Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Silly Woman笨女人(Ben Nv Ren) By Finn Liu Fengyao刘凤瑶
Info/About “Silly Woman笨女人”
| Song Name | Silly Woman笨女人(Ben Nv Ren) |
| Artist | Finn Liu Fengyao刘凤瑶 |
| Lyricist | Finn Liu Fengyao |
| Composer | Finn Liu Fengyao |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Silly Woman笨女人”
This song was written, composed and performed all by Finn Liu Fengyao himself, and it was released on March 25, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Silly Woman笨女人”
yīn wéi ài yī gè nán rén
因 为 爱 一 个 男 人
Just becaue of loving a man
chè yè ràng nǐ shī hún
彻 夜 让 你 失 魂
You are lost of wits all night long
huà wèi lái
画 未 来
Painting the future
měi tiān xiǎng zhe
每 天 想 着
Everyday you think about
dōu qī pàn zhe
都 期 盼 着
you look forward to
yīn wéi ài yī gè nán rén
因 为 爱 一 个 男 人
Just becaue of loving a man
yě huì ràng nǐ chén lún
也 会 让 你 沉 沦
You are completely fallen
xīn téng diū diào qīng chūn
心 疼 丢 掉 青 春
You are frustrated about the youth you lost
suǒ yǐ kāi shǐ biàn dé bú rèn zhēn
所 以 开 始 变 得 不 认 真
So you begin to be unserious
nǐ zhè gè bèn nǚ rén
你 这 个 笨 女 人
You silly woman
yǎn lèi wú fǎ ràng nǐ kàn pò hóng chén
眼 泪 无 法 让 你 看 破 红 尘
Tears won’t make you see through the mundane world
wú suǒ wèi shāng hài xià yī gè rén
无 所 谓 伤 害 下 一 个 人
Then you don’t care about hurting the next person
rán hòu è xìng xún shēng
然 后 恶 性 循 生
Then the vicious circle
Baby
méi yǒu rén xīn téng
没 有 人 心 疼
No one will share the pain with you
bié zuò gè bèn nǚ rén
别 做 个 笨 女 人
Don’t be a silly woman
shǎ dào jiù yī gè rén fā yī chǎng fēng
傻 到 就 一 个 人 发 一 场 疯
Silly to the point you would go crazy alone
xí guàn le shuō zài děng yī děng kàn yuán fèn
习 惯 了 说 再 等 一 等 看 缘 分
Getting used to saying I’ll wait for my fate
què niàn jiù rén
却 念 旧 人
Then you still think about the guy in the past
hòu lái zhè gè nán rén
后 来 这 个 男 人
Later this man
huò yǐ guī qíng shēng gēn
或 已 归 情 生 根
Maybe he has found another love
fàng bú kāi
放 不 开
Can’t let go
xiǎo yǒu máo dùn
小 有 矛 盾
There’s conflict
xīn yǒu yú wēn
心 有 余 温
and there’s remaining love
dōu shì ài wàng le dān chún
都 是 爱 忘 了 单 纯
All forget innocence for the sake of love
zì rán shì huái běn néng
自 然 释 怀 本 能
Then naturally release the instinct
xiǎng yào dé dào yī bǎi fèn
想 要 得 到 一 百 分
You want full score
què dǒng dé méi yǒu wú gù xīn téng
却 懂 得 没 有 无 故 心 疼
but also understand no one will love you for no reason
nǐ zhè gè bèn nǚ rén
你 这 个 笨 女 人
You silly woman
yǎn lèi wú fǎ ràng nǐ kàn pò hóng chén
眼 泪 无 法 让 你 看 破 红 尘
Tears won’t make you see through the mundane world
wú suǒ wèi shāng hài xià yī gè rén
无 所 谓 伤 害 下 一 个 人
Then you don’t care about hurting the next person
rán hòu è xìng xún shēng
然 后 恶 性 循 生
Then the vicious circle
Baby
méi yǒu rén xīn téng
没 有 人 心 疼
No one will share the pain with you
bié zuò gè bèn nǚ rén
别 做 个 笨 女 人
Don’t be a silly woman
shǎ dào jiù yī gè rén fā yī chǎng fēng
傻 到 就 一 个 人 发 一 场 疯
Silly to the point you would go crazy alone
xí guàn le shuō zài děng yī děng kàn yuán fèn
习 惯 了 说 再 等 一 等 看 缘 分
Getting used to saying I’ll wait for my fate
què niàn jiù rén
却 念 旧 人
Then you still think about the guy in the past
wú suǒ wèi shāng hài xià yī gè rén
无 所 谓 伤 害 下 一 个 人
Then you don’t care about hurting the next person
rán hòu è xìng xún shēng
然 后 恶 性 循 生
Then the vicious circle
Baby
bié zuò gè bèn nǚ rén
别 做 个 笨 女 人
Don’t be a silly woman
shǎ dào jiù yī gè rén fā yī chǎng fēng
傻 到 就 一 个 人 发 一 场 疯
Silly to the point you would go crazy alone
xí guàn le shuō zài děng yī děng kàn yuán fèn
习 惯 了 说 再 等 一 等 看 缘 分
Getting used to saying I’ll wait for my fate
què niàn jiù rén
却 念 旧 人
Then you still think about the guy in the past
(TBC)
Covers & Versions of “Silly Woman笨女人”
MV Version
Live version
Chords of “Silly Woman笨女人”
Download/MP3 of “Silly Woman笨女人”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Finn Liu Fengyao刘凤瑶“ You Would Probably Like Too
 | Mr.Senses感官先生 |
 | Silly Woman笨女人 |
 | Noble & Ugly高贵与丑 |
 | By Your Side (Lost In The Stars OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Word In Art画中有话 (Cry Me A River of Stars OST) |
 | Heartless无心人 (Love Story of Court Enemies OST) |
 | Cross The Gate of Marriage过门 (The Lady in Butcher’s House OST) |
 | Yearning Without Trace相思无迹 (Eternal Love Rain OST) |
 | Say Goodbye With A Smile微笑再会 (I Will Find You a Better Home OST) |
 | After The Neon霓虹之后 (Love Yourself OST) |
 | Don’t Let the Regret Linger别让遗憾成为遗憾 (Time Seems to Have Forgotten OST) |
 | Urban Desert都市沙漠 (The Best Partner OST) |
