Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Encountered Ten Thousand Times一万次相遇(Yi Wan Ci Xiang Yu) First Love Again OST By MiMi Lee李紫婷
Info/About “Encountered Ten Thousand Times”
| Song Name | Encountered Ten Thousand Times一万次相遇(Yi Wan Ci Xiang Yu) |
| Artist | MiMi Lee李紫婷 |
| Lyricist | Xu Ximeng |
| Composer | Tian Yuan Fang Xiong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Encountered Ten Thousand Times”
This song was the opening song of the TV Series “First Love Again循环初恋“, and it was released on July 26, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Encountered Ten Thousand Times”
wǒ zài qīng chén fēng chuī de cǎo dì
我 在 清 晨 风 吹 的 草 地
I am on the grass where the wind blows in the morning
zài měi gè hū xī měi lǚ yáng guāng lǐ zhǎo xún nǐ
在 每 个 呼 吸 每 缕 阳 光 里 找 寻 你
Finding you in every breath and in every ray of sunshine
wǒ zài jì yì céng dié de cháo xī
我 在 记 忆 层 叠 的 潮 汐
I am in the tides with overlapped memories
zài zì lǐ háng jiān cáng qǐ de mì mì guān yú nǐ
在 字 里 行 间 藏 起 的 秘 密 关 于 你
The secrets hidden between the lines are about you
rú hé néng jiě kāi xīn tiào ài qíng fù zá de mí tí
如 何 能 解 开 心 跳 爱 情 复 杂 的 谜 题
How to solve this complex puzzle about heartbeating love
yī bǎi fèn mò qì chōng jìn nǐ xīn dǐ
一 百 分 默 契 冲 进 你 心 底
The tacit understanding of one hundred percent rushes to the bottom of your heart
wǒ bú guǎn zhōng diǎn sì jì shí kōng biàn huàn de luó jí
我 不 管 终 点 四 季 时 空 变 换 的 逻 辑
I don’t care the logic of changing seasons and space at the terminal
yī wàn cì dōu zhī xiǎng hé nǐ xiàng yù
一 万 次 都 只 想 和 你 相 遇
For ten thousand times, I just want to meet you
wǒ zài gōng yuán yáo huǎng de zhǎng yǐ
我 在 公 园 摇 晃 的 长 椅
I find you on the shaking bench in the park
zài měi gè xuán zhuǎn měi cùn shí guāng lǐ zhǎo xún nǐ
在 每 个 旋 转 每 寸 时 光 里 找 寻 你
and in every inch of rotating space and time
wǒ zài yì wàn shǎn shuò de xīng xì
我 在 亿 万 闪 烁 的 星 系
I rush to you in the galaxy with billions of twinkling stars
zài wēi xiào kū qì yōng jǐ qīng chūn lǐ bēn xiàng nǐ
在 微 笑 哭 泣 拥 挤 青 春 里 奔 向 你
in the crowded youth with smiles and crying
rú hé qù zhòng rán diē diē zhuàng zhuàng gǔn tàng de yǒng qì
如 何 去 重 燃 跌 跌 撞 撞 滚 烫 的 勇 气
How to reignite the stumbling and hot courage
xiàng liú xīng zhuì rù nǐ huái bào tiān jì
像 流 星 坠 入 你 怀 抱 天 际
Fall into your arms like a shooting star
wǒ bú guǎn qíng tiān dà yǔ zhāng kāi lín shī de shuāng yì
我 不 管 晴 天 大 雨 张 开 淋 湿 的 双 翼
I don’t care about the downpour in sunny day and spread the wet wings
yī wàn cì yě yào jǐn jǐn yōng bào nǐ
一 万 次 也 要 紧 紧 拥 抱 你
For ten thousand times, I still want to tightly hold you
Ha ha
rú hé néng jiě kāi xīn tiào ài qíng fù zá de mí tí
如 何 能 解 开 心 跳 爱 情 复 杂 的 谜 题
How to solve this complex puzzle about heartbeating love
yī bǎi fèn mò qì chōng jìn nǐ xīn dǐ
一 百 分 默 契 冲 进 你 心 底
The tacit understanding of one hundred percent rushes to the bottom of your heart
wǒ bú guǎn zhōng diǎn sì jì shí kōng biàn huàn de luó jí
我 不 管 终 点 四 季 时 空 变 换 的 逻 辑
I don’t care the logic of changing seasons and space at the terminal
yī wàn cì dōu zhī xiǎng hé nǐ xiàng yù
一 万 次 都 只 想 和 你 相 遇
For ten thousand times, I just want to meet you
wǒ zài gōng yuán yáo huǎng de zhǎng yǐ
我 在 公 园 摇 晃 的 长 椅
I find you on the shaking bench in the park
zài měi gè xuán zhuǎn měi cùn shí guāng lǐ zhǎo xún nǐ
在 每 个 旋 转 每 寸 时 光 里 找 寻 你
and in every inch of rotating space and time
wǒ zài jì yì céng dié de cháo xī
我 在 记 忆 层 叠 的 潮 汐
I am waiting for you in the tides with overlapped memories
zài gū dān huān xǐ píng háng de féng xì děng dài nǐ
在 孤 单 欢 喜 平 行 的 缝 隙 等 待 你
and in the cracks with parallel loneliness and happiness
(TBC)
Covers & Versions of “Encountered Ten Thousand Times”
MV Version
Thaisub version
Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Encountered Ten Thousand Times”
https://songbpm.com/@li-zi-ting/yi-wan-ci-xiang-yu—he-sheng-ban-zou-ban-irvpz9iZzh
Download/MP3 of “Encountered Ten Thousand Times”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “MiMi Lee李紫婷” You Would Probably Like Too
 | No Worries无虞 (One And Only OST) |
 | If There Is No Tomorrow如果没有明天 (Sweet Bite Marks OST) |
 | Love on the Cloud云上恋 (In a Class of Her Own OST) |
 | Encountered Ten Thousand Times一万次相遇 (First Love Again OST) |
 | Three Thousand Sunsets三千次日落 |
 | Day Dream (A Date With The Future OST) |
 | During the Full Moon月圆之时 (Love Under The Full Moon OST) |
 | The Wind Has Risen风已起 (Unchained Love OST) |
 | Phoenix Wing凤翼 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Is It Right对不对 (Make My Heart Smile OST) |
 | Night Sky夜空 (Nothing But You OST) |
 | Thank You感谢 (When We Were Young OST) |
 | Are We Destined To Meet是不是注定要相遇 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | Visual Sense既视感 (I Am the Years You Are the Stars OST) |
 | Master of Love爱情宗师 (Kung Fu League OST) |
 | Cut the Stars剪星辰 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | The Wind Also Knows风也知道 (My Dear Guardian OST) |
 | Unique Heartbeat独一无二的心跳 (My Special Girl OST) |
 | All for Love (Love In Time OST) |
 | Breeze Blows微风吹 (Twelve Legends OST) |
 | Of Course You Will Meet Love当然会遇见爱情啊 (Sweet and Cold OST) |
 | There’s Nothing Like You To The Whole World世界不及你好 (Miss Ye in Wonderland OST) |
 | Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
