Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Spark Is Igniting星火正当燃(Xing Huo Zheng Dang Ran) Sword and Fairy 4 OST By Zhang Yuan张远
Info/About “A Spark Is Igniting”
| Song Name | A Spark Is Igniting星火正当燃(Xing Huo Zheng Dang Ran) |
| Artist | Zhang Yuan张远 |
| Lyricist | Shan Yu |
| Composer | Xing Shujie |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Spark Is Igniting”
This song was an interlude of the TV Series “Sword and Fairy 4仙剑四“, and it was released on January 29, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Spark Is Igniting”
xiàn luò hūn àn zhōng gū lì wú yuán de nǐ
陷 落 昏 暗 中 孤 立 无 援 的 你
You who are alone in the darkness
shì jiān miǎo rú chén āi bú qǐ yǎn de nǐ
世 间 渺 如 尘 埃 不 起 眼 的 你
You who are as insignificant as a dust of the world
zhuì luò rén hǎi lǐ yān méi wú wén dì
坠 落 人 海 里 湮 没 无 闻 地
Falling into the sea of people
tiǎn shì zhe cán pò de yǔ yì
舔 舐 着 残 破 的 羽 翼
Licking the tattered feathers in oblivion
kùn zài chōng mǎn qī piàn huǎng yán jú miàn lǐ
困 在 充 满 欺 骗 谎 言 局 面 里
I’m trapped in a situation full of lies
qù zhuī xún guān yú wǒ shēn shì de mí
去 追 寻 关 于 我 身 世 的 谜
to find out the mystery of my origins
chuān pò yī lù jīng jí tà kǎn kě ní nìng
穿 破 一 路 荆 棘 踏 坎 坷 泥 泞
I journey through a road of thorns and tread on bumpy roads
píng yī shēn ào gǔ bú liú lí
凭 一 身 傲 骨 不 流 离
relying on my lofty and unyielding character to stay together
Oh nǐ rú yī kē néng gòu huá pò
Oh 你 如 一 颗 能 够 划 破
Oh, you’re like a star in the horizon
tiān jì de xīng
天 际 的 星
that can pierce through the sky
Oh jù jí chéng yī tuán huǒ rè
Oh 聚 集 成 一 团 火 热
Oh, it gathers into a fire
zhào lín zhe màn màn zhǎng lù qián háng
照 临 着 漫 漫 长 路 前 行
that shines on the long road ahead
nǐ zài hēi àn zhī zhōng fēi wǔ nǐ de shuāng bì
你 在 黑 暗 之 中 飞 舞 你 的 双 臂
You flutter your arms in the darkness
diǎn rán zì jǐ zhào liàng měi gè chí lái de lí míng
点 燃 自 己 照 亮 每 个 迟 来 的 黎 明
igniting yourself to light up every late dawn
nǐ bú xī suǒ yǒu dài jià huī sǎ qīng chūn nián huá
你 不 惜 所 有 代 价 挥 洒 青 春 年 华
You disregard everything to spend your youth
nì shuǐ háng zhōu kāi tiān pì dì
逆 水 行 舟 开 天 辟 地
in rowing against the current and opening up new horizons
nǐ bǎ mèng xiǎng hé chū xīn cuì liàn dé huǒ rè
你 把 梦 想 和 初 心 淬 炼 得 火 热
You cultivated your dreams and original intentions until they were hot
pī zài shēn shàng yì wú fǎn gù gǔn tàng dì chuán dì
披 在 身 上 义 无 反 顾 滚 烫 地 传 递
and cloaked yourself with righteousness
yīn wéi nǐ jiǎo xià de dà dì
因 为 你 脚 下 的 大 地
Because of you, every corner of the earth
měi yī gè jiǎo luò dōu biàn bù zhe
每 一 个 角 落 都 遍 布 着
is covered with
cuǐ càn de guāng yǐng
璀 璨 的 光 影
brilliant light
xiàn luò hūn àn zhōng gū lì wú yuán de nǐ
陷 落 昏 暗 中 孤 立 无 援 的 你
You who are alone in the darkness
shì jiān miǎo rú chén āi bú qǐ yǎn de nǐ
世 间 渺 如 尘 埃 不 起 眼 的 你
You who are as insignificant as a dust of the world
zhuì luò rén hǎi lǐ yān méi wú wén dì
坠 落 人 海 里 湮 没 无 闻 地
Falling into the sea of people
tiǎn shì zhe cán pò de yǔ yì
舔 舐 着 残 破 的 羽 翼
Licking the tattered feathers in oblivion
kùn zài chōng mǎn qī piàn huǎng yán jú miàn lǐ
困 在 充 满 欺 骗 谎 言 局 面 里
I’m trapped in a situation full of lies
qù zhuī xún guān yú wǒ shēn shì de mí
去 追 寻 关 于 我 身 世 的 谜
to find out the mystery of my origins
chuān pò yī lù jīng jí tà kǎn kě ní nìng
穿 破 一 路 荆 棘 踏 坎 坷 泥 泞
I journey through a road of thorns and tread on bumpy roads
píng yī shēn ào gǔ bú liú lí
凭 一 身 傲 骨 不 流 离
relying on my lofty and unyielding character to stay together
Oh nǐ rú yī kē néng gòu huá pò
Oh 你 如 一 颗 能 够 划 破
Oh, you’re like a star in the horizon
tiān jì de xīng
天 际 的 星
that can pierce through the sky
Oh jù jí chéng yī tuán huǒ rè
Oh 聚 集 成 一 团 火 热
Oh, it gathers into a fire
zhào lín zhe màn màn zhǎng lù qián háng
照 临 着 漫 漫 长 路 前 行
that shines on the long road ahead
nǐ zài hēi àn zhī zhōng fēi wǔ nǐ de shuāng bì
你 在 黑 暗 之 中 飞 舞 你 的 双 臂
You flutter your arms in the darkness
diǎn rán zì jǐ zhào liàng měi gè chí lái de lí míng
点 燃 自 己 照 亮 每 个 迟 来 的 黎 明
igniting yourself to light up every late dawn
nǐ bú xī suǒ yǒu dài jià huī sǎ qīng chūn nián huá
你 不 惜 所 有 代 价 挥 洒 青 春 年 华
You disregard everything to spend your youth
nì shuǐ háng zhōu kāi tiān pì dì
逆 水 行 舟 开 天 辟 地
in rowing against the current and opening up new horizons
nǐ bǎ mèng xiǎng hé chū xīn cuì liàn dé huǒ rè
你 把 梦 想 和 初 心 淬 炼 得 火 热
You cultivated your dreams and original intentions until they were hot
pī zài shēn shàng yì wú fǎn gù gǔn tàng dì chuán dì
披 在 身 上 义 无 反 顾 滚 烫 地 传 递
and cloaked yourself with righteousness
yīn wéi nǐ jiǎo xià de dà dì
因 为 你 脚 下 的 大 地
Because of you, every corner of the earth
měi yī gè jiǎo luò dōu biàn bù zhe
每 一 个 角 落 都 遍 布 着
is covered with
cuǐ càn de guāng yǐng
璀 璨 的 光 影
brilliant light
Ohhuá cǎi yì yì
Oh华 彩 熠 熠
Oh, the splendor shines
Ohxīng huǒ zhèng dāng rán qǐ
Oh星 火 正 当 燃 起
Oh, the sparks are igniting
Covers & Versions of “A Spark Is Igniting”
English sub version
Indo sub version
Chords of “A Spark Is Igniting”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “A Spark Is Igniting”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Yuan张远” You Would Probably Like Too
 | Guest嘉宾 |
 | Have You Let Go你放下了吗 (A Date With The Future OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Outside Mountains山外 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | My Answer我的答案 (Forever Love OST) |
 | Sunset Glow and Whale落霞与鲸 (Sassy Beauty OST) |
 | Life Like A Dream浮生若梦 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Travel The World Together四海同行 (White Cat Legend OST) |
 | The Milky Way星河 (Make a Wish OST) |
 | Healthy Youth青春无恙 (Road Home OST By) |
 | A Spark Is Igniting星火正当燃 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Dear You亲爱的你呀 (My Dear Guardian OST) |
 | It’s About You与你有关 (Time to Fall in Love OST) |
 | We Are So Lucky我们足够幸运 (Maybe It’s Love 2 OST) |
 | Finally Loved终于爱过 (Wild Bloom OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | Blank空白 (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Oh! Please噢！拜托 (Eight Hours OST) |
 | Under the Sun and Moon日月之下 (Tiger and Crane OST) |
 | If It’s Nothing若有似无 (The Outsider OST) |
 | Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
 | Continuing The Long Song续长歌 (The Legend of Anle OST) |
 | Fix My Heart (The Furthest Distance OST) |
 | Seasickness晕海 (Moonlight OST) |
 | Confide倾诉 (Ode To Joy 4 OST) |
