Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Bright Moon Swing明月秋千(Ming Yue Qiu Qian) Choice Husband OST By Reyi Liu Renyu刘人语
Info/About “Bright Moon Swing”
Song Name | Bright Moon Swing明月秋千(Ming Yue Qiu Qian) |
Artist | Reyi Liu Renyu刘人语 |
Lyricist | Qing Yan |
Composer | Cui Bo |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Bright Moon Swing”
This song was an interlude of the TV Series “Choice Husband择君记“, and it was released on January 19, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Bright Moon Swing”
tiáo tiáo míng hé qiǎn yíng yíng yī shuǐ jiān
迢 迢 明 河 浅 盈 盈 一 水 间
The distant bright river is shallow and full of water
wǎn fēng qīng liè màn tiān xīng xuán
晚 风 清 冽 漫 天 星 悬
The evening breeze is clear and the sky is full of stars
yuè yuán yòu yuè quē yān huǒ rú zhòu féng liáng yè
月 圆 又 月 缺 烟 火 如 昼 逢 良 夜
The moon is full and waning, fireworks are like day and night
jǐ huí cuò rèn hún yíng mèng qiān
几 回 错 认 魂 萦 梦 牵
Many times of incorrect recognition haunted dreams
liáng shàng shuāng fēi yàn xì wèn yán xià shòu zhú lián
梁 上 双 飞 燕 戏 问 檐 下 瘦 竹 帘
Swallows fly to the beams in pairs, playfully asking about the thin bamboo curtains under the eaves
juàn jìn duō shǎo xiàng sī chán mián
卷 尽 多 少 相 思 缠 绵
How much lingering lovesickness can be rolled up
huā kāi yòu huā xiè zhú huǒ hūn hūn tòu chuāng yán
花 开 又 花 谢 烛 火 昏 昏 透 窗 沿
Flowers bloom and wither, candlelight dims through the window sill
céng jì wǒ huà méi lái nǐ xiào qiǎn
曾 记 我 画 眉 来 你 笑 浅
I once remembered that I thrushed my eyebrows and you smiled lightly
dōu shuō yīn yuán yī xiàn qiān ràng rén tàn ràng rén xiàn
都 说 姻 缘 一 线 牵 让 人 叹 让 人 羡
It is said that marriage is linked by a thread, which makes people sigh and be envious
xì zhōng qíng zì shū biàn jun1 kě céng jiàn
戏 中 情 字 书 遍 君 可 曾 见
There are love letters in theater, have you seen them before
yòu wén tí juān shēng qiē duō qíng yān liǎng quán
又 闻 啼 鹃 声 切 多 情 焉 两 全
I also heard the sound of cuckoos and crows, and I am full of passion
xī xiāng yuè xià shuí jì xiàng sī jiān
西 厢 月 下 谁 寄 相 思 笺
Under the moon in the western chamber, who will send a letter of lovesickness
liáng shàng shuāng fēi yàn xì wèn yán xià shòu zhú lián
梁 上 双 飞 燕 戏 问 檐 下 瘦 竹 帘
Swallows fly to the beams in pairs, playfully asking about the thin bamboo curtains under the eaves
juàn jìn duō shǎo xiàng sī chán mián
卷 尽 多 少 相 思 缠 绵
How much lingering lovesickness can be rolled up
huā kāi yòu huā xiè zhú huǒ hūn hūn tòu chuāng yán
花 开 又 花 谢 烛 火 昏 昏 透 窗 沿
Flowers bloom and wither, candlelight dims through the window sill
céng jì wǒ huà méi lái nǐ xiào qiǎn
曾 记 我 画 眉 来 你 笑 浅
I once remembered that I thrushed my eyebrows and you smiled lightly
dōu shuō yīn yuán yī xiàn qiān ràng rén tàn ràng rén xiàn
都 说 姻 缘 一 线 牵 让 人 叹 让 人 羡
It is said that marriage is linked by a thread, which makes people sigh and be envious
xì zhōng qíng zì shū biàn jun1 kě céng jiàn
戏 中 情 字 书 遍 君 可 曾 见
There are love letters in theater, have you seen them before
yòu wén tí juān shēng qiē duō qíng yān liǎng quán
又 闻 啼 鹃 声 切 多 情 焉 两 全
I also heard the sound of cuckoos and crows, and I am full of passion
xī xiāng yuè xià shuí jì xiàng sī jiān
西 厢 月 下 谁 寄 相 思 笺
Under the moon in the western chamber, who will send a letter of lovesickness
dōu xiàn bái fā qí méi yuàn ràng rén chī ràng rén niàn
都 羡 白 发 齐 眉 愿 让 人 痴 让 人 念
Everyone envies white hair and eyebrows, which makes people crazy and yearn
wéi yǒu qíng ài zhuó zhuó dòng rén xīn xián
唯 有 情 爱 灼 灼 动 人 心 弦
Only love is burning and touching
yòu wén tí juān shēng qiē nà nián chū xiàng jiàn
又 闻 啼 鹃 声 切 那 年 初 相 见
I heard the sound of cuckoos singing again, we met at the beginning of that year
míng yuè qiū qiān yáo lái xiàng sī jiān
明 月 秋 千 摇 来 相 思 笺
The bright moon swings to the note of lovesickness
Covers & Versions of “Bright Moon Swing”
English sub version
Indo sub version
Chords of “Bright Moon Swing”
Download/MP3 of “Bright Moon Swing”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Reyi Liu Renyu刘人语” You Would Probably Like Too
Proof of My Heartbeat心跳的证明 (Fall In Love At First Kiss OST) | |
A Warm Song一首暖暖的 (My Love, Enlighten Me OST) | |
Sweet Happiness甜甜小美满 (The Love Equations OST) | |
Bright Moon Swing明月秋千 (Choice Husband OST) | |
Although Love Is Invisible虽然爱无形 (Love at Night OST) | |
No Doubt in Us两不疑 (The Trust OST) | |
Lemon and Soda (Love The Way You Are OST) | |
Touch of Breath触摸的气息 (Dreaming Back to the Qing Dynasty OST) | |
Sweet Little Happiness甜甜的小美满 (The Love Equations OST) | |
Tears in The Eyes眼里的泪 (Ode to Joy Season 5 OST) | |
Premeditated Love预谋爱恋 (The Furthest Distance OST) | |
Together一起 (The Love Equations OST) | |
The Future With You有你的未来 (Miss Buyer OST) | |
I Can’t Write A Song When I Met You遇见你的我却不会写歌 (The Love Equations OST) | |
Attached To You对你依恋 (Exploration Method of Love OST) | |
Night Rain & Starlight夜雨星光 (Incomparable Beauty OST) | |
Core芯里 (Humans OST) | |
The Youth With You有你的青春 (The Love Equations OST) |