Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Evening Wind Rubs Into My Heart晚风揉进心动(Wan Feng Rou Jin Xin Dong) Love Unexpected OST By Da Xuan陈泫孝 & Qiu Yuanyi秋原依
Info/About “The Evening Wind Rubs Into My Heart”
| Song Name | The Evening Wind Rubs Into My Heart晚风揉进心动(Wan Feng Rou Jin Xin Dong) |
| Artist | Da Xuan陈泫孝 & Qiu Yuanyi秋原依 |
| Lyricist | Tao Jiu |
| Composer | Xiao Teng |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Evening Wind Rubs Into My Heart”
This song was an interlude of the TV Series “Love Unexpected平行恋爱时差“, and it was released on February 20, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Evening Wind Rubs Into My Heart”
luò dì chuāng shā zhē zhù nǐ bàn biān liǎn
落 地 窗 纱 遮 住 你 半 边 脸
Floor-to-ceiling screens cover half of your face
wǒ zài páng xīn shǎng nǐ xiào yán
我 在 旁 欣 赏 你 笑 颜
I admire your smiling face by the side
luò rì yún céng shāo hóng qīn rǎn wǒ liǎn
落 日 云 层 烧 红 侵 染 我 脸
The sunset and clouds burn red and infect my face
hū xī hé xīn tiào pín lǜ qiáng liè
呼 吸 和 心 跳 频 率 强 烈
Strong breathing and heart rate
xīn diàn gǎn yīng kuà yuè hǎi àn xiàn
心 电 感 应 跨 越 海 岸 线
The heartstring connect across the coastline
chuān yuè gé lín ní zhì de shí jiān
穿 越 格 林 尼 治 的 时 间
Crossing the Greenwich Time
qù zuò yín hé de yóu dì yuán
去 做 银 河 的 邮 递 员
Be the postman of the galaxy
shāo gěi nǐ wán měi de ài liàn
捎 给 你 完 美 的 爱 恋
Bring you the perfect love
wēi xūn de kōng qì yǒu qīng sè gǎn jiào
微 醺 的 空 气 有 青 涩 感 觉
The slightly drunk air has a green feeling
zhuì rù ài lǐ miàn
坠 入 爱 里 面
falling in love
jīng xīn shè jì làng màn de qíng jiē
精 心 设 计 浪 漫 的 情 节
Well-designed romantic plot
wǒ kè fú dì xīn yǐn lì
我 克 服 地 心 引 力
I overcome gravity
huǎn huǎn de fēi xiàng tiān jì
缓 缓 的 飞 向 天 际
and slowly fly to the sky
zhòng xīn biàn chéng nǐ xī yǐn wǒ guǐ jì
重 心 变 成 你 吸 引 我 轨 迹
The center of gravity becomes you, attracting my track
jiù suàn yín hé dōu gèng tì
就 算 银 河 都 更 替
Even if the galaxies change
wǒ ài nǐ yǒu jì kě xún
我 爱 你 有 迹 可 循
there are traces of my love for you
ài yī quān yī quān bāo wéi zhe nǐ
爱 一 圈 一 圈 包 围 着 你
Love surrounds you
xiǎng zhǎo xún yī kē háng xīng
想 找 寻 一 颗 行 星
I want to find a planet
wǒ qīn shǒu wéi nǐ mìng míng
我 亲 手 为 你 命 名
that I will name you with my own hands
chuān yuè shí kōng féng xì huán rào zhe nǐ
穿 越 时 空 缝 隙 环 绕 着 你
Surrounding you through the gaps in time and space
xīng kōng xià pāo wù tóu yǐng
星 空 下 抛 物 投 影
Parabolic projection under the starry sky
ràng ài màn màn de jiàng lín
让 爱 慢 慢 的 降 临
let love come slowly
huá pò yè kōng zhuāng jìn nǐ yǎn jīng
划 破 夜 空 装 进 你 眼 睛
Cut through the night sky into your eyes
luò dì chuāng shā zhē zhù nǐ bàn biān de liǎn
落 地 窗 纱 遮 住 你 半 边 的 脸
Floor-to-ceiling screens cover half of your face
wǒ zài chuāng wài lín mó xīn shǎng nǐ xiào yán
我 在 窗 外 临 摹 欣 赏 你 笑 颜
I copy and admire your smiling face outside the window
yáng guāng zhēng fā shuǐ qì shèn tòu xiǎng niàn
阳 光 蒸 发 水 汽 渗 透 想 念
Sunlight evaporates steam and penetrate into yearning
hū xī xīn tiào hěn qiáng liè
呼 吸 心 跳 很 强 烈
Breathing and hearbeat are strong
yōng lǎn de dēng guāng chuān tòu bō lí bēi diàn
慵 懒 的 灯 光 穿 透 玻 璃 杯 垫
Lazy lights penetrate glass coasters
luò rì yún céng shāo hóng qīn rǎn wǒ liǎn
落 日 云 层 烧 红 侵 染 我 脸
The sunset and clouds burn red and infect my face
hū xī hé xīn tiào pín lǜ qiáng liè
呼 吸 和 心 跳 频 率 强 烈
Strong breathing and heart rate
xīn diàn gǎn yīng kuà yuè hǎi àn xiàn
心 电 感 应 跨 越 海 岸 线
The heartstring connect across the coastline
chuān yuè gé lín ní zhì de shí jiān
穿 越 格 林 尼 治 的 时 间
Crossing the Greenwich Time
qù zuò yín hé de yóu dì yuán
去 做 银 河 的 邮 递 员
Be the postman of the galaxy
shāo gěi nǐ wán měi de ài liàn
捎 给 你 完 美 的 爱 恋
Bring you the perfect love
wēi xūn de kōng qì yǒu qīng sè gǎn jiào
微 醺 的 空 气 有 青 涩 感 觉
The slightly drunk air has a green feeling
zhuì rù ài lǐ miàn
坠 入 爱 里 面
falling in love
jīng xīn shè jì làng màn de qíng jiē
精 心 设 计 浪 漫 的 情 节
Well-designed romantic plot
wǒ kè fú dì xīn yǐn lì
我 克 服 地 心 引 力
I overcome gravity
huǎn huǎn de fēi xiàng tiān jì
缓 缓 的 飞 向 天 际
and slowly fly to the sky
zhòng xīn biàn chéng nǐ xī yǐn wǒ guǐ jì
重 心 变 成 你 吸 引 我 轨 迹
The center of gravity becomes you, attracting my track
jiù suàn yín hé dōu gèng tì
就 算 银 河 都 更 替
Even if the galaxies change
wǒ ài nǐ yǒu jì kě xún
我 爱 你 有 迹 可 循
there are traces of my love for you
ài yī quān yī quān bāo wéi zhe nǐ
爱 一 圈 一 圈 包 围 着 你
Love surrounds you
xiǎng zhǎo xún yī kē háng xīng
想 找 寻 一 颗 行 星
I want to find a planet
wǒ qīn shǒu wéi nǐ mìng míng
我 亲 手 为 你 命 名
that I will name you with my own hands
chuān yuè shí kōng féng xì huán rào zhe nǐ
穿 越 时 空 缝 隙 环 绕 着 你
Surrounding you through the gaps in time and space
xīng kōng xià pāo wù tóu yǐng
星 空 下 抛 物 投 影
Parabolic projection under the starry sky
ràng ài màn màn de jiàng lín
让 爱 慢 慢 的 降 临
let love come slowly
huá pò yè kōng zhuāng jìn nǐ yǎn jīng
划 破 夜 空 装 进 你 眼 睛
Cut through the night sky into your eyes
Covers & Versions of “The Evening Wind Rubs Into My Heart”
English sub version
Chords of “The Evening Wind Rubs Into My Heart”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “The Evening Wind Rubs Into My Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Da Xuan陈泫孝” You Would Probably Like Too
 | Love in Silence静悄悄 |
 | I Still Remember Your Surname还记得你的姓 (One And Only OST) |
 | The Evening Wind Rubs Into My Heart晚风揉进心动 (Love Unexpected OST) |
 | The Reason for Happiness幸福的原因 (Miss Ye in Wonderland OST) |
 | Be Your Back做你的后背 (Ace Troops OST) |
