Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Holding Divination执卦(Zhi Gua) A Girl Like Me OST By Lai Meiyun赖美云
Info/About “Holding Divination”
Song Name | Holding Divination执卦(Zhi Gua) |
Artist | Lai Meiyun赖美云 |
Lyricist | He Yang |
Composer | Yang Yuqiao |
Released | 2021 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Holding Divination”
This song was an interlude of the TV Series “A Girl Like Me我就是这般女子“, and it was released on January 25, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Holding Divination”
yī lián chūn fēng yī chéng yān yǔ sù qíng nóng
一 帘 春 风 一 城 烟 雨 诉 情 浓
A gentle spring breeze caresses the curtain, a city of mist and rain tell how deep the love is
yī niàn shēn zhǒng yī diǎn hóng zhuāng rù mèng zhōng
一 念 深 种 一 点 红 妆 入 梦 中
Love at first sight, a little bit makeup into my dream
rén yì jiāng huā yuè chǒng què dào chū xīn nán tóng
人 易 将 花 月 宠 却 道 初 心 难 同
People easily adore flowers and moon, but saying their original intentions are different
wèi jiào dēng huǒ yǐ luò mǎn chéng
未 觉 灯 火 已 落 满 城
Unconsciously, the lights have fallen into the whole city
yī wǔ jīng hóng yī qǔ qīng gē jiǔ yī zhōng
一 舞 惊 鸿 一 曲 清 歌 酒 一 盅
A beautiful dance, sing a song and drink a cup of wine
yī gù qīng chéng yī yǎn xiào yì méng lóng
一 顾 倾 城 一 眼 笑 意 朦 胧
She always has that smile on her face, which can make the whole country fall in love with her
biàn shì róu qíng qiān zhǒng jiāng suì yuè jīng dòng
便 是 柔 情 千 种 将 岁 月 惊 动
Thousands of tender feelings will stir the years
yù luò bǐ shé huā xiàng sòng
欲 落 笔 折 花 相 送
I will drop my pen and pick a flower to see you off
wǒ zài nà hǎi táng shù xià zhí chū yī guà
我 在 那 海 棠 树 下 执 出 一 卦
I am holding a divination under that crabapple tree
yuàn jiě dé yǔ jun1 xiàng bàn tiān yá
愿 解 得 与 君 相 伴 天 涯
I wish I can go everywhere with you
jīn cháo yān jǐng kě zuò jià
今 朝 烟 景 可 作 价
Today I can make the promise
zhí dé fù yǔ yī shēng qiān guà
值 得 付 予 一 生 牵 挂
I deserve your lifetime love
wǒ zài nà hǎi táng shù xià
我 在 那 海 棠 树 下
I am holding a divination
zhí chū yī guà
执 出 一 卦
under that crabapple tree
jiě dé xié shǒu qiān lǐ gòng jiǎn dēng huā
解 得 携 手 千 里 共 剪 灯 花
We can hold our hands tightly and cut the window grilles together
qiě jiāng shī qíng jì cāng huá
且 将 诗 情 寄 苍 华
The whole world will be my inspiration of poetry
qīng shù luò xiá
轻 数 落 霞
And I will start from describing the sunset glow
yī lián chūn fēng yī chéng yān yǔ sù qíng nóng
一 帘 春 风 一 城 烟 雨 诉 情 浓
A gentle spring breeze caresses the curtain, a city of mist and rain tell how deep the love is
yī niàn shēn zhǒng yī diǎn hóng zhuāng rù mèng zhōng
一 念 深 种 一 点 红 妆 入 梦 中
Love at first sight, a little bit makeup into my dream
rén yì jiāng huā yuè chǒng què dào chū xīn nán tóng
人 易 将 花 月 宠 却 道 初 心 难 同
People easily adore flowers and moon, but saying their original intentions are different
wèi jiào dēng huǒ yǐ luò mǎn chéng
未 觉 灯 火 已 落 满 城
Unconsciously, the lights have fallen into the whole city
yī wǔ jīng hóng yī qǔ qīng gē jiǔ yī zhōng
一 舞 惊 鸿 一 曲 清 歌 酒 一 盅
A beautiful dance, sing a song and drink a cup of wine
yī gù qīng chéng yī yǎn xiào yì méng lóng
一 顾 倾 城 一 眼 笑 意 朦 胧
She always has that smile on her face, which can make the whole country fall in love with her
biàn shì róu qíng qiān zhǒng jiāng suì yuè jīng dòng
便 是 柔 情 千 种 将 岁 月 惊 动
Thousands of tender feelings will stir the years
yù luò bǐ shé huā xiàng sòng
欲 落 笔 折 花 相 送
I will drop my pen and pick a flower to see you off
wǒ zài nà hǎi táng shù xià zhí chū yī guà
我 在 那 海 棠 树 下 执 出 一 卦
I am holding a divination under that crabapple tree
yuàn jiě dé yǔ jun1 xiàng bàn tiān yá
愿 解 得 与 君 相 伴 天 涯
I wish I can go everywhere with you
jīn cháo yān jǐng kě zuò jià
今 朝 烟 景 可 作 价
Today I can make the promise
zhí dé fù yǔ yī shēng qiān guà
值 得 付 予 一 生 牵 挂
I deserve your lifetime love
wǒ zài nà hǎi táng shù xià
我 在 那 海 棠 树 下
I am holding a divination
zhí chū yī guà
执 出 一 卦
under that crabapple tree
jiě dé xié shǒu qiān lǐ gòng jiǎn dēng huā
解 得 携 手 千 里 共 剪 灯 花
We can hold our hands tightly and cut the window grilles together
qiě jiāng shī qíng jì cāng huá
且 将 诗 情 寄 苍 华
The whole world will be my inspiration of poetry
qīng shù luò xiá
轻 数 落 霞
And I will start from describing the sunset glow
wǒ zài nà hǎi táng shù xià zhí chū yī guà
我 在 那 海 棠 树 下 执 出 一 卦
I am holding a divination under that crabapple tree
yuàn jiě dé yǔ jun1 xiàng bàn tiān yá
愿 解 得 与 君 相 伴 天 涯
I wish I can go everywhere with you
jīn cháo yān jǐng kě zuò jià
今 朝 烟 景 可 作 价
Today I can make the promise
zhí dé fù yǔ yī shēng qiān guà
值 得 付 予 一 生 牵 挂
I deserve your lifetime love
wǒ zài nà hǎi táng shù xià
我 在 那 海 棠 树 下
I am holding a divination
zhí chū yī guà
执 出 一 卦
under that crabapple tree
jiě dé xié shǒu qiān lǐ gòng jiǎn dēng huā
解 得 携 手 千 里 共 剪 灯 花
We can hold our hands tightly and cut the window grilles together
qiě jiāng shī qíng jì cāng huá
且 将 诗 情 寄 苍 华
The whole world will be my inspiration of poetry
qīng shù luò xiá
轻 数 落 霞
And I will start from describing the sunset glow
Covers & Versions of “Holding Divination”
Live performance by Lai Meiyun
English lyrics version
Instrumental Version
Vietsub version
Chords of “Holding Divination”
Download/MP3 of “Holding Divination”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lai Meiyun赖美云” You Would Probably Like Too
Imagine幻想 | |
Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) | |
Like A Dream如梦 (Who Rules The World OST) | |
Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 (Only for Love OST) | |
Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) | |
Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) | |
Holding Divination执卦 (A Girl Like Me OST) | |
Sound声息 (New Life Begins OST) | |
Endless无涯 (Love Is All OST) | |
Juvenile Ballad少年谣 (Romance of A Twin Flower OST) | |
Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 (The Legendary Life of Queen Lau OST) | |
Light of Night夜之光 (Something Just Like This OST) | |
Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖 (Go Into Your Heart OST) | |
Not In Vain Not Forgetting不枉不忘 (Growing Pain 2 OST) | |
Suspend暂停营业中 (A Little Mood for Love OST) | |
Nothing Can’t Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的 (The Theatre Stories OST) | |
Only in My Life (Mom Wow OST) | |
Ordinary Dream寻常梦 (Heaven Official’s Blessing OST) |