Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Romance风月(Feng Yue) By Isabelle Huang Ling黄龄
Info/About “Romance”
| Song Name | Romance风月(Feng Yue) |
| Artist | Isabelle Huang Ling黄龄 |
| Lyricist | Crystal |
| Composer | Song Yang |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Romance”
This song was included in the Album “Isabelle EP”, and released on December 5, 2014. In December 2015, Song Yang, the composer of this song, was nominated for the “Best Composer at the 16th Chinese Music Media Awards”.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Romance”
tuō diào piāo liàng què mó jiǎo de gāo gēn xié
脱 掉 漂 亮 却 磨 脚 的 高 跟 鞋
I took off those pretty but worn out high heels
suǒ mén guān dēng bèi duì xuān huá de shì jiè
锁 门 关 灯 背 对 喧 哗 的 世 界
I closed the door and turned off the lights, I turned my back on the noisy world
sù jìng yī zhāng liǎn shōu liǎn le méi yǎn
素 净 一 张 脸 收 敛 了 眉 眼
I removed my makeup from my simple face
jǐn yī yè háng guò chūn tiān
锦 衣 夜 行 过 春 天
And I put on a robe to spend this spring night
wèi wán chéng de liàn qíng tíng zài huí chē jiàn
未 完 成 的 恋 情 停 在 回 车 键
I can’t hit the “Enter” key to finish our love history
hái guà xīn de rén xiàng fēng zhēng duàn le xiàn
还 挂 心 的 人 像 风 筝 断 了 线
You are like a kite cut from its cord attached to my heart
shuō guò de zài jiàn
说 过 的 再 见
We say goodbye
yě jiù zài yě méi yǒu jiàn
也 就 再 也 没 有 见
and we never met again
xiào lǐ róng de tián lèi lǐ guǒ de xián
笑 里 融 的 甜 泪 里 裹 的 咸
I never saw the sweetness of your smile or your salty tears again
bú shì yuán jiù shì jié
不 是 缘 就 是 劫
It is thanks to destiny that we feel in love or it was a mistake
nán rén zhuī xīn xiān nǚ rén qiú ān quán
男 人 追 新 鲜 女 人 求 安 全
Men want new things, and women want safety
bú guò rén xìng ruò diǎn
不 过 人 性 弱 点
but human nature is weak
kāi shǐ zǒng shì shēn shēn qiē qiē xīn xīn niàn niàn
开 始 总 是 深 深 切 切 心 心 念 念
In the beginning, we had a deep one, and deep connection
nǐ qíng hé wǒ yuàn
你 情 和 我 愿
I always thought about us
rán hòu zǒng yǒu qīng qīng qiǎn qiǎn tiāo tiāo jiǎn jiǎn
然 后 总 有 清 清 浅 浅 挑 挑 拣 拣
Later became short interactions
nǐ fán hé wǒ xián
你 烦 和 我 嫌
and in finding failures in the other
zuì zhōng zǒng huì lěng lěng dàn dàn xīng xīng diǎn diǎn
最 终 总 会 冷 冷 淡 淡 星 星 点 点
And in the end we were cold and indifferent
nǐ yàn hé wǒ yuàn
你 厌 和 我 怨
You got tired of blaming me
ài fēng yuè wú biān yǐn rén rù shèng de xuán niàn
爱 风 月 无 边 引 人 入 胜 的 悬 念
Romance is a fascinating story of suspense
xiào lǐ róng de tián lèi lǐ guǒ de xián
笑 里 融 的 甜 泪 里 裹 的 咸
I never saw the sweetness of your smile or your salty tears again
bú shì yuán jiù shì jié
不 是 缘 就 是 劫
It is thanks to destiny that we feel in love or it was a mistake
nán rén zhuī xīn xiān nǚ rén qiú ān quán
男 人 追 新 鲜 女 人 求 安 全
Men want new things, and women want safety
bú guò rén xìng ruò diǎn
不 过 人 性 弱 点
but human nature is weak
kāi shǐ zǒng shì shēn shēn qiē qiē xīn xīn niàn niàn
开 始 总 是 深 深 切 切 心 心 念 念
In the beginning, we had a deep one, and deep connection
nǐ qíng hé wǒ yuàn
你 情 和 我 愿
I always thought about us
rán hòu zǒng yǒu qīng qīng qiǎn qiǎn tiāo tiāo jiǎn jiǎn
然 后 总 有 清 清 浅 浅 挑 挑 拣 拣
Later became short interactions
nǐ fán hé wǒ xián
你 烦 和 我 嫌
and in finding failures in the other
zuì zhōng zǒng huì lěng lěng dàn dàn xīng xīng diǎn diǎn
最 终 总 会 冷 冷 淡 淡 星 星 点 点
And in the end we were cold and indifferent
nǐ yàn hé wǒ yuàn
你 厌 和 我 怨
You got tired of blaming me
ài fēng yuè shàn biàn jīng jí cóng shēng de ēn diǎn
爱 风 月 善 变 荆 棘 丛 生 的 恩 典
Romance is a ceremony that has to go through everchanging thorns
zài guò sān wǔ nián
再 过 三 五 年
After three or five years
děng shì guò jìng qiān
等 事 过 境 迁
When everything has become the past
huì fàng xià ma réng zài jiū jié de qiān lián
会 放 下 吗 仍 在 纠 结 的 牵 连
Will I let go of the memories that still they pursue me
cóng xì zhī mò jiē
从 细 枝 末 节
From small details
dào xīn tóu yú niè
到 心 头 余 孽
to the most precious moments
bǎi bú píng de gǎo bú dìng de quán dōu jiāo gěi shí jiān
摆 不 平 的 搞 不 定 的 全 都 交 给 时 间
If we can’t fix it, we will leave it for when it arrives the moment
zuì nán dǐ dǎng ěr biān de fēng yǎn dǐ de yuè
最 难 抵 挡 耳 边 的 风 眼 底 的 月
A romance is hard to resist, is inevitable for everyone
shì rén dōu nán miǎn
是 人 都 难 免
It’s true for any human being
zuì nán xiāo jiě zuó yè zhǎng fēng dāng shí míng yuè
最 难 消 解 昨 夜 长 风 当 时 明 月
And the romance of that night is always the hardest thing to forget
cǐ shì gǔ nán quán
此 事 古 难 全
It’s never easy since always
diǎn le yī zhī rén qù lóu kōng qiǎn quǎn shì hòu
点 了 一 支 人 去 楼 空 缱 绻 事 后
I lit a cigarette in solitude
huì jì mò de yān
会 寂 寞 的 烟
now that you’re gone
ài yī chǎng fēng yuè suì yuè lǐ jīng hóng yī piē
爱 一 场 风 月 岁 月 里 惊 鸿 一 瞥
Romance is a fantastic view of our life
nǐ jiù shì fēng yuè shì xīn shì de lín yǔ bié
你 就 是 风 月 是 心 事 的 临 与 别
You’re the breeze and the moonlight, you are the romance I greeted and when said goodbye to
Covers & Versions of “Romance”
Live performance version
MV Version
Another liver performance version
Thaisub version
English/ESP Sub Version
Live streaming version
Another live performance version
Influencer Cover
Chords of “Romance”
Download/MP3 of “Romance”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Isabelle Huang Ling黄龄“ You Would Probably Like Too
 | Itchy痒 |
 | Drunk醉 |
 | Flourished Dream繁华梦 (Legend of Fuyao OST) |
 | Sigh叹 |
 | In The Painting of Jiangnan入画江南 (Canal Towns OST) |
 | High Song High歌 |
 | Galaxy of Star Sigh星河叹 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Romance风月 |
 | TruE (Honkai Impact 3 OST) |
 | Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) |
 | Waiting等待 (Rakshasa Street OST) |
 | A Stunning Sight惊鸿一面 |
 | Do You Know你可知道 (Lost Love In Times OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Princess at Large OST) |
 | Always Together不散 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Pearl明珠 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
 | Special特别 |
 | Holding On To A Thought执一念 (Till the End of the Moon OST) |
 | Heartbroken心殇人 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) |
 | Peach Blossom Fate桃花缘记 (Tao Hua Yuan OST) |
 | Half A Lifelong Romance半生缘 (Half A Lifelong Romance OST) |
 | Fire Dance在眼中起舞 (Love at Night OST) |
 | Xiao Qian小倩 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Like A Shadow如影 (Wu Xin: The Monster Killer 3 OST) |
 | Not Yet Over未央 (The Last Immortal OST) |
 | Thorn Necklace荆棘项链 (The Memory About You OST) |
 | Restricted Zone禁区 (Inside or Outside OST) |
 | A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) |
 | Overlook of Life忘尘 (The Wrong Couple Peking Opera OST) |
 | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
 | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
 | Inquiring问情 (The One OST) |
 | Dare敢 (Forbidden City OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
