Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Red Dragonfly红蜻蜓(Hong Qing Ting) Godspeed OST By Shan Yichun单依纯
Info/About “Red Dragonfly”
Song Name | Red Dragonfly红蜻蜓(Hong Qing Ting) |
Artist | Shan Yichun单依纯 |
Lyricist | Rofū Miki; Luo Chuankai |
Composer | Kosaku Yamada |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Red Dragonfly”
This song was the special ballad of the Movie “Godspeed人生路不熟“, and it was released on April 29, 2023. This is the Chinese version of the original Japanese song “赤とんぼ”.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Red Dragonfly”
wǎn xiá zhōng de hóng qīng tíng
晚 霞 中 的 红 蜻 蜓
Red dragonfly in dusk glow
nǐ zài nǎ lǐ ā tóng nián shí dài yù dào nǐ
你 在 哪 里 啊 童 年 时 代 遇 到 你
Where are you, I met you in my childhood
nà shì nǎ yī tiān
那 是 哪 一 天
Which day was it
tí qǐ xiǎo lán lái dào shān shàng
提 起 小 篮 来 到 山 上
I carried my small basket and climbed onto the hill
sāng shù lǜ rú yīn cǎi dào sāng guǒ fàng jìn xiǎo lán
桑 树 绿 如 荫 采 到 桑 果 放 进 小 篮
The mulberry tree was all green, I picked mulberry and put them in the small basket
nán dào shì mèng yǐng
难 道 是 梦 影
Maybe it was just a dream
wǒ qīn ài de xiǎo gū niáng
我 亲 爱 的 小 姑 娘
My dear little girl
jià dào yuǎn fāng bié le gù xiāng jiǔ jiǔ bú néng huí
嫁 到 远 方 别 了 故 乡 久 久 不 能 回
You married to a far away place, bid farewell to your hometown and couldn’t return for a long time
yīn xìn yě miǎo máng
音 信 也 渺 茫
Even messages are few
wǎn xiá zhōng de hóng qīng tíng ya
晚 霞 中 的 红 蜻 蜓 呀
Red dragonfly in dusk glow
nǐ zài nǎ lǐ ā tíng xiē zài nà zhú gān jiān shàng
你 在 哪 里 啊 停 歇 在 那 竹 竿 尖 上
Where are you, resting on the tip of that bamboo rod
shì nà hóng qīng tíng
是 那 红 蜻 蜓
It’s that red dragonfly
tóng nián shí dài yù dào nǐ
童 年 时 代 遇 到 你
I met you in my childhood
nà shì nǎ yī tiān
那 是 哪 一 天
Which day was it
(TBC)
Covers & Versions of “Red Dragonfly”
MV Version
Lyrics version
Original version in Japanese
Chords of “Red Dragonfly”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q74234
Download/MP3 of “Red Dragonfly”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
When You Loved Me爱我的时候 | |
Continued续写 (Forever and Ever OST) | |
Dancing In The Night在夜里跳舞 | |
The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) | |
Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) | |
Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) | |
You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) | |
Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) | |
Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) | |
Empty Ear空耳 | |
Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) | |
Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) | |
Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) | |
A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) | |
Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) | |
Willful任性 (Douluo Continent OST) | |
In Love爱里 (Our Interpreter OST) | |
Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) | |
If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) | |
A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) | |
Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) | |
Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) | |
Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) | |
Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) | |
Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) | |
Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |