Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Heart Promise心上诺(Xin Shang Nuo) The Legend of Anle OST By Rex Li Xinyi李鑫一
Info/About “Heart Promise”
| Song Name | Heart Promise心上诺(Xin Shang Nuo) |
| Artist | Rex Li Xinyi李鑫一 |
| Lyricist | Zhao Subing |
| Composer | JIANO |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Heart Promise”
This song was an interlude of the TV Series “The Legend of Anle安乐传“, and it was released on July 28, 2023.
“The Legend of Anle安乐传” Soundtrack Listing
| Moon Over You念你 | Sunnee杨芸晴 | Opening Song |
| Wish For Light愿光 | Liu Yuning刘宇宁 | Ending Song |
| Hoping For Stars星盼 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Interlude |
| Heart Promise心上诺 | Rex Li Xinyi李鑫一 | Interlude |
| Continuing The Long Song续长歌 | Zhang Yuan张远 & Meng Jia孟佳 | Interlude |
| Nothing无罔 | A YueYue阿YueYue | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Heart Promise”
kàn rén jiān yān huǒ xīn shàng qiú bú dé
看 人 间 烟 火 心 上 求 不 得
Seeing the fireworks in the world, I couldn’t ask for it
zhè yī chéng yī chéng huǎng ruò yī cháo mù
这 一 程 一 程 恍 若 一 朝 暮
This journey is like day and night
zòng tiān xià qīng fù lái shì zài xiàng hù
纵 天 下 倾 覆 来 世 再 相 护
Even if this world collapses, we’ll be together again in the next life
yī shēng yī nuò qíng shēn yòu zěn néng gū fù
一 生 一 诺 情 深 又 怎 能 辜 负
A lifetime’s promise, how could we fail to deliver
yuàn yī cì xiàng yōng huàn bǎi nián gū dú
愿 一 次 相 拥 换 百 年 孤 独
May one hug exchange for a hundred years of loneliness
biàn shì wǒ jīn shēng zuì hǎo de guī xiǔ
便 是 我 今 生 最 好 的 归 宿
This is the best goal in my life
zòng tiān xià qīng fù lái shì chéng mò lù
纵 天 下 倾 覆 来 世 成 陌 路
Even if this world collapses
wéi shān hǎi bēn fù bǐ cǐ fú chén gòng dù
为 山 海 奔 赴 彼 此 浮 沉 共 渡
We’ll go to the mountains and seas, spend time together
màn tiān de yān xiá zhào chè le yè mù
漫 天 的 烟 霞 照 彻 了 夜 幕
The misty sky that lights up the night
xuě luò le bái tóu qī dài nǐ huí móu
雪 落 了 白 头 期 待 你 回 眸
Falling snow covers the head, looking forward to you looking back
ruò jīn shēng bú dù wéi yuàn nǐ bèi mìng yùn suǒ juàn gù
若 今 生 不 渡 唯 愿 你 被 命 运 所 眷 顾
If you don’t get through in this life, I only hope that fate will protect you
zěn nài yī shēng zhǎng zhǎng bú guò xiàng sī kǔ
怎 奈 一 生 长 长 不 过 相 思 苦
Unfortunately, despite a lifetime being long, it’s no longer than the bitter lovesickness
yuàn yī cì xiàng yōng huàn bǎi nián gū dú
愿 一 次 相 拥 换 百 年 孤 独
May one hug exchange for a hundred years of loneliness
biàn shì wǒ jīn shēng zuì hǎo de guī xiǔ
便 是 我 今 生 最 好 的 归 宿
This is the best goal in my life
zòng tiān xià qīng fù lái shì chéng mò lù
纵 天 下 倾 覆 来 世 成 陌 路
Even if this world collapses
wéi shān hǎi bēn fù bǐ cǐ fú chén gòng dù
为 山 海 奔 赴 彼 此 浮 沉 共 渡
We’ll go to the mountains and seas, spend time together
màn tiān de yān xiá zhào chè le yè mù
漫 天 的 烟 霞 照 彻 了 夜 幕
The misty sky that lights up the night
xuě luò le bái tóu qī dài nǐ huí móu
雪 落 了 白 头 期 待 你 回 眸
Falling snow covers the head, looking forward to you looking back
ruò jīn shēng bú dù wéi yuàn nǐ bèi mìng yùn suǒ juàn gù
若 今 生 不 渡 唯 愿 你 被 命 运 所 眷 顾
If you don’t get through in this life, I only hope that fate will protect you
zěn nài yī shēng zhǎng zhǎng bú guò xiàng sī kǔ
怎 奈 一 生 长 长 不 过 相 思 苦
Unfortunately, despite a lifetime being long, it’s no longer than the bitter lovesickness
màn tiān de yān xiá nǐ zài wǒ shēn cè
漫 天 的 烟 霞 你 在 我 身 侧
The sky is foggy, you’re by my side
zhuó zhuó yú méi mù wǒ yī shēng sī mù
灼 灼 于 眉 目 我 一 生 思 慕
I’ve been thinking about it all my life
ruò jīn shēng bú dù wéi yuàn nǐ bèi mìng yùn suǒ juàn gù
若 今 生 不 渡 唯 愿 你 被 命 运 所 眷 顾
If you don’t get through in this life, I only hope that fate will protect you
ér nǐ de shēn páng biàn shì cǐ shēng xīn de guī tú
而 你 的 身 旁 便 是 此 生 心 的 归 途
And by your side is the way back in this life
Covers & Versions of “Heart Promise”
English sub version
Indo sub version
Vietsub version
Chords of “Heart Promise”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Heart Promise”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rex Li Xinyi李鑫一” You Would Probably Like Too
 | One Flower One Sword一花一剑 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Always, Always, Always, I Like You一直一直一直，喜欢你 (Our Secret OST) |
 | Dream of Her梦她 (Dreaming Back to the Qing Dynasty OST) |
 | Heroes from Youngsters自古英雄出少年 (The Blood of Youth OST) |
 | Continue Writing续写 (Love of Thousand Years OST) |
 | In A World Without You在没你的世界 (Forever Love OST) |
 | Heart Promise心上诺 (The Legend of Anle OST) |
 | Think About The Rest of My Life思余生 (Good and Evil OST) |
 | No Longer Afraid of Darkness不再怕天黑 (My Eternal Star OST) |
 | World-dividing Frame分割世界的框 (Be Reborn OST) |
 | Autumn Parting秋离 (My Heroic Husband OST) |
 | Walk With You陪你走过 (The King’s Avatar: For the Glory OST) |
 | Red红 (Stealth Walker OST) |
 | How Are You你好吗 (First Romance OST) |
 | Snowy Autumn Love雪秋之恋 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | What To Do怎么办呀 (Good Life OST) |
 | Fleeting Years岁月流年 (True Colours OST) |
 | Wait等 (True Colours OST) |
