Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hold A Pair of Hands牵一双手(Qian Yi Shuang Shou) All About My Mother OST By Curley G希林娜依·高
Info/About “Hold A Pair of Hands”
| Song Name | Hold A Pair of Hands牵一双手(Qian Yi Shuang Shou) |
| Artist | Curley G希林娜依·高 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Qian Lei |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hold A Pair of Hands”
This song was the theme song of the Movie “All About My Mother关于我妈的一切“, and it was released on September 13, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hold A Pair of Hands”
kuài lè ma wéi le yù jiàn wǒ ā
快 乐 吗 为 了 遇 见 我 啊
Are you happy? In order to meet me
nǐ luò rù fán chén chú fáng méi yǒu xīng guāng
你 落 入 凡 尘 厨 房 没 有 星 光
You fall into the mortal world, there is no starlight in the kitchen
nǐ yǒu guò zěn yàng xuàn làn de mèng
你 有 过 怎 样 绚 烂 的 梦
What a splendid dream have you ever had
biàn zuò chuāng qián de qì qiú fēi zǒu le
变 作 窗 前 的 气 球 飞 走 了
Turned into a balloon in front of the window and flew away
yī shēng qiān yī shuāng xiǎo shǒu
一 生 牵 一 双 小 手
Hold a pair of little hands for a lifetime
wǒ bǎ nǐ de mèng tōu zǒu
我 把 你 的 梦 偷 走
I steal your dream
zài mā mā de míng zì bèi hòu
在 妈 妈 的 名 字 背 后
Behind mom’s name
nà nǚ hái huī shǒu
那 女 孩 挥 手
The girl waves her hand
nǐ jiāng kuī jiǎ jiāo gěi wǒ
你 将 盔 甲 交 给 我
You give me the armor
wǒ jiāng cóng nǐ shēn biān táo zǒu
我 将 从 你 身 边 逃 走
But I will run away from you
dī dá dī shí zhōng zhuī zài shēn hòu
滴 答 滴 时 钟 追 在 身 后
Tik Tok, the clock is chasing behind
huà zuò chuī bái nǐ tóu fā de fēng
化 作 吹 白 你 头 发 的 风
Turned into the wind blowing your hair white
wǒ men ā yī gè yào fēi xiàng tiān kōng
我 们 啊 一 个 要 飞 向 天 空
Both of us, one is going to fly to the sky
yī gè qiān zhe xiàn hǎo tòng dāng wǒ shuāi dǎo le
一 个 牵 着 线 好 痛 当 我 摔 倒 了
One is holding the line in pain, when I fall down
huí tóu fā jiào nǐ yǐ zhuī bú dòng
回 头 发 觉 你 已 追 不 动
I turn my head back and feel that you could not chase after me
zhòng lái guò nǐ huì qiān wǒ de shǒu ma
重 来 过 你 会 牵 我 的 手 吗
If everything can start again, will you hold my hand
qiān zhù dìng yào fàng kāi de shǒu xiàng niǎo ér fēi zǒu
牵 注 定 要 放 开 的 手 像 鸟 儿 飞 走
Hold the hand that is destined to let go, flying away like a bird
nǐ wēn róu de shuō wǒ děng nǐ huí jiā ba
你 温 柔 的 说 我 等 你 回 家 吧
You said softly, I’ll wait for you, go home
bú pà hēi yǒu mā mā
不 怕 黑 有 妈 妈
Don’t be afraid of the dark, mom is here
kě xī ā shí guāng cóng lái bú shuō
可 惜 啊 时 光 从 来 不 说
It’s a pity that time never tells
nǐ gěi de shéng suǒ zhōng jiāng biàn chéng chì bǎng
你 给 的 绳 索 终 将 变 成 翅 膀
The rope you gave will eventually become wings
ér wǒ céng fǎn kàng nǐ de mó yàng
而 我 曾 反 抗 你 的 模 样
And the appearance I used to rebel against you
què biàn chéng wǒ men zuì xiàng de dì fāng
却 变 成 我 们 最 像 的 地 方
But it became the place that we most resemble
yī shēng qiān yī shuāng xiǎo shǒu
一 生 牵 一 双 小 手
Hold a pair of little hands for a lifetime
yào duō yīng yǒng de zhàn dòu
要 多 英 勇 的 战 斗
How much bravery is needed to fight
zài mā mā de míng zì bèi hòu
在 妈 妈 的 名 字 背 后
Behind mom’s name
nà nǚ hái xiào zhe
那 女 孩 笑 着
The girl is smiling
xiǎo shǒu qiān nǐ de yī xiù
小 手 牵 你 的 衣 袖
Little hand holds your sleeves
wǒ de bèi yǐng nǐ de yǎn móu
我 的 背 影 你 的 眼 眸
My back, your eyes
dī dá dī shí zhōng zhuī zài shēn hòu
滴 答 滴 时 钟 追 在 身 后
Tick Tok, the clock is chasing behind
huà zuò chuī bái nǐ tóu fā de fēng
化 作 吹 白 你 头 发 的 风
Turned into the wind blowing your hair white
wǒ men ā yī gè yào fēi xiàng tiān kōng
我 们 啊 一 个 要 飞 向 天 空
Both of us, one is going to fly to the sky
yī gè qiān zhe xiàn hǎo tòng dāng wǒ shuāi dǎo le
一 个 牵 着 线 好 痛 当 我 摔 倒 了
One is holding the line in pain, when I fall down
huí tóu fā jiào nǐ yǐ zhuī bú dòng
回 头 发 觉 你 已 追 不 动
I turn my head back and feel that you could not chase after me
nǐ bié pà wǒ huì qiān nǐ de shǒu ā
你 别 怕 我 会 牵 你 的 手 啊
Don’t be afraid, I will hold your hand
qiān zhù dìng yào fàng kāi de shǒu yǒng héng měi fèn zhōng
牵 注 定 要 放 开 的 手 永 恒 每 分 钟
Hold the hand that is destined to let go, eternal every minute
huàn wǒ duì nǐ shuō Ohmā mā huí jiā ba
换 我 对 你 说 Oh妈 妈 回 家 吧
It’s my turn to tell you, oh mom, go home
bú pà hēi nǐ yǒu wǒ
不 怕 黑 你 有 我
Don’t be afraid of the dark, you have me
Covers & Versions of “Hold A Pair of Hands”
MV Version
English lyrics version
Chords of “Hold A Pair of Hands”
https://www.gangqinpu.com/cchtml/1014014.htm
Download/MP3 of “Hold A Pair of Hands”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Curley G希林娜依·高” You Would Probably Like Too
 | Fall in Love陷入爱情 (You Are My Glory OST) |
 | Fable寓言 (Master of My Own OST) |
 | Don’t Be Afraid Anymore别再怕 (No More Bets OST) |
 | I Always Love You (The Love You Give Me OST) |
 | Taste of Cloud云的味道 (Only for Love OST) |
 | Fight of Your Life (Theme Song of League of Legends Night Battle) |
 | Over The Years经年 (New Life Begins OST) |
 | Wonderland of Love乐游原 (Wonderland of Love OST) |
 | Don’t Fool Me When I Was Young红尘莫欺我年少 (Legend of Fei OST) |
 | Memory of Last Life寂静之忆 (Lie to Love OST) |
 | Cloud and Mud云泥 (My Journey to You OST) |
 | Guess猜 (YOLO OST) |
 | Listen to You听你诉说 (Our Interpreter OST) |
 | My Only•Thought唯我•念 (A Will Eternal OST) |
 | We’ll Eventually Reach There我们终将到达 (Ray of Light OST) |
 | Hold A Pair of Hands牵一双手 (All About My Mother OST) |
 | On That Day那一天的我 (When You Be Me OST) |
 | Ferris Wheel is a Fool摩天轮是傻瓜 (The Day We Lit Up the Sky OST) |
