Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Only For Love我用所有报答爱(Wo Yong Suo You Bao Da Ai) The Banquet OST By Jane Zhang张靓颖
Info/About “Only For Love我用所有报答爱”
| Song Name | Only For Love我用所有报答爱(Wo Yong Suo You Bao Da Ai) |
| Artist | Jane Zhang张靓颖 |
| Lyricist | Fan Xueyi |
| Composer | Tan Dun |
| Released | 2006 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Only For Love我用所有报答爱”
This song was the theme song of the movie “The Banquet夜宴“, and it was released on August 20, 2006.
In 2007, this song won the “Best Film Song Award at the Golden Bauhinia Awards in Hong Kong, China”.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Only For Love我用所有报答爱”
zhī wéi yī zhī gē
只 为 一 支 歌
All for a song
xuè rǎn hóng jì mò
血 染 红 寂 寞
loneliness is stained in blood
zhī wéi yī chǎng mèng
只 为 一 场 梦
All for a dream
shuāi suì le shān hé
摔 碎 了 山 河
a kingdom is shattered
zhī wéi yī kē xīn
只 为 一 颗 心
All for one heart
ài dào fèn lí cái xiàng yù
爱 到 分 离 才 相 遇
Love is met only when it’s time to part
zhī wéi yī dī lèi
只 为 一 滴 泪
All for one tear
mó hú le ēn chóu
模 糊 了 恩 仇
the lines of revenge are blurred
wǒ yòng suǒ yǒu bào dá ài
我 用 所 有 报 答 爱
I give my all to return your love
nǐ què bú huí lái
你 却 不 回 来
But you never, never came back
suì yuè ……cóng cǐ yī dāo liǎng duàn
岁 月 ……从 此 一 刀 两 段
Time has henceforth severed in two
yǒng bú jiàn fēng yǔ
永 不 见 风 雨
Never to weather the wind and rain
fēng yǔ ……fēng yǔ ……
风 雨 ……风 雨 ……
Wind and rain
zhī wéi yī zhī gē
只 为 一 支 歌
All for a song
xuè rǎn hóng jì mò
血 染 红 寂 寞
loneliness is stained in blood
zhī wéi yī chǎng mèng
只 为 一 场 梦
All for a dream
shuāi suì le shān hé
摔 碎 了 山 河
a kingdom is shattered
zhī wéi yī kē xīn
只 为 一 颗 心
All for one heart
ài dào fèn lí cái xiàng yù
爱 到 分 离 才 相 遇
Love is met only when it’s time to part
zhī wéi yī dī lèi
只 为 一 滴 泪
All for one tear
mó hú le ēn chóu
模 糊 了 恩 仇
the lines of revenge are blurred
wǒ yòng suǒ yǒu bào dá ài
我 用 所 有 报 答 爱
I give my all to return your love
nǐ què bú huí lái
你 却 不 回 来
But you never, never came back
suì yuè ……cóng cǐ yī dāo liǎng duàn
岁 月 ……从 此 一 刀 两 段
Time has henceforth severed in two
yǒng bú jiàn fēng yǔ
永 不 见 风 雨
Never to weather the wind and rain
fēng yǔ ……fēng yǔ ……
风 雨 ……风 雨 ……
Wind and rain
Covers & Versions of “Only For Love我用所有报答爱”
Live version by Jane Zhang
Cover by Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云
https://www.youtube.com/watch?v=pPS-QTBA2gY
Cover by Zhou Shen
Cover by Yao Beina(Bella Yao)姚贝娜
Classical Concert version (conducted by Tan Dun, the composer of this song)
English lyrics version
Cover by Isabelle Huang Ling
Chords of “Only For Love我用所有报答爱”
Download/MP3 of “Only For Love我用所有报答爱”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
