Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Eternal Laugh千古笑(Qian Gu Xiao) Heroes OST By Jin Zhiwen金志文
Info/About “Eternal Laugh”
Song Name | Eternal Laugh千古笑(Qian Gu Xiao) |
Artist | Jin Zhiwen金志文 |
Lyricist | Qing Yan |
Composer | Liu Zhaolun |
Released | 2022 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Eternal Laugh”
This song was an interlude of the TV Series “Heroes说英雄谁是英雄“, and it was released on May 25, 2022.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/09/a3150cc86e28e5d8eac4737405bd8a90.jpeg)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Eternal Laugh”
yī shēn jié ào yī shēng jiāo ào
一 身 桀 骜 一 生 骄 傲
A body full of recklessness, a life of pride
sān fèn tiān dì zhōng tàn jiāng hú tài jì liáo
三 分 天 地 中 叹 江 湖 太 寂 寥
In heaven, earth and mortal world, sigh that the Wuxia World is too lonely
wèn zhèng xié hé wèi shuí yòu néng tóng dào
问 正 邪 何 谓 谁 又 能 同 道
Ask what is justice and evil, who can be on the same path with me
rì yuè zhāo zhāo jiāng shuǐ tāo tāo
日 月 昭 昭 江 水 滔 滔
Countless great achievements
yàn guò zhǎng kōng kàn shì hǎi kuò shì tiān gāo
雁 过 长 空 看 是 海 阔 是 天 高
The past is gone, it’s time for another long journey
dài fù shǒu shān diān yī lǎn qīng yún yǎo
待 负 手 山 巅 一 览 青 云 杳
When I stand on the top, I can see the faraway skies
guǎn tā shì fēi rào rén xīn xiāo hóng chén liáo fēng yǔ jiāo
管 他 是 非 绕 人 心 嚣 红 尘 寥 风 雨 浇
Even if there are troubles, wickedness, vanity and adversity
yīng xióng wǒ lái dào
英 雄 我 来 道
Let me be the hero
hé fáng tā qián lù huò shuāng jiàn huò fēng dāo
何 妨 他 前 路 或 霜 剑 或 风 刀
Even if the road ahead is harsh
cái bú wǎng jiāng hú zǒu yī zāo
才 不 枉 江 湖 走 一 遭
The journey won’t be a waste
yǎng tiān xiào wǒ yào yīng fēi jiǔ xiāo yǔ tiān bǐ gāo
仰 天 啸 我 要 鹰 飞 九 霄 与 天 比 高
Yelling to the sky! I want to soar to greater heighs
qiān gǔ xiào xiào wǒ qián lù zòng shì hài làng hé jīng tāo
千 古 笑 笑 我 前 路 纵 是 骇 浪 和 惊 涛
Being a laughing stock for ages because my road is always full of hurdles
yǎng tiān xiào wǒ yào shì fēi chéng bài zhēng gè fèn xiǎo
仰 天 啸 我 要 是 非 成 败 争 个 分 晓
Yelling to the sky! I want the results to be decided
yǐn yī hú liè jiǔ xīn shàng shāo tiān yá hǎi jiǎo
饮 一 壶 烈 酒 心 上 烧 天 涯 海 角
Drink a bottle of wine to the end of the earth
rì yuè zhāo zhāo jiāng shuǐ tāo tāo
日 月 昭 昭 江 水 滔 滔
Countless great achievements
yàn guò zhǎng kōng kàn shì hǎi kuò shì tiān gāo
雁 过 长 空 看 是 海 阔 是 天 高
The past is gone, it’s time for another long journey
dài fù shǒu shān diān yī lǎn qīng yún yǎo
待 负 手 山 巅 一 览 青 云 杳
When I stand on the top, I can see the faraway skies
guǎn tā shì fēi rào rén xīn xiāo hóng chén liáo fēng yǔ jiāo
管 他 是 非 绕 人 心 嚣 红 尘 寥 风 雨 浇
Even if there are troubles, wickedness, vanity and adversity
yīng xióng wǒ lái dào
英 雄 我 来 道
Let me be the hero
hé fáng tā qián lù huò shuāng jiàn huò fēng dāo
何 妨 他 前 路 或 霜 剑 或 风 刀
Even if the road ahead is harsh
cái bú wǎng jiāng hú zǒu yī zāo
才 不 枉 江 湖 走 一 遭
The journey won’t be a waste
yǎng tiān xiào wǒ yào yīng fēi jiǔ xiāo yǔ tiān bǐ gāo
仰 天 啸 我 要 鹰 飞 九 霄 与 天 比 高
Yelling to the sky! I want to soar to greater heighs
qiān gǔ xiào xiào wǒ qián lù zòng shì hài làng hé jīng tāo
千 古 笑 笑 我 前 路 纵 是 骇 浪 和 惊 涛
Being a laughing stock for ages because my road is always full of hurdles
yǎng tiān xiào wǒ yào shì fēi chéng bài zhēng gè fèn xiǎo
仰 天 啸 我 要 是 非 成 败 争 个 分 晓
Yelling to the sky! I want the results to be decided
yǐn yī hú liè jiǔ xīn shàng shāo
饮 一 壶 烈 酒 心 上 烧
Drink a bottle of wine
shuō yīng xióng shuí shì yīng xióng qiě kàn jīn cháo
说 英 雄 谁 是 英 雄 且 看 今 朝
Speak of heroes, who is the hero, let’s wait and see
zài huí shǒu yě céng xiàng féng yī xiào
再 回 首 也 曾 相 逢 一 笑
Looking back, we once met with smile
qiān jīn bú huàn jiù zhī jiāo
千 金 不 换 旧 知 交
Old friends can’t be exchanged for a thousand golds
yǎng tiān xiào wǒ yào yīng fēi jiǔ xiāo yǔ tiān bǐ gāo
仰 天 啸 我 要 鹰 飞 九 霄 与 天 比 高
Yelling to the sky! I want to soar to greater heighs
qiān gǔ xiào xiào wǒ qián lù zòng shì hài làng hé jīng tāo
千 古 笑 笑 我 前 路 纵 是 骇 浪 和 惊 涛
Being a laughing stock for ages because my road is always full of hurdles
yǎng tiān xiào wǒ yào shì fēi chéng bài zhēng gè fèn xiǎo
仰 天 啸 我 要 是 非 成 败 争 个 分 晓
Yelling to the sky! I want the results to be decided
yǐn yī hú liè jiǔ xīn shàng shāo tiān yá hǎi jiǎo
饮 一 壶 烈 酒 心 上 烧 天 涯 海 角
Drink a bottle of wine to the end of the world
Covers & Versions of “Eternal Laugh”
MV Version
English lyrics version
Instrumental version
Indo sub version
Vietsub version
Chords of “Eternal Laugh”
Download/MP3 of “Eternal Laugh”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jin Zhiwen金志文“ You Would Probably Like Too
![]() | Fly Away远走高飞 (Women in Beijing OST) |
![]() | Millennium千年 (The Destiny of White Snake OST) |
![]() | Amuse Oneself自娱自乐 |
![]() | More Than Blanks留白是表白 (The Blue Whisper OST) |
![]() | Charlotte Trouble夏洛特烦恼 (Goodbye Mr. Loser OST) |
![]() | Gazing Into A Thousand Years一望千年 (A Life Time Love OST) |
![]() | I Miss我想念 (Rush To The Dead Summer OST) |
![]() | He/She他/她 (The Heiress OST) |
![]() | Rebirth重生 (The Dark Lord OST) |
![]() | Handsome Siblings双骄 (Handsome Siblings OST) |
![]() | Letting Go出尘 (Royal Nirvana OST) |
![]() | Gift You A Horse送你一匹马 (Women in Beijing OST) |
![]() | Dazzling Heat耀眼的热 (Chasing the Undercurrent OST) |
![]() | Believe认定 (City Still Believes In Love OST) |
![]() | Fantasy Night幻夜 (An Oriental Odyssey OST) |
![]() | Stay With Me放弃我,抓紧我 (Stay With Me OST) |
![]() | Guardian守护 (My Dear Guardian OST) |
![]() | Convection对流 (Flight to You OST) |
![]() | Just Give Me A Hug就给我一个拥抱 (Dr. Tang OST) |
![]() | Crazy for Love为爱痴狂 (There Will Be Fireworks OST) |
![]() | Light Bulb灯筒 (The Bond OST) |
![]() | Let’s Get Married我们结婚吧 |
![]() | Grief of Love情殇 (No Boundary OST) |
![]() | Butterfly On Your Shoulder肩上蝶 |
![]() | Eternal Laugh千古笑 (Heroes OST) |
![]() | My Pride我的骄傲 (Glory of Special Forces OST) |
![]() | Ink Like Tears墨如泪 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
![]() | Flaming Lady烈焰巾帼 (Operation: Special Warfare OST) |
![]() | Going Against The Light逆光前行 (Bright Eyes In The Dark OST) |
![]() | Born To Hate恨生来 (Beauty of Resilience OST) |
![]() | Light Has Come Before有光来过 (Twilight OST) |
![]() | Eight Years八年 |
![]() | The Starry Night, The Starry Sea那片星空,那片海 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
![]() | If You Well, Then All Is Well若你安好便是晴天 (Sunshine of My Life OST) |
![]() | Unsheath出鞘 (Sword Dynasty OST) |
![]() | Destiny宿命 (Best Enemy OST) |
![]() | Dad老爸 (Useless Dad OST) |
![]() | Basketball Fever热血狂篮 (Basketball Fever OST) |
![]() | I Miss You我想你了 (The Enigma of Arrival OST) |
![]() | Faraway Place远方 (On the Road OST) |
![]() | No Parting不散场 (My Story For You OST) |
![]() | Brave Me勇敢的我 (Super Seminary OST) |
![]() | No More Sleeping不再沉睡 (Nature Law OST) |
![]() | Expert专家 (Nature Law OST) |
![]() | Timeless Love时光恋人 (Timeless Love OST) |
![]() | Barren Wilderness莽荒 (The Legend of Jade Sword OST) |
![]() | You Can Rely on Me at Next Stop下一站我是你的依靠 (The Nanny Man OST) |
![]() | Dust尘 (Heart for Heaven OST) |
![]() | How To Love如何爱 (My Robot Boyfriend OST) |
![]() | Bustling熙熙攘攘 (Great Expectations OST) |
![]() | Super Boy (Bicycle Boy OST) |
![]() | Give You Happiness给你幸福 (Customize Happiness OST) |
![]() | Hard to Heal难愈 (The Penalty Zone OST) |
![]() | The Moon Won’t Go I Have To Go月亮不走我得走 (Moon Man OST) |
![]() | Never Fade Away永不消逝 (Eternal Wave OST) |
![]() | Hope奇冀 (The Great River OST) |
![]() | Line Walker使徒 (Line Walker 2: Invisible Spy OST) |
![]() | Encounter遇见 (The Island OST) |
![]() | Give Me Some Time To Be Lonely给我一点寂寞的时间 (Daddy, Be With Me OST) |
![]() | Just like Your Tenderness恰似你的温柔 (Spicy Hot In Love OST) |