Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Embroidering Spring绣春(Xiu Chun) Brotherhood of Blades 2 OST By Sitar Tan Weiwei谭维维
Info/About “Embroidering Spring绣春”
| Song Name | Embroidering Spring绣春(Xiu Chun) |
| Artist | Sitar Tan Weiwei谭维维 |
| Lyricist | Liu Chang; Tan Xuan |
| Composer | Kawai Kenji |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Embroidering Spring绣春”
This song was a theme song of the movie “Brotherhood of Blades 2绣春刀Ⅱ：修罗战场“, and it was released on June 30, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Embroidering Spring绣春”
gǔ lái jǐn yī zhēng zhàn
古 来 锦 衣 征 战
Since anticent times, the imperial guards fight on front line
dàn jiàn wén wǔ ne nán
但 见 文 武 呢 喃
While the civil officials mumble on the side
cì zhōng wǒ de xīn
刺 中 我 的 心
It breaks my heart
xiù chūn yíng fēng bú xiù hán
绣 春 迎 风 不 绣 寒
The embroidering spring faces the wind and not afraid of coldness
lěng jìng dé sì fēng bào
冷 静 得 似 风 暴
As calm as the storm
kuáng rè dào bīng diào
狂 热 到 冰 掉
As enthusiastic as ice
zhì xìn de gū yǔ dǎn
置 信 的 孤 与 胆
with unbelievable loneliness and boldness
jiē chéng dào
皆 成 道
It all works
bú měi bú zhòng yào
不 美 不 重 要
Being not beautiful doesn’t matter
xīn yào rú huǒ shāo
心 要 如 火 烧
The heart should be as hot as fire
méi jiān de xuè lèi suì yuè hán xiào
眉 间 的 血 泪 岁 月 含 笑
Blood and tears between the eyebrows contain smile
dà mèng rú tāo shēng shēng xiào
大 梦 如 涛 声 声 啸
The big dream shouts like waves
fā chū lóu yǐ yī bān de nù hǒu
发 出 蝼 蚁 一 般 的 怒 吼
Roar like humble ants
zòng rán háng jìng nán ān
纵 然 行 径 难 谙
Although the path is hard to predict
yě jué bú zhí zhú dǎ zhuǎn
也 绝 不 踯 躅 打 转
I will never hesitate and stand still
dú lì zài fēng kǒu làng jiān
独 立 在 风 口 浪 尖
I stand alone on the tip of wind and waves
ēn yuàn ài hèn míng duàn
恩 怨 爱 恨 明 断
It’s hard to clearly distinguish love and hatred
wàn shì jiē dìng
万 事 皆 定
Everything is settled
shuí ruò shuí qiáng
谁 弱 谁 强
Who’s weak and who’s strong
měi yī bù yùn chóu wéi wò
每 一 步 运 筹 帷 幄
Every step needs to be planned in advance
shè tiān láng
射 天 狼
Shoot the sky wolf with arrow
wú yá huáng shā
无 涯 黄 沙
With the endless yellow sands
tú téng shì bā
图 腾 是 疤
Scar is my totem
fàng kuàng bú dá
放 旷 不 达
Free and dissolute
jiù yòng rè chéng zàng tā
就 用 热 诚 葬 它
I will bury it with zeal
xióng yīng zài shān xià
雄 鹰 在 山 下
The powerful eagle is at the foot of mountain
xióng yīng zài shān xià
雄 鹰 在 山 下
The powerful eagle is at the foot of mountain
lěng jìng dé sì fēng bào
冷 静 得 似 风 暴
As calm as the storm
kuáng rè dào bīng diào
狂 热 到 冰 掉
As enthusiastic as ice
zhì xìn de gū yǔ dǎn
置 信 的 孤 与 胆
with unbelievable loneliness and boldness
jiē chéng dào
皆 成 道
It all works
bú měi bú zhòng yào
不 美 不 重 要
Being not beautiful doesn’t matter
xīn yào rú huǒ shāo
心 要 如 火 烧
The heart should be as hot as fire
méi jiān de xuè lèi suì yuè hán xiào
眉 间 的 血 泪 岁 月 含 笑
Blood and tears between the eyebrows contain smile
dà mèng rú tāo shēng shēng xiào
大 梦 如 涛 声 声 啸
The big dream shouts like waves
fā chū lóu yǐ yī bān de nù hǒu
发 出 蝼 蚁 一 般 的 怒 吼
Roar like humble ants
zòng rán háng jìng nán ān
纵 然 行 径 难 谙
Although the path is hard to predict
yě jué bú zhí zhú dǎ zhuǎn
也 绝 不 踯 躅 打 转
I will never hesitate and stand still
dú lì zài fēng kǒu làng jiān
独 立 在 风 口 浪 尖
I stand alone on the tip of wind and waves
ēn yuàn ài hèn míng duàn
恩 怨 爱 恨 明 断
It’s hard to clearly distinguish love and hatred
wàn shì jiē dìng
万 事 皆 定
Everything is settled
shuí ruò shuí qiáng
谁 弱 谁 强
Who’s weak and who’s strong
měi yī bù yùn chóu wéi wò
每 一 步 运 筹 帷 幄
Every step needs to be planned in advance
shè tiān láng
射 天 狼
Shoot the sky wolf with arrow
wú yá huáng shā
无 涯 黄 沙
With the endless yellow sands
tú téng shì bā
图 腾 是 疤
Scar is my totem
fàng kuàng bú dá
放 旷 不 达
Free and dissolute
jiù yòng rè chéng zàng tā
就 用 热 诚 葬 它
I will bury it with zeal
xióng yīng zài shān xià
雄 鹰 在 山 下
The powerful eagle is at the foot of mountain
xióng yīng zài shān xià
雄 鹰 在 山 下
The powerful eagle is at the foot of mountain
(TBC)
Covers & Versions of “Embroidering Spring绣春”
MV/Studio Recording Version
Chords of “Embroidering Spring绣春”
Download/MP3 of “Embroidering Spring绣春”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sitar Tan Weiwei谭维维” You Would Probably Like Too
 | Ever Night永夜 (Ever Night OST) |
 | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
 | Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 ( Nothing Gold Can Stay OST) |
 | With You与你 (Soul land OST) |
 | All In孤注 (Who Rules the World OST) |
 | The Rebel Princess上阳赋 (The Rebel Princess OST) |
 | My Darling我亲爱的 (The Interpreter OST) |
 | Singer歌者 (Three Body Problem OST) |
 | We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) |
 | Love To The End爱到底 (Destined to Love You OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Lost Destiny失落的缘 (Heirs OST) |
 | Love Used to Warm Me Up爱曾经给我一点温度 (Love Is True OST) |
 | All Under Heaven天下 (Qin Dynasty Epic OST) |
 | Mother’s Life娘道 (Mother’s Life OST) |
 | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
 | The Yue Folk’s Song越人歌 (Palace of Devotion OST) |
 | Embroidering Spring绣春 (Brotherhood of Blades 2 OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | This Life As Painting此生作画 (The Great Emperor in Song Dynasty OST) |
 | If There’s An Afterlife如果有来生 |
 | Homeland城 (Forbidden City OST) |
 | Shadow影 (Shadow OST) |
 | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
 | A Woman In Her 30s三十岁的女人 (The Last Women Standing OST) |
 | Moon Angel月亮天使 (The Master of The House OST) |
 | Ode to Heroes英雄赞歌 (The Sacrifice OST) |
 | Flammable and Explosive易燃易爆炸 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Ash Is Purest White江湖儿女 (Ash Is Purest White OST) |
 | Brave Enough足够勇敢 (Storm Eye OST) |
