Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Maiden Goes To Her Future Home之子于归(Zhi Zi Yu Gui) City of Desperate Love OST By Henry Huo Zun霍尊 & Lin Yuan林源
Info/About “The Maiden Goes To Her Future Home之子于归”
| Song Name | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归(Zhi Zi Yu Gui) |
| Artist | Henry Huo Zun霍尊 & Lin Yuan林源 (a leading actress in this drama) |
| Lyricist | Qing Xiu |
| Composer | Roc Chen |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Maiden Goes To Her Future Home之子于归”
This song was the theme song of the TV Series “City of Desperate Love华胥引之绝爱之城“, and it was released on July 2, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Maiden Goes To Her Future Home之子于归”
yàn huí gù tà biàn jiǔ zhōu hán wú
雁 回 顾 踏 遍 九 州 寒 芜
The geese look back while I step over all the weeds in the Old City
jǔ fēng gǔ yǐn jué chù rén jiān bēi xǐ jìn xiàng fù
举 风 骨 引 决 处 人 间 悲 喜 尽 相 付
Upholding her dignity, with deep love, she devoted all the worldly sorrow and joy
qǔ yú shēng zài xù yī fāng jiǎn dú
取 余 生 再 续 一 方 简 牍
I spend the rest of my life retelling the story on the slips of bamboo and wood
xī rén gù wàn bān shū jiǔ zhōu nán mì tóng guī lù
昔 人 故 万 般 疏 九 州 难 觅 同 归 路
The old friend passed away and everything fell apart, now it’s hard to find someone in the world to go with me on the journey
shuí céng jiàn chī chán qiǎn quǎn jiē huà zuò chén yǔ tǔ
谁 曾 见 痴 缠 缱 绻 皆 化 作 尘 与 土
Can’t you see that all infatuation and affection will turn into dust and soil
xián qǐ chù shēng shēng rú sù mèng zhōng sháo huá kāi xiè guò jǐ dù
弦 起 处 声 声 如 诉 梦 中 韶 华 开 谢 过 几 度
Fleeting time passes by quickly with the old music; floating life ends up in pots of wine, leisurely and sadly, how many pots
yī qǔ zhǎng gē wǎn zhuǎn yī gù zhī yǐng lán shān
一 曲 长 歌 婉 转 一 顾 只 影 阑 珊
A long song is beautiful and gentle. A lone man at a glimpse melts into the darkness
yī mèng hóng chén lù màn màn jǐ chù jù sàn
一 梦 红 尘 路 漫 漫 几 处 聚 散
In a dream of the world of mortals, how many meet and part on the road going ever on
qiě jiāng sān tú wàng duàn zài bàn chén xī mù dàn
且 将 三 途 望 断 再 伴 晨 夕 暮 旦
Look as far as the eye can reach on the Three Ways. Stay together every morning and evening
yǔ qīng xǔ yī shì zhǎng ān bú huàn
与 卿 许 一 世 长 安 不 换
Promise you lifelong peace and safety, never change
bēi zhōng xuě póu zhōng yī pěng huáng tǔ
柸 中 雪 抔 中 一 捧 黄 土
Snow in the cup, a handful loess
yù jiǔ liú zhōng què wú biàn yóu zhǎng qíng zhēng mìng shù
欲 久 留 终 却 无 便 由 长 情 争 命 数
They will come to nothing whatsoever, but I still hope to prolong her life with all my love
zhǐ sǎn qīng fù jìn bàn shì lín líng
纸 伞 倾 覆 尽 半 世 霖 铃
The paper umbrella fell off, sending away the half-a-lifetime grief
chī xīn dú qíng rù gǔ què yǐ cǐ shēn pǔ zǐ wǔ
痴 心 毒 情 入 骨 却 以 此 身 谱 子 午
Toxic infatuation, to-the-bone affection, she dedicated her life to compose the Tune of Midnight and High Moon
shuí céng jiàn tiān yá mèng yuǎn jiē niàng zuò fēng yǔ yuè
谁 曾 见 天 涯 梦 远 皆 酿 作 风 与 月
Do you know dreams as far as the End of the World can be brewed into wind and moon
liú nián duǎn gōng shāng rú gù fú shēng jìn le xián chóu jiǔ jǐ hú
流 年 短 宫 商 如 故 浮 生 尽 了 闲 愁 酒 几 壶
The moment she plucked the strings, the sound was sentimental and touching and in the dream the beautiful springtime comes and goes, how many times
yī qǔ zhǎng gē wǎn zhuǎn yī gù zhī yǐng lán shān
一 曲 长 歌 婉 转 一 顾 只 影 阑 珊
A long song is beautiful and gentle, a lone man at a glimpse melts into the darkness
yī mèng hóng chén lù màn màn jǐ chù jù sàn
一 梦 红 尘 路 漫 漫 几 处 聚 散
In a dream of the world of mortals, how many meet and part on the road going ever on
qiě jiāng sān tú wàng duàn zài bàn chén xī mù dàn
且 将 三 途 望 断 再 伴 晨 夕 暮 旦
Look as far as the eye can reach on the Three Ways. Stay together every morning and evening
yǔ qīng xǔ yī shì zhǎng ān bú huàn
与 卿 许 一 世 长 安 不 换
Promise you lifelong peace and safety, never change
yī qǔ cān shāng jiàn nuǎn yī gù fēng yuè wǎng rán
一 曲 参 商 渐 暖 一 顾 风 月 枉 然
A song of Shen and Shang warms up, a look at Wind and Moon goes in vain
yī mèng zhǎng tíng shuǐ chán chán luò méi yǐ fēn luàn
一 梦 长 亭 水 潺 潺 落 梅 已 纷 乱
In a dream of rest pavilions and the murmuring of water, fallen plum blossoms are in disorder
qiě fù sī zhú jǐ duàn zài kàn rì zè yuè mǎn
且 赋 丝 竹 几 段 再 看 日 昃 月 满
Stringed and woodwind instruments bring hallucinations, the sun and moon are full
yǔ qīng xǔ yī shì zhǎng ān bú huàn
与 卿 许 一 世 长 安 不 换
Promise you lifelong peace and safety, never change
yuàn zhī zǐ yú guī zài wú lí sàn
愿 之 子 于 归 再 无 离 散
I wish the maiden goes to ther future home, never apart
Covers & Versions of “The Maiden Goes To Her Future Home之子于归”
MV Version
Solo version by Henry Huo
Guzheng Cover
Cover by Rachel Yin Lin银临
Live streaming version by Henry Huo
Chords of “The Maiden Goes To Her Future Home之子于归”
Download/MP3 of “The Maiden Goes To Her Future Home之子于归”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊“ You Would Probably Like Too
 | Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘 |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST) |
 | A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST) |
 | Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST) |
 | Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST) |
 | Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST) |
 | She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST) |
 | Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST) |
 | Nine Wishes九愿 (Love in Between OST) |
 | Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST) |
 | Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST) |
 | Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
 | Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST) |
 | Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST) |
 | One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST) |
 | Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST) |
 | The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST) |
 | What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST) |
 | The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST) |
 | Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST) |
 | Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST) |
 | Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST) |
 | Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST) |
 | Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST) |
 | Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST) |
