Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Unworthy Mortal World人间不值得(Ren Jian Bu Zhi De) By Huang Shifu黄诗扶
Info/About “Unworthy Mortal World”
Song Name | Unworthy Mortal World人间不值得(Ren Jian Bu Zhi De) |
Artist | Huang Shifu黄诗扶 |
Lyricist | Chi Yi |
Composer | Huang Shifu |
Released | 2019 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Unworthy Mortal World”
This song was released on January 18, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Unworthy Mortal World”
dù kǒu ài shàng shēn shān báo xuě zhōng yì wǎn lián
渡 口 爱 上 深 山 薄 雪 中 意 晚 莲
Ferry crossing fall in love with mountain, thin snow fancy evening lotus
xī yáng áo hóng shuāng yǎn xiǎng děng lái chén zhōng liáo liáo tiān
夕 阳 熬 红 双 眼 想 等 来 晨 钟 聊 聊 天
Fatigued by sunset, waiting for the morning bell to ring
xīn shàng rén zài méi biān liǔ biān piān bú zài shēn biān
心 上 人 在 梅 边 柳 边 偏 不 在 身 边
One’s beloved is forever somewhere else and not together with her
xiǎo bái shé jiāo tòu lín ān xǔ xiān què méi dài sǎn
小 白 蛇 浇 透 临 安 许 仙 却 没 带 伞
Snake bride rained “Lin An” yet the groom did not brought umbrella
shǎo nǚ yā huài qiū qiān shū shēng shí nián luò xuǎn
少 女 压 坏 秋 千 书 生 十 年 落 选
Young girl spoiled the swing, scholar failed exam for ten years
mìng yùn zǒng shì tiāo tiāo jiǎn jiǎn zhū shì bú chéng quán
命 运 总 是 挑 挑 拣 拣 诸 事 不 成 全
Fate is always picky, nothing ever goes as wished
xiǎo hé shàng méi huà dào yuán yòu lù guò shāo yā diàn
小 和 尚 没 化 到 缘 又 路 过 烧 鸭 店
Little monk failed to beg alms, yet again passed by a roasted duck shop
niān bēi jiǔ mī zhe yǎn shuō zhuān xīn kàn rén jiān
拈 杯 酒 眯 着 眼 说 专 心 看 人 间
Grabbing a cup of wine and observe the mortal world
kàn zhǎng ān jiàn ān yǔ pān ān dōu xiǎng zhān yī zhān
看 长 安 建 安 与 潘 安 都 想 沾 一 沾
Dreamed to have everything in the mortal world
shén xiān qiā zhǐ suàn cǐ qù shǎo yuán mǎn
神 仙 掐 指 算 此 去 少 圆 满
Predicted a failed adventure
dé lái shī jù le sàn qiān wàn mò qiú quán
得 来 失 聚 了 散 千 万 莫 求 全
Nothing will be perfect and complete
jiè ní lú shāo wǎn fàn zài yán shàng zhǒng chuī yān
借 泥 炉 烧 碗 饭 在 檐 上 种 炊 烟
Trying to cook, end up burning the kitchen
guǎn xiǎo hán dà hán yǔ xīn hán dōu lái nuǎn yī nuǎn
管 小 寒 大 寒 与 心 寒 都 来 暖 一 暖
Don’t care about the disappointment
hǎo tí dǎn chuǎng rén hǎi zài kòu fēng yuè guān
好 提 胆 闯 人 海 再 叩 风 月 关
Doing what you are best at, before continuing on others
dōu dōu zhuǎn zhuǎn bā shí yī nán wǒ men zǒu zhe kàn
兜 兜 转 转 八 十 一 难 我 们 走 着 看
We shall see how I will overcome those difficulty
zhú mǎ qù xún zhú mǎ qīng méi yì xìng lán shān
竹 马 去 寻 竹 马 青 梅 意 兴 阑 珊
Childhood friends are all history
bó yá qín xián shuāi duàn shū yè gāng jué jiāo shān jù yuán
伯 牙 琴 弦 摔 断 叔 夜 刚 绝 交 山 巨 源
Close friends ended up leaving one another
zhī jǐ bàn lù jiù sàn jié fā zǒng lìng jié xīn huān
知 己 半 路 就 散 结 发 总 另 结 新 欢
Confidant do not last long, spouse find their new love
xiǎo qíng lǚ qià hǎo yù jiàn xǐ què méi lái shàng bān
小 情 侣 恰 好 遇 见 喜 鹊 没 来 上 班
Young couple destined to meet but not fated to be together
zhǎng shēng qǐ néng rú yuàn gǔ xī shàng kào chuí lián
长 生 岂 能 如 愿 古 稀 尚 靠 垂 怜
All wishes cannot be fulfilled in this lifetime
lǎo bìng dǎo bǐ yīng yīng yàn yàn duō péi èr shí nián
老 病 倒 比 莺 莺 燕 燕 多 陪 二 十 年
More time is spent on old age and illness than golden age
xiǎo cháng é tōu chī líng yào què fǎn ér xiàn rén jiān
小 嫦 娥 偷 吃 灵 药 却 反 而 羡 人 间
Moon goddess illegitimately become a goddess yet regretted in the end
niān bēi jiǔ mī zhe yǎn shuō zhuān xīn kàn rén jiān
拈 杯 酒 眯 着 眼 说 专 心 看 人 间
Grabbing a cup of wine and observe the mortal world
kàn zhǎng ān jiàn ān yǔ pān ān dōu xiǎng zhān yī zhān
看 长 安 建 安 与 潘 安 都 想 沾 一 沾
Dreamed to have everything in the mortal world
shén xiān qiā zhǐ suàn cǐ qù shǎo yuán mǎn
神 仙 掐 指 算 此 去 少 圆 满
Predicted a failed adventure
dé lái shī jù le sàn qiān wàn mò qiú quán
得 来 失 聚 了 散 千 万 莫 求 全
Nothing will be perfect and complete
jiè ní lú shāo wǎn fàn zài yán shàng zhǒng chuī yān
借 泥 炉 烧 碗 饭 在 檐 上 种 炊 烟
Trying to cook, end up burning the kitchen
guǎn xiǎo hán dà hán yǔ xīn hán dōu lái nuǎn yī nuǎn
管 小 寒 大 寒 与 心 寒 都 来 暖 一 暖
Don’t care about the disappointment
hǎo tí dǎn chuǎng rén hǎi zài kòu fēng yuè guān
好 提 胆 闯 人 海 再 叩 风 月 关
Doing what you are best at, before continuing on others
dōu dōu zhuǎn zhuǎn bā shí yī nán wǒ men zǒu zhe kàn
兜 兜 转 转 八 十 一 难 我 们 走 着 看
We shall see how I will overcome those difficulty
rén shēng zài shì bú chēng yì ya shī mián huò shī liàn
人 生 在 世 不 称 意 呀 失 眠 或 失 恋
Human are forever not satisfied, can’t let go of everything
zhī quàn nǐ lái bǎ gè zhǎn kǎn ya me kǎn dà shān
只 劝 你 来 把 个 盏 侃 呀 么 侃 大 山
I wish you could say out everything
hē wán dà jiǔ chēng tiáo chuán shuō jīn shēng bú kào àn
喝 完 大 酒 撑 条 船 说 今 生 不 靠 岸
Giving up after failing
qù tiān yá hǎi jiǎo làng gè biàn shī yì dāng cháng xiān
去 天 涯 海 角 浪 个 遍 失 意 当 尝 鲜
Learning to experience all pain is not always needed
zhè yī lù shǒu wò jiàn shēn cè yǒu qiān fān
这 一 路 手 握 剑 身 侧 有 千 帆
Having too much pressure will cause one to lose its direction
shí bú shí ~huí tóu kàn kàn bǎi wèi shì rén jiān
时 不 时 ~回 头 看 看 百 味 是 人 间
Once in a while, think back those memory and experience once again
shí bú shí ~yě shuì gè lǎn jiào xǐng lái duō jiā cān !
时 不 时 ~也 睡 个 懒 觉 醒 来 多 加 餐 !
Once in a while, sleep peacefully and ready for a big feast
Covers & Versions of “Unworthy Mortal World”
MV Version
English sub version
Live performance version
Duet version by Huang Shifu & Ban Zhang班长
FMV Version
Instrumental version
Thai sub version
Cover by Cheng Jiamin程嘉敏
Male Cover by Hua Qiancheng花千诚
Cover by Da Ke大柯
Influencer Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Cover by Dorian朵璃安
Cover by Mou Mou Hui某某惠
Piano Cover
Male Cover by Sunny紫小鱼
Chorus Version
Cover by Linglan Lily李李鈴蘭
Cover by Isabelle Huang Ling黄龄
Pipa Cover
Festival Remix Version
Another live performance
Dance Cover
Chords of “Unworthy Mortal World”
https://www.21qupu.com/guitar/42179.html
Download/MP3 of “Unworthy Mortal World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Shifu黄诗扶” You Would Probably Like Too
Ninety Thousand Words九万字 | |
Unworthy Mortal World人间不值得 | |
Smell闻到 (Scent of Time OST) | |
Longing of Heart心念 (Luoyang OST) | |
Vivid栩栩 (Love of Thousand Years OST) | |
No Longing无念 (The Journey of Chong Zi OST) | |
Wedding Day佳期 (Twisted Fate of Love OST) | |
Withered凋零 (The Double OST) |