Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of My Darling我亲爱的(Wo Qin Ai De) The Interpreter OST By Sitar Tan Weiwei谭维维
Info/About “My Darling我亲爱的”
| Song Name | My Darling我亲爱的(Wo Qin Ai De) |
| Artist | Sitar Tan Weiwei谭维维 |
| Lyricist | Tan Xuan |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My Darling我亲爱的”
This song was the opening theme song of the TV Series “The Interpreter亲爱的翻译官“, and it was released on May 20, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Darling我亲爱的”
Cheri nǐ yǒu méi yǒu zài xiǎng wǒ
Cheri 你 有 没 有 在 想 我
Cheri, are you thinking about me
zěn me yī xiǎng dào nǐ wǒ jiù bú zhī suǒ cuò
怎 么 一 想 到 你 我 就 不 知 所 措
Why I panic once I think about you
Cheri cóng yù jiàn nǐ nà tiān qǐ
Cheri 从 遇 见 你 那 天 起
Cheri, from the day I met you
wǒ shì bú shì jiù shēn shēn ài shàng le nǐ
我 是 不 是 就 深 深 爱 上 了 你
Have I fallen deeply in love with you
Cheri yǒu méi yǒu huà duì wǒ shuō
Cheri 有 没 有 话 对 我 说
Cheri, do you have anything to say to me
nǐ yī gè yǎn shén wǒ biàn wú fǎ zhèng tuō
你 一 个 眼 神 我 便 无 法 挣 脱
Just a look of yours, I can’t get out of it
Cheri cóng zhè yī kè qǐ
Cheri 从 这 一 刻 起
Cheri, from this moment on
wǒ kě néng yǒng yuǎn yě táo bú diào le
我 可 能 永 远 也 逃 不 掉 了
I might never be able to escape
bú guǎn ài nǐ zhí bú zhí dé
不 管 爱 你 值 不 值 得
No matter if it’s worth loving you
wǒ zhī yào jiǎn dān de kuài lè
我 只 要 简 单 的 快 乐
I just want simple happiness
bú guǎn shì duì cuò de xuǎn zé
不 管 是 对 错 的 选 择
No matter if it’s a right or wrong choice
zhī yào ài le jiù bú huì gē shě
只 要 爱 了 就 不 会 割 舍
I won’t give it up once I’m in love
Mon Cheri bào zhe wǒ
Mon Cheri 抱 着 我
My Cheri, hold me
jǐn jǐn xiàng yōng zhe chén mò
紧 紧 相 拥 着 沉 默
Tightly hold each other without saying anything
Mon Cheri kàn zhe wǒ
Mon Cheri 看 着 我
My Cheri, look at me
yī jù Je t‘aimejiù zú gòu
一 句 Je t‘aime就 足 够
I sentence of “I love you” is enough
Mon Cheri xiàng xìn wǒ
Mon Cheri 相 信 我
My Cheri, believe me
rú guǒ shì jiè méi yǒu le nǐ
如 果 世 界 没 有 了 你
If the world doesn’t have you in it
ài qíng jiù shī qù suǒ yǒu de yì yì
爱 情 就 失 去 所 有 的 意 义
Love will lose all its meaning
Mon Cheri
Mon Cheri
wǒ qīn ài de
我 亲 爱 的
My Darling
(TBC)
Covers & Versions of “My Darling我亲爱的”
Behind-the-scene studio production video
MV Version
Cover by Nancy Yuan (with piano)
Vietsub version
Chords of “My Darling我亲爱的”
Download/MP3 of “My Darling我亲爱的”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sitar Tan Weiwei谭维维” You Would Probably Like Too
 | Ever Night永夜 (Ever Night OST) |
 | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
 | Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 ( Nothing Gold Can Stay OST) |
 | With You与你 (Soul land OST) |
 | All In孤注 (Who Rules the World OST) |
 | The Rebel Princess上阳赋 (The Rebel Princess OST) |
 | My Darling我亲爱的 (The Interpreter OST) |
 | Singer歌者 (Three Body Problem OST) |
 | We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) |
 | Love To The End爱到底 (Destined to Love You OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Lost Destiny失落的缘 (Heirs OST) |
 | Love Used to Warm Me Up爱曾经给我一点温度 (Love Is True OST) |
 | All Under Heaven天下 (Qin Dynasty Epic OST) |
 | Mother’s Life娘道 (Mother’s Life OST) |
 | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
 | The Yue Folk’s Song越人歌 (Palace of Devotion OST) |
 | Embroidering Spring绣春 (Brotherhood of Blades 2 OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | This Life As Painting此生作画 (The Great Emperor in Song Dynasty OST) |
 | If There’s An Afterlife如果有来生 |
 | Homeland城 (Forbidden City OST) |
 | Shadow影 (Shadow OST) |
 | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
 | A Woman In Her 30s三十岁的女人 (The Last Women Standing OST) |
 | Moon Angel月亮天使 (The Master of The House OST) |
 | Ode to Heroes英雄赞歌 (The Sacrifice OST) |
 | Flammable and Explosive易燃易爆炸 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Ash Is Purest White江湖儿女 (Ash Is Purest White OST) |
 | Brave Enough足够勇敢 (Storm Eye OST) |
