Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of This Life is For You此生予你(Ci Sheng Yu Ni) A Female Student Arrives at the Imperial College OST By Zhao Lusi赵露思
Info/About “This Life is For You”
| Song Name | This Life is For You此生予你(Ci Sheng Yu Ni) |
| Artist | Zhao Lusi赵露思 |
| Lyricist | Qing Yan |
| Composer | Gao Ying |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “This Life is For You”
This song was the character theme song of the TV Series “A Female Student Arrives at the Imperial College国子监来了个女弟子“, and it was released on September 23, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “This Life is For You”
qīng xiāo lòu gèng duǎn xiàng sī hái míng yuè
清 宵 漏 更 短 相 思 还 明 月
The night is short and the moon is still bright
zhú hóng yáo yè luò huā mèng chén nián
烛 红 摇 曳 落 花 梦 陈 年
The candles are swaying and the flowers are dreaming of the old days
nǐ huí móu yī yǎn suǒ yǒu de bú ān xǐ yuè
你 回 眸 一 眼 所 有 的 不 安 喜 悦
When you look back, all the anxiety and joy
dōu qǐng kè zài xīn shàng méi jiān liú lián
都 顷 刻 在 心 上 眉 间 流 连
are instantly in the heart and eyebrows
xiǎng hé nǐ zǒu guò lán shān zhǎng jiē
想 和 你 走 过 阑 珊 长 街
I want to walk with you through the long streets
xiǎng hé nǐ zǒu guò lí huā chuí yán
想 和 你 走 过 梨 花 垂 檐
I want to walk with you through the pear blossoms
xiǎng hé nǐ fán huá shì jiān dōu qù kàn biàn
想 和 你 繁 华 世 间 都 去 看 遍
I want to see all the prosperous mortal world with you
mǒu tiān nǐ wǒ xián zuò tíng qián
某 天 你 我 闲 坐 庭 前
One day, you and I will be sit in the courtyard
píng lán xiàng wēi xián shuō rì yuè jīng nián
凭 栏 相 偎 闲 说 日 月 经 年
Lean on each other and talk about the passing years
mǎn tiān xīng sè luò móu yǎn
满 天 星 色 落 眸 眼
The starry light all over the sky fall into our eyes
xiǎng hé nǐ zǒu guò mǎn chéng hóng yè
想 和 你 走 过 满 城 红 叶
I want to walk with you through the red leaves all over the city
xiǎng hé nǐ zǒu guò fēn yáng dà xuě
想 和 你 走 过 纷 扬 大 雪
I want to walk with you through the heavy snow
xiǎng hé nǐ lěng nuǎn sì jì dōu qù cháng biàn
想 和 你 冷 暖 四 季 都 去 尝 遍
I want to experience all the cold and warm seasons with you
mǒu nián nǐ wǒ bái fā xiàng qiān
某 年 你 我 白 发 相 牵
One year, you and I will be together with gray hair
hóng chén réng yǒu nǐ zhí sǎn bìng jiān
红 尘 仍 有 你 执 伞 并 肩
We’ll still have you holding an umbrella together
wéi wǒ zhē yī shēn fēng xuě
为 我 遮 一 身 风 雪
To cover me from the wind and snow
qīng xiāo lòu gèng duǎn xiàng sī hái míng yuè
清 宵 漏 更 短 相 思 还 明 月
The night is short and the moon is still bright
zhú hóng yáo yè luò huā mèng chén nián
烛 红 摇 曳 落 花 梦 陈 年
The candles are swaying and the flowers are dreaming of the old days
nǐ huí móu yī yǎn suǒ yǒu de bú ān xǐ yuè
你 回 眸 一 眼 所 有 的 不 安 喜 悦
When you look back, all the anxiety and joy
dōu qǐng kè zài xīn shàng méi jiān liú lián
都 顷 刻 在 心 上 眉 间 流 连
are instantly in the heart and eyebrows
xiǎng hé nǐ zǒu guò lán shān zhǎng jiē
想 和 你 走 过 阑 珊 长 街
I want to walk with you through the long streets
xiǎng hé nǐ zǒu guò lí huā chuí yán
想 和 你 走 过 梨 花 垂 檐
I want to walk with you through the pear blossoms
xiǎng hé nǐ fán huá shì jiān dōu qù kàn biàn
想 和 你 繁 华 世 间 都 去 看 遍
I want to see all the prosperous mortal world with you
mǒu tiān nǐ wǒ xián zuò tíng qián
某 天 你 我 闲 坐 庭 前
One day, you and I will be sit in the courtyard
píng lán xiàng wēi xián shuō rì yuè jīng nián
凭 栏 相 偎 闲 说 日 月 经 年
Lean on each other and talk about the passing years
mǎn tiān xīng sè luò móu yǎn
满 天 星 色 落 眸 眼
The starry light all over the sky fall into our eyes
xiǎng hé nǐ zǒu guò mǎn chéng hóng yè
想 和 你 走 过 满 城 红 叶
I want to walk with you through the red leaves all over the city
xiǎng hé nǐ zǒu guò fēn yáng dà xuě
想 和 你 走 过 纷 扬 大 雪
I want to walk with you through the heavy snow
xiǎng hé nǐ lěng nuǎn sì jì dōu qù cháng biàn
想 和 你 冷 暖 四 季 都 去 尝 遍
I want to experience all the cold and warm seasons with you
mǒu nián nǐ wǒ bái fā xiàng qiān
某 年 你 我 白 发 相 牵
One year, you and I will be together with gray hair
hóng chén réng yǒu nǐ zhí sǎn bìng jiān
红 尘 仍 有 你 执 伞 并 肩
We’ll still have you holding an umbrella together
wéi wǒ zhē yī shēn fēng xuě
为 我 遮 一 身 风 雪
To cover me from the wind and snow
wéi wǒ zhē yī shēn fēng xuě
为 我 遮 一 身 风 雪
To cover me from the wind and snow
Covers & Versions of “This Life is For You”
MV Version
English lyrics version
Vietsub version
Piano Cover
Piano Tutorial Version
Chords of “This Life is For You”
Download/MP3 of “This Life is For You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhao Lusi赵露思“ You Would Probably Like Too
 | Just Want To Secretly Hide You只想把你偷偷藏好 (Hidden Love OST) |
 | Whatever有你在 |
 | I Wish You Were My Lasting Song多么愿你是我恒久的歌 (The Long Ballad OST) |
 | It Seems to Fall Into The Sea of Love好像掉进爱情海里 (Oh! My Emperor OST) |
 | I Have Someone I Like我有喜欢的人了 (Hidden Love OST) |
 | Time Words时光话 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | I Like You我喜欢你 (Dating In The Kitchen OST) |
 | This Life is For You此生予你 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Picked Up Your Rainy Day捡到你的下雨天 (Please Feel At Ease Mr. Ling OST) |
 | Hidden Heart隐心 (The Last Immortal OST) |
 | A Girl With a Head Full of Love恋爱脑少女 (Love Better Than Immortality OST) |
