎 么 样
So what
yuè guāng lián jiē le sī liàng
月 光 连 接 了 思 量
Moonlight connects thoughts together
hé ：xiě yī fēng qíng shū
合 ：写 一 封 情 书
Write a love letter
yǐ chū jiàn zuò wéi kāi chǎng
以 初 见 作 为 开 场
as an opening to our first meeting
wàn nián yī duàn qiān nián yī háng
万 年 一 段 千 年 一 行
A period of ten thousand years, rows of a thousand years
yáng zǐ ：yī qiān nián yī wàn nián
杨 紫 ：一 千 年 一 万 年
A thousand years, ten thousand years
cóng cǐ liǎng bú xiàng wàng
从 此 两 不 相 忘
The two will never forget each other
rèn shì jiān rú hé huāng zhāng
任 世 间 如 何 慌 张
No matter how panicked the world is
hé ：wǒ zǒng shì néng jì dé
合 ：我 总 是 能 记 得
I can always remember
měi shēng nǐ de mó yàng
每 生 你 的 模 样
your appearance in every life
tiān kōng yī yàng de shǒu zhǎng
天 空 一 样 的 手 掌
A palm that looks similar to the sky
yáng zǐ ：zài nà mìng yùn de kè zhàn
杨 紫 ：在 那 命 运 的 客 栈
In that inn of fate
xī xī rǎng rǎng de guò wǎng
熙 熙 攘 攘 的 过 往
the bustling past
shēn yè tóu xiǔ wèi dài háng náng
深 夜 投 宿 未 带 行 囊
An overnight stay without bringing luggage
hé ：ná zhe nǐ (wǒ )de huà xiàng
合 ：拿 着 你 (我 )的 画 像
Take your (my) portrait
wèn rén jiān shì fǒu jiàn guò
问 人 间 是 否 见 过
and ask if the mortal world has seen
xiàng nǐ (wǒ )zhè yàng de gū niáng
像 你 (我 )这 样 的 姑 娘
a girl like you (me) before
dèng lún ：wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
邓 伦 ：我 在 情 书 里 找 到
I found in the love letter
měi shēng xiàng yù de dì fāng
每 生 相 遇 的 地 方
the place we meet in every life
yáng zǐ ：wǒ huì zài nà lǐ děng dài
杨 紫 ：我 会 在 那 里 等 待
I will wait there
yī qǐ kàn xié yáng
一 起 看 斜 阳
and watch the setting sun together
dèng lún ：wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
邓 伦 ：我 在 情 书 里 找 到
I found in the love letter
měi shēng xiàng ài de dì fāng
每 生 相 爱 的 地 方
the place we fall in love in every life
yáng zǐ ：wǒ huì zài nà lǐ gē chàng
杨 紫 ：我 会 在 那 里 歌 唱
I will be there singing
hé ：dàn zòu zhe yuè guāng
合 ：弹 奏 着 月 光
and playing the moonlight
yáng zǐ ：yī qiān nián yī wàn nián
杨 紫 ：一 千 年 一 万 年
A thousand years, ten thousand years
cóng cǐ liǎng bú xiàng wàng
从 此 两 不 相 忘
We will never forget each other from now on
rèn hé liú gǎi biàn fāng xiàng
任 河 流 改 变 方 向
Let rivers change direction
hé ：wǒ zǒng shì néng jì dé
合 ：我 总 是 能 记 得
I can always remember
měi shēng nǐ de mó yàng
每 生 你 的 模 样
your appearance in every life
bì bō yī yàng de mù guāng
碧 波 一 样 的 目 光
Eyes that are like blue waves
zài nà mìng yùn de kè zhàn
在 那 命 运 的 客 栈
In that inn of fate
xī xī rǎng rǎng de guò wǎng
熙 熙 攘 攘 的 过 往
the bustling past
wǒ zuì ài kàn nǐ de míng liàng
我 最 爱 看 你 的 明 亮
I love to see your brightness the most
qiān bǎi cì lún huí xuán zhuǎn
千 百 次 轮 回 旋 转
Thousands of times of reincarnation
mò sè cóng bú gǎi nóng dàn
墨 色 从 不 改 浓 淡
the color of the ink never changes in shade
hé nǐ méi mù yī yàng
和 你 眉 目 一 样
just like your eyebrows
yáng zǐ ：wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
杨 紫 ：我 在 情 书 里 找 到
I found in love letter
měi shēng xǔ yuàn de dì fāng
每 生 许 愿 的 地 方
the place where I make a wish in every life
hé ：zhǒng xià yī duǒ hóng lián
合 ：种 下 一 朵 红 莲
Plant a red lotus
bǎ shí guāng rǎn xiāng
把 时 光 染 香
dye time with fragrance
yī qiān nián yī wàn nián
一 千 年 一 万 年
A thousand years, ten thousand years
cóng cǐ liǎng bú xiàng wàng
从 此 两 不 相 忘
we will never forget each other
rèn shí guāng shí me jǐng xiàng
任 时 光 什 么 景 象
No matter how time changes
wǒ zǒng shì néng jì dé
我 总 是 能 记 得
I can always remember
měi shēng zhòng féng de shí kè
每 生 重 逢 的 时 刻
the moment we reunited in every life
nǐ dōu shuō bié lái wú yàng
你 都 说 别 来 无 恙
you would always say “Long time no see”
zài nà mìng yùn de kè zhàn
在 那 命 运 的 客 栈
In that inn of fate
xī xī rǎng rǎng de guò wǎng
熙 熙 攘 攘 的 过 往
the bustling past
wǒ men tiào wàng shān wài qīng shān
我 们 眺 望 山 外 青 山
We gaze upon the green mountains beyond the mountains
shēn chū nǐ wǒ shǒu zhǎng
伸 出 你 我 手 掌
Stretch out our palms
zài xī yáng lǐ yìn shàng
在 夕 阳 里 印 上
print in the setting sun
wǒ men yǒng héng de zì yàng
我 们 永 恒 的 字 样
our eternal words
yáng zǐ ：yǎn lèi luò zhǐ shàng
杨 紫 ：眼 泪 落 纸 上
Tears fell onto the paper
dèng lún ：mó hú le luò kuǎn
邓 伦 ：模 糊 了 落 款
It blurred the signature
hé ：tiān dì wú shuāng
合 ：天 地 无 霜
Unparalleled in the world
Yang Zi Solo Version ((also named “Love Frost情霜”)
fēng
风
The wind
qīng qīng chuī sàn
轻 轻 吹 散
gently blows away
tiān dì fèn kāi
天 地 分 开
Heaven and earth are separated
xiàng gé wàn zhàng
相 隔 万 丈
by thousands of spans
nà
那
So
yòu néng zěn me yàng
又 能 怎 么 样
what
yuè guāng lián jiē le sī liàng
月 光 连 接 了 思 量
Moonlight connects thoughts together
xiě yī fēng qíng shū
写 一 封 情 书
Write a love letter
yǐ chū jiàn zuò wéi kāi chǎng
以 初 见 作 为 开 场
as an opening to our first meeting
wàn nián yī duàn
万 年 一 段
A period of ten thousand years
qiān nián yī háng
千 年 一 行
rows of a thousand years
yī qiān nián yī wàn nián
一 千 年 一 万 年
A thousand years, ten thousand years
cóng cǐ liǎng bú xiàng wàng
从 此 两 不 相 忘
The two will never forget each other
rèn shì jiān rú hé huāng zhāng
任 世 间 如 何 慌 张
No matter how panicked the world is
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in the love letter
měi shēng xiàng yù de dì fāng
每 生 相 遇 的 地 方
the place we meet in every life
wǒ huì zài nà lǐ děng dài
我 会 在 那 里 等 待
I will wait there
yī qǐ kàn xié yáng
一 起 看 斜 阳
and watch the setting sun together
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in the love letter
měi shēng xiàng ài de dì fāng
每 生 相 爱 的 地 方
the place we fall in love in every life
wǒ huì zài nà lǐ gē chàng
我 会 在 那 里 歌 唱
I will be there singing
dàn zòu zhe yuè guāng
弹 奏 着 月 光
and playing the moonlight
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in love letter
měi shēng xǔ yuàn de dì fāng
每 生 许 愿 的 地 方
the place where I make a wish in every life
měi shēng xǔ yuàn de dì fāng
每 生 许 愿 的 地 方
the place where I make a wish in every life
zhǒng xià yī duǒ hóng lián
种 下 一 朵 红 莲
Plant a red lotus
bǎ shí guāng rǎn xiāng
把 时 光 染 香
dye time with fragrance
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in the love letter
měi shēng xiàng ài de dì fāng
每 生 相 爱 的 地 方
the place we fall in love in every life
wǒ huì zài nà lǐ gē chàng
我 会 在 那 里 歌 唱
I will be there singing
dàn zòu zhe yuè guāng
弹 奏 着 月 光
and playing the moonlight
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in the love letter
měi shēng xiàng yù de dì fāng
每 生 相 遇 的 地 方
the place we meet in every life
wǒ huì zài nà lǐ děng dài
我 会 在 那 里 等 待
I will wait there
yī qǐ kàn xié yáng
一 起 看 斜 阳
and watch the setting sun together
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in the love letter
měi shēng xiàng ài de dì fāng
每 生 相 爱 的 地 方
the place we fall in love in every life
wǒ huì zài nà lǐ gē chàng
我 会 在 那 里 歌 唱
I will be there singing
dàn zòu zhe yuè guāng
弹 奏 着 月 光
and playing the moonlight
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in love letter
měi shēng xǔ yuàn de dì fāng
每 生 许 愿 的 地 方
the place where I make a wish in every life
zhǒng xià yī duǒ hóng lián
种 下 一 朵 红 莲
Plant a red lotus
bǎ shí guāng rǎn xiāng
把 时 光 染 香
dye time with fragrance
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in the love letter
měi shēng xiàng ài de dì fāng
每 生 相 爱 的 地 方
the place we fall in love in every life
wǒ huì zài nà lǐ gē chàng
我 会 在 那 里 歌 唱
I will be there singing
dàn zòu zhe yuè guāng
弹 奏 着 月 光
and playing the moonlight
Allen Deng Lun Solo Version
fēng qīng qīng chuī sàn
风 轻 轻 吹 散
The wind gently blows away
tiān dì fèn kāi xiàng gé wàn zhàng
天 地 分 开 相 隔 万 丈
Heaven and earth are separated by thousands of spans
nà yòu néng zěn me yàng
那 又 能 怎 么 样
So what
yuè guāng lián jiē le sī liàng
月 光 连 接 了 思 量
Moonlight connects thoughts together
xiě yī fēng qíng shū
写 一 封 情 书
Write a love letter
yǐ chū jiàn zuò wéi kāi chǎng
以 初 见 作 为 开 场
as an opening to our first meeting
wàn nián yī duàn qiān nián yī háng
万 年 一 段 千 年 一 行
A period of ten thousand years, rows of a thousand years
yī qiān nián yī wàn nián
一 千 年 一 万 年
A thousand years, ten thousand years
cóng cǐ liǎng bú xiàng wàng
从 此 两 不 相 忘
The two will never forget each other
rèn shì jiān rú hé huāng zhāng
任 世 间 如 何 慌 张
No matter how panicked the world is
wǒ zǒng shì néng jì dé
我 总 是 能 记 得
I can always remember
měi shēng nǐ de mó yàng
每 生 你 的 模 样
your appearance in every life
tiān kōng yī yàng de shǒu zhǎng
天 空 一 样 的 手 掌
A palm that looks similar to the sky
zài nà mìng yùn de kè zhàn
在 那 命 运 的 客 栈
In that inn of fate
xī xī rǎng rǎng de guò wǎng
熙 熙 攘 攘 的 过 往
the bustling past
shēn yè tóu xiǔ wèi dài háng náng
深 夜 投 宿 未 带 行 囊
An overnight stay without bringing luggage
ná zhe nǐ de huà xiàng
拿 着 你 的 画 像
Take your portrait
wèn rén jiān shì fǒu jiàn guò
问 人 间 是 否 见 过
and ask if the mortal world has seen
xiàng nǐ zhè yàng de gū niáng
像 你 这 样 的 姑 娘
a girl like you before
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in the love letter
měi shēng xiàng yù de dì fāng
每 生 相 遇 的 地 方
the place we meet in every life
wǒ huì zài nà lǐ děng dài
我 会 在 那 里 等 待
I will wait there
yī qǐ kàn xié yáng
一 起 看 斜 阳
and watch the setting sun together
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in the love letter
měi shēng xiàng ài de dì fāng
每 生 相 爱 的 地 方
the place we fall in love in every life
wǒ huì zài nà lǐ gē chàng
我 会 在 那 里 歌 唱
I will be there singing
dàn zòu zhe yuè guāng
弹 奏 着 月 光
and playing the moonlight
yī qiān nián yī wàn nián
一 千 年 一 万 年
A thousand years, ten thousand years
cóng cǐ liǎng bú xiàng wàng
从 此 两 不 相 忘
We will never forget each other from now on
rèn hé liú gǎi biàn fāng xiàng
任 河 流 改 变 方 向
Let rivers change direction
wǒ zǒng shì néng jì dé
我 总 是 能 记 得
I can always remember
měi shēng nǐ de mó yàng
每 生 你 的 模 样
your appearance in every life
bì bō yī yàng de mù guāng
碧 波 一 样 的 目 光
Eyes that are like blue waves
zài nà mìng yùn de kè zhàn
在 那 命 运 的 客 栈
In that inn of fate
xī xī rǎng rǎng de guò wǎng
熙 熙 攘 攘 的 过 往
the bustling past
wǒ zuì ài kàn nǐ de míng liàng
我 最 爱 看 你 的 明 亮
I love to see your brightness the most
qiān bǎi cì lún huí xuán zhuǎn
千 百 次 轮 回 旋 转
Thousands of times of reincarnation
mò sè cóng bú gǎi nóng dàn
墨 色 从 不 改 浓 淡
the color of the ink never changes in shade
hé nǐ méi mù yī yàng
和 你 眉 目 一 样
just like your eyebrows
wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
我 在 情 书 里 找 到
I found in love letter
měi shēng xǔ yuàn de dì fāng
每 生 许 愿 的 地 方
the place where I make a wish in every life
zhǒng xià yī duǒ hóng lián
种 下 一 朵 红 莲
Plant a red lotus
bǎ shí guāng rǎn xiāng
把 时 光 染 香
dye time with fragrance
yī qiān nián yī wàn nián
一 千 年 一 万 年
A thousand years, ten thousand years
cóng cǐ liǎng bú xiàng wàng
从 此 两 不 相 忘
we will never forget each other
rèn shí guāng shí me jǐng xiàng
任 时 光 什 么 景 象
No matter how time changes
wǒ zǒng shì néng jì dé
我 总 是 能 记 得
I can always remember
měi shēng zhòng féng de shí kè
每 生 重 逢 的 时 刻
the moment we reunited in every life
nǐ dōu shuō bié lái wú yàng
你 都 说 别 来 无 恙
you would always say “Long time no see”
zài nà mìng yùn de kè zhàn
在 那 命 运 的 客 栈
In that inn of fate
xī xī rǎng rǎng de guò wǎng
熙 熙 攘 攘 的 过 往
the bustling past
wǒ men tiào wàng shān wài qīng shān
我 们 眺 望 山 外 青 山
We gaze upon the green mountains beyond the mountains
shēn chū nǐ wǒ shǒu zhǎng
伸 出 你 我 手 掌
Stretch out our palms
zài xī yáng lǐ yìn shàng
在 夕 阳 里 印 上
print in the setting sun
wǒ men yǒng héng de zì yàng
我 们 永 恒 的 字 样
our eternal words
yǎn lèi luò zhǐ shàng
眼 泪 落 纸 上
Tears fell onto the paper
mó hú le luò kuǎn
模 糊 了 落 款
It blurred the signature
tiān dì wú shuāng
天 地 无 霜
Unparalleled in the world
Covers & Versions of “Unparalleled in the World”
Duet Version by Allen Deng Lun and Yang Zi
English lyrics of duet version
MV Version
Spanish lyrics version
Yang Zi Solo Version (also named “Love Frost情霜” (Thaisub)
Pure Vocal Performance by Yang Zi
Instrumental version
Violin Cover
Piano Cover
Allen Deng Lun Solo Version (English lyrics)
Chords of “Unparalleled in the World”
Download/MP3 of “Unparalleled in the World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Allen Deng Lun邓伦“ You Would Probably Like Too
 | Tomb of Infatuation痴情冢 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) |
 | Unparalleled in the World天地无霜 (Ashes of Love OST) |
 | Waiting For Love等爱 (Blossom in Heart OST) |
 | Suddenly Want to Love You突然想爱你 (Mr. Fighting OST) |
 | Love What I Love爱我所爱 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Flowers Stay Silent花不语 (Sweet Dreams OST) |
Other Tracks by “Yang Zi杨紫“ You Would Probably Like Too
| Unparalleled in the World天地无霜 (Ashes of Love OST) |
 | Milk Bread牛奶面包 (Go Go Squid OST) |
 | The Oath of Love余生请多指教 (The Oath of Love OST) |
 | Somebody Liking Someone一个人喜欢一个人 (The Oath of Love OST) |
 | Watch The Day望辰 (Immortal Samsara OST) |
 | Seeing and Missing Each Other相见相思 (Lost You Forever OST) |
 | A Vine On A Tall Mountain高高山上一根藤 (Lost You Forever OST) |
 | Lifetimes of Happiness几生欢 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Breaking The Silence打破沉默 (Bodies at Rest OST) |
 | I Will Remember You我会记得你 (Battle of Changsha OST) |
 | Flower House Cafe花房咖啡厅 (The Psychologist OST) |
 | Windy Night有风的夜晚 (My Mowgli Boy OST) |
 | Good As First Encounter若只如初见 (Noble Aspirations OST) |
