Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Yearning Without Trace相思无迹(Xiang Si Wu Ji) Eternal Love Rain OST By Finn Liu Fengyao刘凤瑶 & Shao Keran邵可然
Info/About “Yearning Without Trace相思无迹”
| Song Name | Yearning Without Trace相思无迹(Xiang Si Wu Ji) |
| Artist | Finn Liu Fengyao刘凤瑶 |
| Lyricist | Xu Cheng; Shao Keran |
| Composer | Finn Liu Fengyao |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Yearning Without Trace相思无迹”
This song was the promotional song of the TV Series “Eternal Love Rain倾世锦鳞谷雨来“, and it was released on November 24, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Yearning Without Trace相思无迹”
ne nán de fēng quǎn chéng ěr yǔ
呢 喃 的 风 绻 成 耳 语
The twittering wind turns into a whisper
niǎn zhuǎn zài wǒ de yǎn lǐ bú kěn tíng xī
辗 转 在 我 的 眼 里 不 肯 停 息
Rolling in my eyes, never stopping
xún xún mì mì rú suō guāng yīn
寻 寻 觅 觅 如 梭 光 阴
Keep searching while time flies
děng fēng yě děng nǐ
等 风 也 等 你
Waiting for the wind and waiting for you
nǐ de xiào róng duō dòng qíng
你 的 笑 容 多 动 情
What a affectionate smile you have
jiù xiàng cháo huā xī shí de fēng jǐng
就 像 朝 花 夕 拾 的 风 景
It’s like a scenery from Dawn Blossoms plucked at Dusk
wēi wēi yuè sè bìng jié lián lǐ
微 微 月 色 并 结 连 理
A slight moonlight and tied together
zuì rù mèng bú xǐng
醉 入 梦 不 醒
Got drunk and fell in an unawakened dream
piàn piàn luò yè céng céng duī jī
片 片 落 叶 层 层 堆 积
Fallen leaves pile up in layers
jì zǎi zhe suǒ yǒu míng xì nù mǎ xiān yī
记 载 着 所 有 明 细 怒 马 鲜 衣
Recording all the details, dress in fine clothes and ride on well-groomed horses
dōu dōu zhuǎn zhuǎn xiàng sī wú jì
兜 兜 转 转 相 思 无 迹
Go round and round with yearning without trace
xiǎng nǐ zài nǎ lǐ
想 你 在 哪 里
Thinking where you are
qián shēng méng shì wǒ hé nǐ
前 生 盟 誓 我 和 你
A vow made in previous life between you and me
yǐn yuē jì dé xiàng yù de yuē dìng
隐 约 记 得 相 遇 的 约 定
Vaguely remember the promise about meeting
yù yǔ xū xiān jiāng lèi liú jìn
欲 语 须 先 将 泪 流 尽
Exhaust tears first before speaking anything
zài zhuāng mǎn yǎn jīng
再 装 满 眼 睛
Fill the eyes with tears again
wǒ zhī dào shì zhù dìng fàng bú xià nǐ
我 知 道 是 注 定 放 不 下 你
I know it’s not meant to let you go
yě zhī dào suì yuè huì yún dàn fēng qīng
也 知 道 岁 月 会 云 淡 风 轻
I also know that the years will pass lightly
jì yì huì bú duàn gèng tì
记 忆 会 不 断 更 替
Memories will be constantly updated
shì bēi shì xǐ
是 悲 是 喜
Is it sad or joyful
yòng zhè yān huǒ huàn yī shì mí lí
用 这 烟 火 换 一 世 迷 离
Exchange this firework for a lifetime of confusion
rú ruò nǐ mǒu tiān jiāng bǎ wǒ wàng jì
如 若 你 某 天 将 把 我 忘 记
If you forget about me someday
nǐ zhī dào rán jìn yě bú huì guài nǐ
你 知 道 燃 尽 也 不 会 怪 你
You know I won’t blame you even if I’m burnt out
cǎi dié lún huí guò sì jì
彩 蝶 轮 回 过 四 季
The butterfly reincarnated through the four seasons
yíng rào qiān háng
萦 绕 千 行
Lingering in thousands of lines
shēn shēn liú zài bái sè yuè guāng lǐ
深 深 留 在 白 色 月 光 里
Deeply left in the white moonlight
rú yǐng suí xíng
如 影 随 形
As the shadow follows the body
piàn piàn luò yè céng céng duī jī
片 片 落 叶 层 层 堆 积
Fallen leaves pile up in layers
jì zǎi zhe suǒ yǒu míng xì nù mǎ xiān yī
记 载 着 所 有 明 细 怒 马 鲜 衣
Recording all the details, dress in fine clothes and ride on well-groomed horses
dōu dōu zhuǎn zhuǎn xiàng sī wú jì
兜 兜 转 转 相 思 无 迹
Go round and round with yearning without trace
xiǎng nǐ zài nǎ lǐ
想 你 在 哪 里
Thinking where you are
qián shēng méng shì wǒ hé nǐ
前 生 盟 誓 我 和 你
A vow made in previous life between you and me
yǐn yuē jì dé xiàng yù de yuē dìng
隐 约 记 得 相 遇 的 约 定
Vaguely remember the promise about meeting
yù yǔ xū xiān jiāng lèi liú jìn
欲 语 须 先 将 泪 流 尽
Exhaust tears first before speaking anything
zài zhuāng mǎn yǎn jīng
再 装 满 眼 睛
Fill the eyes with tears again
wǒ zhī dào shì zhù dìng fàng bú xià nǐ
我 知 道 是 注 定 放 不 下 你
I know it’s not meant to let you go
yě zhī dào suì yuè huì yún dàn fēng qīng
也 知 道 岁 月 会 云 淡 风 轻
I also know that the years will pass lightly
jì yì huì bú duàn gèng tì
记 忆 会 不 断 更 替
Memories will be constantly updated
shì bēi shì xǐ
是 悲 是 喜
Is it sad or joyful
yòng zhè yān huǒ huàn yī shì mí lí
用 这 烟 火 换 一 世 迷 离
Exchange this firework for a lifetime of confusion
rú ruò nǐ mǒu tiān jiāng bǎ wǒ wàng jì
如 若 你 某 天 将 把 我 忘 记
If you forget about me someday
nǐ zhī dào rán jìn yě bú huì guài nǐ
你 知 道 燃 尽 也 不 会 怪 你
You know I won’t blame you even if I’m burnt out
cǎi dié lún huí guò sì jì
彩 蝶 轮 回 过 四 季
The butterfly reincarnated through the four seasons
yíng rào qiān háng
萦 绕 千 行
Lingering in thousands of lines
shēn shēn liú zài bái sè yuè guāng lǐ
深 深 留 在 白 色 月 光 里
Deeply left in the white moonlight
rú yǐng suí xíng
如 影 随 形
As the shadow follows the body
wǒ zhī dào shì zhù dìng fàng bú xià nǐ
我 知 道 是 注 定 放 不 下 你
I know it’s not meant to let you go
yě zhī dào suì yuè huì yún dàn fēng qīng
也 知 道 岁 月 会 云 淡 风 轻
I also know that the years will pass lightly
jì yì huì bú duàn gèng tì
记 忆 会 不 断 更 替
Memories will be constantly updated
shì bēi shì xǐ
是 悲 是 喜
Is it sad or joyful
yòng zhè yān huǒ huàn yī shì mí lí
用 这 烟 火 换 一 世 迷 离
Exchange this firework for a lifetime of confusion
rú ruò nǐ mǒu tiān jiāng bǎ wǒ wàng jì
如 若 你 某 天 将 把 我 忘 记
If you forget about me someday
nǐ zhī dào rán jìn yě bú huì guài nǐ
你 知 道 燃 尽 也 不 会 怪 你
You know I won’t blame you even if I’m burnt out
cǎi dié lún huí guò sì jì
彩 蝶 轮 回 过 四 季
The butterfly reincarnated through the four seasons
yíng rào qiān háng
萦 绕 千 行
Lingering in thousands of lines
shēn shēn liú zài bái sè yuè guāng lǐ
深 深 留 在 白 色 月 光 里
Deeply left in the white moonlight
rú yǐng suí xíng
如 影 随 形
As the shadow follows the body
(TBC)
Covers & Versions of “Yearning Without Trace相思无迹”
Shao Keran version (also a promotional song of this drama)
English sub version
MV Version
Chords of “Yearning Without Trace相思无迹”
Download/MP3 of “Yearning Without Trace相思无迹”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Finn Liu Fengyao刘凤瑶“ You Would Probably Like Too
 | Mr.Senses感官先生 |
 | Silly Woman笨女人 |
 | Noble & Ugly高贵与丑 |
 | By Your Side (Lost In The Stars OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Word In Art画中有话 (Cry Me A River of Stars OST) |
 | Heartless无心人 (Love Story of Court Enemies OST) |
 | Cross The Gate of Marriage过门 (The Lady in Butcher’s House OST) |
 | Yearning Without Trace相思无迹 (Eternal Love Rain OST) |
 | Say Goodbye With A Smile微笑再会 (I Will Find You a Better Home OST) |
 | After The Neon霓虹之后 (Love Yourself OST) |
 | Don’t Let the Regret Linger别让遗憾成为遗憾 (Time Seems to Have Forgotten OST) |
 | Urban Desert都市沙漠 (The Best Partner OST) |
