Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of One Word For A Thousand Years一言千年(Yi Yan Qian Nian) Kill the Monster OST By Elvis Wang Xi王晰
Info/About “One Word For A Thousand Years”
| Song Name | One Word For A Thousand Years一言千年(Yi Yan Qian Nian) |
| Artist | Elvis Wang Xi王晰 |
| Lyricist | Yi Tong |
| Composer | Yan Xiaonan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “One Word For A Thousand Years”
This song was the ending song of the Movie “Kill the Monster长安伏妖“, and it was released on December 30, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “One Word For A Thousand Years”
yī shǒu xiě jìn fēng liú yī yán qiān nián
一 手 写 尽 风 流 一 言 千 年
Wrote down all the romances in one hand, one word for a thousand years
wǒ chù mō shí guāng yí luò de yī shùn jiān
我 触 摸 时 光 遗 落 的 一 瞬 间
I thouch a moment left by time
yī zì yī sī zhī pàn yǒu tiān nǐ zài shēn biān
一 字 一 思 只 盼 有 天 你 在 身 边
One word for one thought, only wishing that you will be by my side one day
wǔ zhù le shāng kǒu què chēng bú zhù nà liú nián
捂 住 了 伤 口 却 撑 不 住 那 流 年
Cover up the wound, but can’t stop those fleeting years
yī shēng xiàng xǔ xiàng wàng yī yán qiān nián
一 生 相 许 相 望 一 言 千 年
Promise each other for a lifetime, one word for a thousand years
ruò lún huí gāi zài nǐ shì xiàn de biàn qiān
若 轮 回 该 在 你 视 线 的 变 迁
If reincarnation should change before your eyes
yīn qíng yuán quē zhuǎn shēn hái shì nà yī zhāng liǎn
阴 晴 圆 缺 转 身 还 是 那 一 张 脸
Wane or wax, turn around, it’s still that face
táo guò nǐ zhǐ jiān què táo bú guò nà tiáo xiàn
逃 过 你 指 尖 却 逃 不 过 那 条 线
Escape from your fingertip, but can’t escape that line
wú yuán wú yán
无 缘 无 言
No fate and no words
xiǎng xiàng nǐ lún kuò fēng yìn yī qiān nián
想 象 你 轮 廓 封 印 一 千 年
Imagine your outline is sealed for a thousand years
wàn yǔ qiān yán
万 语 千 言
Thousands of words to say
dāng nǐ lì jié shí wǒ piān zǒu sàn
当 你 历 劫 时 我 偏 走 散
When you experienced calamity, I was lost
fàng zhú tiān biān
放 逐 天 边
Exiled to the edge of sky
fēi yào fù tāng dǎo huǒ nǐ cái xiàng jiàn
非 要 赴 汤 蹈 火 你 才 相 见
Only by going through toughness, you can meet me
yī shì píng fán dēng huǒ yǎn yǎn yī xī shī sàn
一 世 平 凡 灯 火 奄 奄 一 息 失 散
One lifetime of being ordinary, the lamp is dim and scattered
yī shēng xiàng xǔ xiàng wàng yī yán qiān nián
一 生 相 许 相 望 一 言 千 年
Promise each other for a lifetime, one word for a thousand years
ruò lún huí gāi zài nǐ shì xiàn de biàn qiān
若 轮 回 该 在 你 视 线 的 变 迁
If reincarnation should change before your eyes
yīn qíng yuán quē zhuǎn shēn hái shì nà yī zhāng liǎn
阴 晴 圆 缺 转 身 还 是 那 一 张 脸
Wane or wax, turn around, it’s still that face
táo guò nǐ zhǐ jiān què táo bú guò nà tiáo xiàn
逃 过 你 指 尖 却 逃 不 过 那 条 线
Escape from your fingertip, but can’t escape that line
wú yuán wú yán
无 缘 无 言
No fate and no words
xiǎng xiàng nǐ lún kuò fēng yìn yī qiān nián
想 象 你 轮 廓 封 印 一 千 年
Imagine your outline is sealed for a thousand years
wàn yǔ qiān yán
万 语 千 言
Thousands of words to say
dāng nǐ lì jié shí wǒ piān zǒu sàn
当 你 历 劫 时 我 偏 走 散
When you experienced calamity, I was lost
fàng zhú tiān biān
放 逐 天 边
Exiled to the edge of sky
fēi yào fù tāng dǎo huǒ nǐ cái xiàng jiàn
非 要 赴 汤 蹈 火 你 才 相 见
Only by going through toughness, you can meet me
yī shì píng fán dēng huǒ yǎn yǎn yī xī shī sàn
一 世 平 凡 灯 火 奄 奄 一 息 失 散
One lifetime of being ordinary, the lamp is dim and scattered
suí xīn liú zhuǎn
随 心 流 转
Flow with heart
nǎ pà yī niàn zhī shèng yī jù jiù suàn
哪 怕 一 念 只 剩 一 句 就 算
Even if a thought only has one sentence left, it still counts
wàn yǔ qiān yán
万 语 千 言
Thousands of words to say
dāng nǐ lì jié shí wǒ piān zǒu sàn
当 你 历 劫 时 我 偏 走 散
When you experienced calamity, I was lost
huā fēi mǎn tiān
花 飞 满 天
Flowers fly in the sky
tái tóu kàn xīng yún huàn huà wèn cāng tiān
抬 头 看 星 云 幻 化 问 苍 天
Look up to the changing clouds of stars, ask the heaven
wàng duàn tiān biān
望 断 天 边
Gaze upon the edge of sky
dēng huǒ yǎn yǎn yī xī shī sàn
灯 火 奄 奄 一 息 失 散
The lamp is dim and scattered
wàng duàn tiān biān
望 断 天 边
Gaze upon the edge of sky
dēng huǒ yǎn yǎn yī xī shī sàn
灯 火 奄 奄 一 息 失 散
The lamp is dim and scattered
(TBC)
Covers & Versions of “One Word For A Thousand Years”
Lyrics Version
Chords of “One Word For A Thousand Years”
https://m.xmusic.io/song/19715988
Download/MP3 of “One Word For A Thousand Years”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Elvis Wang Xi王晰” You Would Probably Like Too
 | Possession着魔 (Return the World to You OST) |
 | The Way Life Should Be生活该有的样子 |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Prosperity盛世 (Court Lady OST) |
 | Rose玫瑰 (Only for Love OST) |
 | Yearning相思 (Love in Between OST) |
 | Little Husband小丈夫 (My Heroic Husband OST) |
 | The Furthest Heartbeat最远的心跳 (Princess Agents OST) |
 | Love In This Lifetime爱于此生 (The Rebel Princess OST) |
 | Never Miss You绝不会和你错过 (My Dear Guardian OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Heartless无心 (The Blood of Youth OST) |
 | Blind盲 (Word of Honor OST) |
 | Not Bad不赖 (The Lion’s Secret OST) |
 | Fearless无畏 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Said Goodbye说了再见 (Cute Programmer OST) |
 | Thirty Three三十三 (Simmer Down OST) |
 | Song of A Desolate Man荒人之歌 (Ever Night OST) |
 | Happiness Pursuer追幸福的人 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Born At The Right Time生而逢时 (New Generation OST) |
 | Sumuzhe苏幕遮 (Pledge of Allegiance OST) |
 | Three In The Afternoon午后三点 (See You Again OST) |
 | Sunlight (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Give Everything To Tomorrow把一切给明天 (Twenty Your Life On OST) |
 | Sunny Pass Song阳关引 (Palace of Devotion OST) |
 | Time时间 (Stealth Walker OST) |
 | Hidden Heart隐秘的心 (The Outsider OST) |
 | Mist迷雾 (The Burning River OST) |
 | Boat of Time光阴的船 (Up Stream OST) |
 | No Choice But to Betray the Earth只好背叛地球了 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | You Are The Green Mountain你是青山 (Green Water and Green Hills With a Smile OST) |
 | Forward往前 (Inside Man OST) |
 | One Word For A Thousand Years一言千年 (Kill the Monster OST) |
