Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Tale of Food食物语(Shi Wu Yu) The Tale of Food OST By Henry Huo Zun霍尊
Info/About “Tale of Food食物语”
| Song Name | Tale of Food食物语(Shi Wu Yu) |
| Artist | Henry Huo Zun霍尊 |
| Lyricist | Tian Chenming |
| Composer | Lin Hai |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Tale of Food食物语”
This song was the theme song of the Mobile Game “The Tale of Food食物语“, and it was released on September 3, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Tale of Food食物语”
mǐ jiǔ gān tián cù yú xiān měi
米 酒 甘 甜 醋 鱼 鲜 美
The rice wine is sweet and the vinegar fish is delicious
yī kuài yī bēi yǐ tiān wéi bèi
一 脍 一 杯 以 天 为 被
A scoop of fish with a scoop of rice, feel at home wherever one goes
dà mèng jīng zhé gǔ yǔ zhāi qīng méi
大 梦 惊 蛰 谷 雨 摘 青 梅
It has reached the spring after waking up from a dream, the grain rain has brought us the green plum
tiān nán dì běi dào mài gǔ suì
天 南 地 北 稻 麦 谷 穗
Wherever you go, you will see the grain is ripe
wǔ gǔ fēng dēng sì shí chōng měi
五 谷 丰 登 四 时 充 美
The great harvest has led to four seasons full of beauty
rì mù shēng qǐ qiān wàn jiā yān chuī
日 暮 升 起 千 万 家 烟 炊
As the sun sets, seeing thousands of homes cook smoke
sì fāng měi shí dào sì fāng gù shì
四 方 美 食 道 四 方 故 事
Everything we eat have their own story
tà biàn qīng shān xún rén jiān bǎi wèi
踏 遍 青 山 寻 人 间 百 味
Traveling across the green mountains in search of the various flavors of the world
shì shàng suān tián kǔ là xí jiān jiē pāo xià
世 上 酸 甜 苦 辣 席 间 皆 抛 下
The joys and sorrows of separation and reunion in the world are all left behind at the table
tíng bǐ jǔ zhù jiǔ hān zài chū fā
停 笔 举 箸 酒 酣 再 出 发
Stop writing, raise chopsticks, and start again after drinking the wine
lián wài shān hé zhèng hǎo hóng jiāo yíng fēng qiào
帘 外 山 河 正 好 红 椒 迎 风 俏
The mountains and rivers outside the curtain are just right, the peppercorns are competing to bloom beautifully in the wind
niān huā zǎi jiǔ fù tiān xià
拈 花 载 酒 赴 天 下
Carrying flowers and wine to the world
sū dī yín shī lín zhōng pēng ròu
苏 堤 吟 诗 林 中 烹 肉
Reciting poems at Su Causeway and cooked meat in the forest
míng shì dōng pō nèi wài jiān xiū
名 仕 东 坡 内 外 兼 修
Dongpo, a famous scholar, is well rounded in both inside and outside
dōng fāng jì bái xìng jìn qiě mèng mèi
东 方 既 白 兴 尽 且 梦 寐
The sun had risen, woke up from the dream of the joy mood
tiān nán dì běi dào mài gǔ suì
天 南 地 北 稻 麦 谷 穗
Wherever you go, you will see the grain is ripe
wǔ gǔ fēng dēng sì shí chōng měi
五 谷 丰 登 四 时 充 美
The great harvest has led to four seasons full of beauty
rì mù shēng qǐ qiān wàn jiā yān chuī
日 暮 升 起 千 万 家 烟 炊
As the sun sets, seeing thousands of homes cook smoke
sì fāng měi shí dào sì fāng gù shì
四 方 美 食 道 四 方 故 事
Everything we eat have their own story
tà biàn qīng shān xún rén jiān bǎi wèi
踏 遍 青 山 寻 人 间 百 味
Traveling across the green mountains in search of the various flavors of the world
shì shàng suān tián kǔ là xí jiān jiē pāo xià
世 上 酸 甜 苦 辣 席 间 皆 抛 下
The joys and sorrows of separation and reunion in the world are all left behind at the table
tíng bǐ jǔ zhù jiǔ hān zài chū fā
停 笔 举 箸 酒 酣 再 出 发
Stop writing, raise chopsticks, and start again after drinking the wine
lián wài shān hé zhèng hǎo hóng jiāo yíng fēng qiào
帘 外 山 河 正 好 红 椒 迎 风 俏
The mountains and rivers outside the curtain are just right, the peppercorns are competing to bloom beautifully in the wind
niān huā zǎi jiǔ fù tiān xià
拈 花 载 酒 赴 天 下
Carrying flowers and wine to the world
shān wài shān lóu wài yǒu lóu
山 外 山 楼 外 有 楼
There are mountains higher than this at other places, and there are buildings after buildings
pǐn míng zhōu guān yún chū xiù
品 茗 粥 观 云 出 岫
Enjoying tea and prridge while watching the clouds coming out of Xiu
fèn lián zǐ tóng fàn qīng zhōu
分 莲 子 同 泛 轻 舟
Divide lotus seeds and sail together in a light boat
sì hǎi nèi shī jiǔ huì yǒu
四 海 内 诗 酒 会 友
Poetry and wine gathering with friends from all over the world
rén jiān lí hé bēi huān xí jiān jiē pāo xià
人 间 离 合 悲 欢 席 间 皆 抛 下
The joys and sorrows of separation and reunion in the world are all left behind at the table
shí shàn liú fāng wǔ qiān nián huá xià
食 膳 流 芳 五 千 年 华 夏
Fragrance from food and drink has left a good name in five thousands years of Chinese history
tán xiào wú wèn nán běi hé chù bú tiān yá
谈 笑 无 问 南 北 何 处 不 天 涯
Talking and laughing without asking about north and south, where is the end of the world
yīng zhī cǐ wèi shì gù xiāng
应 知 此 味 是 故 乡
You should know that this taste is hometown
Covers & Versions of “Tale of Food食物语”
MV Version
English sub version
FMV Version
Chords of “Tale of Food食物语”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Tale of Food食物语”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊“ You Would Probably Like Too
 | Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘 |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST) |
 | A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST) |
 | Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST) |
 | Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST) |
 | Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST) |
 | She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST) |
 | Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Note of No Sending Off不送贴 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
 | Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST) |
 | Nine Wishes九愿 (Love in Between OST) |
 | Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST) |
 | Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST) |
 | Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
 | Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST) |
 | Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST) |
 | One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST) |
 | Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST) |
 | The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST) |
 | What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST) |
 | The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST) |
 | Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST) |
 | Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST) |
 | Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST) |
 | Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST) |
 | Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST) |
 | Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST) |
