Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Growing Up With Me陪我长大(Pei Wo Zhang Da) Go Brother! OST By Clare Duan Aojuan段奥娟
Info/About “Growing Up With Me陪我长大”
| Song Name | Growing Up With Me陪我长大(Pei Wo Zhang Da) |
| Artist | Clare Duan Aojuan段奥娟 |
| Lyricist | Xu Liang |
| Composer | Liu Yanjia |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Growing Up With Me陪我长大”
This song was a theme song of the movie “Go Brother!快把我哥带走“, and it was released on August 7, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Growing Up With Me陪我长大”
bàng wǎn cāo chǎng
傍 晚 操 场
At the playground in the evening
shù yīn tòu xià yuè guāng
树 荫 透 下 月 光
Moonlight shines through tree shade
xǔ xià de yuàn wàng
许 下 的 愿 望
The wish I made
bú gǎn duì nǐ jiǎng
不 敢 对 你 讲
I don’t dare to tell it to you
rú guǒ fēng yè
如 果 枫 叶
If maple leaves
yǒu shuāng chì bǎng
有 双 翅 膀
have a pair of wings
ràng fēng sòng dào nǐ shēn páng
让 风 送 到 你 身 旁
Let the wind sent it to you
jiù suàn dà yǔ piáo pō
就 算 大 雨 瓢 泼
Even if there’s a downpour
shī qù le fāng xiàng
失 去 了 方 向
I lose the direction
yǒu yī shù yáng guāng
有 一 束 阳 光
There will be a ray of sunlight
dài wǒ fēi guò jué wàng
带 我 飞 过 绝 望
bringing flying past the desperation
péi wǒ zhǎng dà de yuàn wàng
陪 我 长 大 的 愿 望
The wish is growing up with me
jiè gěi wǒ bàn biān chì bǎng
借 给 我 半 边 翅 膀
Lend me one side of wings
péi zhe nǐ yī qǐ fēi dào mèng xiǎng de dì fāng
陪 着 你 一 起 飞 到 梦 想 的 地 方
I’ll accompany you to fly to the dreamed place
fēng hé làng yī qǐ qù chuǎng
风 和 浪 一 起 去 闯
Go venture the wind and waves together
xīn lǐ huà wǒ péi nǐ jiǎng
心 里 话 我 陪 你 讲
I’ll tell you what’s in my mind
nǐ shì wǒ yī shēng zhōng zuì zhēn guì de bǎo cáng
你 是 我 一 生 中 最 珍 贵 的 宝 藏
You are the most precious treasure in my life
péi wǒ zhǎng dà de yuàn wàng
陪 我 长 大 的 愿 望
The wish of growing up with me
zài wǒ xīn lǐ miàn mái cáng
在 我 心 里 面 埋 藏
is hidden in my heart
nǐ shì wǒ miàn duì shēng huó yǒng gǎn de lì liàng
你 是 我 面 对 生 活 勇 敢 的 力 量
You are the power enabling me to bravely face life
bō kāi wū yún de guāng máng
拨 开 乌 云 的 光 芒
You are the light piercing through the dark clouds
shì nǐ jiāo huì wǒ jiān qiáng
是 你 教 会 我 坚 强
It’s you who taught me how to be strong
nǐ kàn wǒ xiào dé duō tián
你 看 我 笑 得 多 甜
Look how sweet I smile
yīn wéi nǐ zài shēn páng
因 为 你 在 身 旁
Because you are by my side
bàng wǎn cāo chǎng
傍 晚 操 场
At the playground in the evening
shù yīn tòu xià yuè guāng
树 荫 透 下 月 光
Moonlight shines through tree shade
xǔ xià de yuàn wàng
许 下 的 愿 望
The wish I made
bú gǎn duì nǐ jiǎng
不 敢 对 你 讲
I don’t dare to tell it to you
rú guǒ fēng yè
如 果 枫 叶
If maple leaves
yǒu shuāng chì bǎng
有 双 翅 膀
have a pair of wings
ràng fēng sòng dào nǐ shēn páng
让 风 送 到 你 身 旁
Let the wind sent it to you
jiù suàn dà yǔ piáo pō
就 算 大 雨 瓢 泼
Even if there’s a downpour
shī qù le fāng xiàng
失 去 了 方 向
I lose the direction
yǒu yī shù yáng guāng
有 一 束 阳 光
There will be a ray of sunlight
dài wǒ fēi guò jué wàng
带 我 飞 过 绝 望
bringing flying past the desperation
péi wǒ zhǎng dà de yuàn wàng
陪 我 长 大 的 愿 望
The wish is growing up with me
jiè gěi wǒ bàn biān chì bǎng
借 给 我 半 边 翅 膀
Lend me one side of wings
péi zhe nǐ yī qǐ fēi dào mèng xiǎng de dì fāng
陪 着 你 一 起 飞 到 梦 想 的 地 方
I’ll accompany you to fly to the dreamed place
fēng hé làng yī qǐ qù chuǎng
风 和 浪 一 起 去 闯
Go venture the wind and waves together
xīn lǐ huà wǒ péi nǐ jiǎng
心 里 话 我 陪 你 讲
I’ll tell you what’s in my mind
nǐ shì wǒ yī shēng zhōng zuì zhēn guì de bǎo cáng
你 是 我 一 生 中 最 珍 贵 的 宝 藏
You are the most precious treasure in my life
péi wǒ zhǎng dà de yuàn wàng
陪 我 长 大 的 愿 望
The wish of growing up with me
zài wǒ xīn lǐ miàn mái cáng
在 我 心 里 面 埋 藏
is hidden in my heart
nǐ shì wǒ miàn duì shēng huó yǒng gǎn de lì liàng
你 是 我 面 对 生 活 勇 敢 的 力 量
You are the power enabling me to bravely face life
bō kāi wū yún de guāng máng
拨 开 乌 云 的 光 芒
You are the light piercing through the dark clouds
shì nǐ jiāo huì wǒ jiān qiáng
是 你 教 会 我 坚 强
It’s you who taught me how to be strong
nǐ kàn wǒ xiào dé duō tián
你 看 我 笑 得 多 甜
Look how sweet I smile
yīn wéi nǐ zài shēn páng
因 为 你 在 身 旁
Because you are by my side
(TBC)
Covers & Versions of “Growing Up With Me陪我长大”
Live version by Clare Duan Aojuan with children’s choir
MV Version
Emotional live performance by Clare Duan Aojuan dedicated to her grandfather
Instrumental version
Cover by Ouyang Nana欧阳娜娜(Live)
Another live performance by Clare Duan Aojuan
Piano Cover
Chords of “Growing Up With Me陪我长大”
Download/MP3 of “Growing Up With Me陪我长大”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Clare Duan Aojuan段奥娟“ You Would Probably Like Too
 | Full Vitality元气满分 |
 | Never Cry |
 | The Most Amazing of You最了不起的你 (The King’s Avatar OST) |
 | Never Stop绝不止步 (Love Scenery OST) |
 | Love Is For You (Dating In The Kitchen OST) |
 | The Happiness of Walking Together一起走的幸福 (Go Go Squid OST) |
 | Long Lasting久久(Sweet First Love OST) |
 | I Don’t Want to Understand我不愿明白 (Mystery of Antiques OST) |
 | Waiting for Your Answer等你的回答 (My Heroic Husband OST) |
 | I Feel You (Be My Princess OST) |
 | A Poem一封诗笺 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Endless War战无止境 (Stellar Transformation OST) |
 | Why Not何妨 (Lost Track of Time OST) |
 | Flatter讨好 (The Silence of the Monster OST) |
 | Mountain Moon Cross山月渡 (The Last Immortal OST) |
 | Mortals凡人 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Love Taming Expert驯爱专家 (Mr.Fox and Miss Rose OST) |
 | When The Snow Starts落雪为期 (Lord Xue Ying OST) |
 | Too Dangerous To Love谈个恋爱太危险 (Little Doctor OST) |
 | Small Distance小小距离 (Use for My Talent OST) |
 | This Girl本姑娘 (Love Is All OST) |
 | Exclusive Sentiment专属情调 (Simmer Down OST) |
 | Narrate叙 (The Song of Glory OST) |
 | You Are My Sunshine你是我的阳光 (Warm Hug OST) |
 | Back Then那时 (Star of Ocean OST) |
 | I Don’t Want To Be As Usual我不想如往常一样 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | How Great Is Love爱，多好 (Heroes in Harm’s Way OST) |
 | Knowing What to Do识趣 (When I See Your Face OST) |
 | Before The Next Sunset下个日落之前 (When I See Your Face OST) |
 | Thief小偷 (Warm Hug OST) |
 | Magic of Love and Courage爱和勇气的魔法 (The Academy of Magic OST) |
 | Care About You (The Flaming Heart OST ) |
 | Voice of China中国之声 (Faith Makes Great OST) |
 | Hazard to My Health (Sweet and Cold OST) |
 | The First Sunshine第一束阳光 (Something Just Like This OST) |
 | Growing Up With Me陪我长大 (Go Brother! OST) |
 | Acting表演 (Miss Gu Who Is Silent OST) |
 | Grandpa’s Garden爷爷的花园 (Gardenscapes OST) |
 | Load On My Mind心底事 (Love Under The Moon OST) |
 | Happy Time幸福的时光 (The Island OST) |
