Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of White白(Bai) The White Castle OST By Sagel/SAJI萨吉
Info/About “White白”
| Song Name | White白(Bai) |
| Artist | Sagel/SAJI萨吉 |
| Lyricist | Sagel/SAJI |
| Composer | Hu Xiaoou |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “White白”
This song was the ending theme song of the TV Series “The White Castle白色城堡“.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “White白”
zài chén zhòng lǐ pí bèi hū xī
在 沉 重 裡 疲 憊 呼 吸
Wearily breath in heaviness
lěng xiào hé shī wàng zhōng jì xù
冷 笑 和 失 望 中 繼 續
Continue in sneer and disappointment
huí quān yú zuì mò shēng de shēng mìng
迴 圈 於 最 陌 生 的 生 命
Circle around the strangest lives
fǔ mō tā de bèi jǐ
撫 摸 它 的 背 脊
Touch their back
kào shí me gū dú zhōng qián háng
靠 什 麼 孤 獨 中 前 行
Whereby shall we walk alone
chūn fēng chuī yě huǒ shāo bú jìn
春 風 吹 野 火 燒 不 盡
The wild fire can’t burn all the grass that will grow again in spring wind
bú céng xī miè de xīn
不 曾 熄 滅 的 心
There’s the heart will never be put out
dāng chéng bǎo chù lì zài shān dǐng
當 城 堡 矗 立 在 山 頂
When the castle is standing on top of mountain
chuān guò wū yún
穿 過 烏 雲
Cross the dark clouds
zǒu xià qù
走 下 去
Walk on
nǎ pà yǎn qián de lù yuè lái yuè zhǎi
哪 怕 眼 前 的 路 越 來 越 窄
Even if the road ahead is getting narrower and narrower
hēi àn zhī zhōng xún yī gè bái
黑 暗 之 中 尋 一 個 白
Looking for a piece of white in darkness
pēn báo de lì cóng hé ér lái
噴 薄 的 力 從 何 而 來
Where the spurting power comes from
mài bó zhōng qīng xī de cún zài
脈 搏 中 清 晰 的 存 在
The clear existence in the pulse
cóng lái bú céng lí kāi
從 來 不 曾 離 開
Never have they left
duì zhì zhe shēng sǐ hé wú nài
對 峙 著 生 死 和 無 奈
Confronting the life and death, and all the helpless moments
nà shēn yì wú fǎn gù de bái
那 身 義 無 反 顧 的 白
That outfit of unwavering white
bái sè bú shì yī zhǒng sè cǎi
白 色 不 是 一 種 色 彩
White is not a color
ér shì zhǒng zī tài
而 是 種 姿 態
but a posture
yī fèn jiāo dài
一 份 交 代
and an attitude
xiàng xìn bái
相 信 白
Believe in white
zài chén zhòng lǐ pí bèi hū xī
在 沉 重 裡 疲 憊 呼 吸
Wearily breath in heaviness
lěng xiào hé shī wàng zhōng jì xù
冷 笑 和 失 望 中 繼 續
Continue in sneer and disappointment
huí quān yú zuì mò shēng de shēng mìng
迴 圈 於 最 陌 生 的 生 命
Circle around the strangest lives
fǔ mō tā de bèi jǐ
撫 摸 它 的 背 脊
Touch their back
kào shí me gū dú zhōng qián háng
靠 什 麼 孤 獨 中 前 行
Whereby shall we walk alone
chūn fēng chuī yě huǒ shāo bú jìn
春 風 吹 野 火 燒 不 盡
The wild fire can’t burn all the grass that will grow again in spring wind
bú céng xī miè de xīn
不 曾 熄 滅 的 心
There’s the heart will never be put out
dāng chéng bǎo chù lì zài shān dǐng
當 城 堡 矗 立 在 山 頂
When the castle is standing on top of mountain
chuān guò wū yún
穿 過 烏 雲
Cross the dark clouds
zǒu xià qù
走 下 去
Walk on
nǎ pà yǎn qián de lù yuè lái yuè zhǎi
哪 怕 眼 前 的 路 越 來 越 窄
Even if the road ahead is getting narrower and narrower
hēi àn zhī zhōng xún yī gè bái
黑 暗 之 中 尋 一 個 白
Looking for a piece of white in darkness
pēn báo de lì cóng hé ér lái
噴 薄 的 力 從 何 而 來
Where the spurting power comes from
mài bó zhōng qīng xī de cún zài
脈 搏 中 清 晰 的 存 在
The clear existence in the pulse
cóng lái bú céng lí kāi
從 來 不 曾 離 開
Never have they left
shì jiān zòng yǒu wàn bān wú nài
世 間 縱 有 萬 般 無 奈
No matter there are how many helpless moments in the world
mìng yùn bú huì duì shuí xīn ruǎn
命 運 不 會 對 誰 心 軟
Destiny has never gotten easy on anyone
zài méi yǒu xiāo yān de zhàn zhēng
在 沒 有 硝 煙 的 戰 爭
In this smokeless war
bú wèn kū róng zhī wèn sǐ shēng
不 問 枯 榮 只 問 死 生
It has nothing to do with glory, but only about life and death
hēi àn zhī zhōng xún yī gè bái
黑 暗 之 中 尋 一 個 白
Looking for a piece of white in darkness
pēn báo de lì cóng hé ér lái
噴 薄 的 力 從 何 而 來
Where the spurting power comes from
mài bó zhōng qīng xī de cún zài
脈 搏 中 清 晰 的 存 在
The clear existence in the pulse
cóng lái bú céng lí kāi
從 來 不 曾 離 開
Never have they left
duì zhì zhe shēng sǐ hé wú nài
對 峙 著 生 死 和 無 奈
Confronting the life and death, and all the helpless moments
nà shēn yì wú fǎn gù de bái
那 身 義 無 反 顧 的 白
That outfit of unwavering white
bái sè bú shì yī zhǒng sè cǎi
白 色 不 是 一 種 色 彩
White is not a color
shì zhǒng zī tài
是 種 姿 態
but a posture
jiù ràng wǒ bái
就 讓 我 白
Just let me be white
ràng wǒ bái
讓 我 白
Let me be white
(TBC)
Covers & Versions of “White白”
Traditional Chinese Lyrics Version
Chords of “White白”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “White白”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sagel/SAJI萨吉 You Would Probably Like Too
 | If Rain (Go Ahead OST) |
 | Mysterious Bird玄鸟 (Till the End of the Moon OST) |
 | Dangerous Man危险的他 (My Lethal Man OST) |
 | Never let you go (Le Coup de Foudre OST) |
 | Hear The Love You Whisper (You Are So Sweet OST) |
 | I Can’t Tell You Despite The Spring Scenery春光如此却不得你 (Le Coup de Foudre OST) |
 | I’m With You (My Little Happiness OST) |
 | On My Way (Detective Chinatown 3 OST) |
 | Unprecedented得未曾有 (The Ideal City OST) |
 | Cold (Shining For One Thing OST) |
 | Be Good好好的 (Meet Yourself OST) |
 | Us我们 (Dream Garden OST) |
 | Peeping窥望 (Miss S OST) |
 | Angel (Lost In The Stars OST) |
 | A Moment Or Forever顷刻，或拥有 (Detective Chinatown OST) |
 | South Wind南风 (South Wind Knows OST) |
 | There’s No One Like Me没有一个像我 (Go Into Your Heart OST) |
 | Us (Fake It Till You Make It OST) |
 | I Love You, Lovely (Memory of Encaustic Tile OST) |
 | The Sea Around Me我身边的海 (Twenty Your Life On 2 OST) |
 | Destined注定 (City of Streamer OST) |
 | Between Us我们之间 (Ebola Fighters OST) |
 | I Do我愿意 (Challenges at Midlife OST) |
 | Never Fade Away (Discovery of Romance OST) |
 | I’ll Tell You Later Tomorrow明天晚些时候告诉你 (Memory of Encaustic Tile OST) |
 | Unfortunately很遗憾 (Wild Bloom OST) |
 | For Lovers (Shining For One Thing OST) |
| Moment of Peace (Fake It Till You Make It OST) |
 | White白 (The White Castle OST) |
 | Loving Is (Broker OST) |
 | Don’t别 (Once and Forever OST) |
 | Youth少年 (To Be With You OST) |
 | Moon River (Mozart from Space OST) |
