Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Live Up To The Mortal World不负人间(Bu Fu Ren Jian) Fantasy Westward Journey OST By Tiger Hu Yanbin胡彦斌
Info/About “Live Up To The Mortal World”
| Song Name | Live Up To The Mortal World不负人间(Bu Fu Ren Jian) |
| Artist | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 |
| Lyricist | Zhou Ren |
| Composer | Lu Ke |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Live Up To The Mortal World”
This song was a theme song of the Online Game “Fantasy Westward Journey梦幻西游“, and it was released on March 1, 2022. This is a cover from the original version by 阿YueYue A YueYue.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Live Up To The Mortal World”
xié yáng lǐ chán zhōng xiǎng le yī shēng yī shēng
斜 阳 里 禅 钟 响 了 一 声 一 声
The Zen Bell sounds over and over again in the sunset
wú biān fó fǎ jìn xiào kàn chī chēn
无 边 佛 法 尽 笑 看 痴 嗔
The endless power of Buddha laugh at the foolish and the angry
yè fēng miào zhǐ fú xiāng tà yān chén
夜 风 妙 指 拂 香 踏 烟 尘
rù fán shì pǔ dù zhòng shēng
入 凡 世 普 渡 众 生
Enter the mortal world to deliver all living creatures from torment
wǒ pá guò sān qiān tái jiē de yī piàn xīn qián chéng
我 爬 过 三 千 台 阶 的 一 片 心 虔 诚
I climbed one of the three thousands steps with a devoted heart
bài guò le pú sà fén xiāng dú shàn qí shēn
拜 过 了 菩 萨 焚 香 独 善 其 身
I bowed to the Bodhisattva and burnt the incense to focus on my own moral uplift
mò wèn mò fèn mò zài miáo yīn yáng zhào qián kūn
莫 问 莫 分 莫 再 描 阴 阳 照 乾 坤
Don’t ask, don’t tell, don’t describe the Yin and Yang, let the light shine on the world
wǒ yì jiàn guāng lǐ sòng jīng wén
我 亦 剑 光 里 诵 经 文
I also recite passages from scriptures under the light of sword
wǒ níng wàng wàn zhàng hóng chén de yī gè píng fán rén
我 凝 望 万 丈 红 尘 的 一 个 平 凡 人
I gaze upon every ordinary person in this vast mundane world
zhí yī zhǎn gū dēng zhào liàng qīng jìng liù gēn
执 一 盏 孤 灯 照 亮 清 净 六 根
I hold a lonely lamp to light up and clean the six roots
mò jìn mò rèn mò zài jì cuò wǒ bú rǎn fú chén
莫 近 莫 认 莫 再 记 错 我 不 染 浮 尘
Don’t get closer, don’t acquaint, don’t mistake that I won’t touch the mundane world again
qiān zǎi hòu fó qián yín sòng zhǎng ān de chéng
千 载 后 佛 前 吟 诵 长 安 的 城
A thousand years later, I’ll chant the city of Chang An before the Buddha
céng luán dié zhàng xì yǔ xǐ fēng chén
层 峦 叠 嶂 细 雨 洗 风 尘
Wash off the dusts of mortal world with drizzle in the layers of mountains
sǐ shēng liú zhuǎn yī xiàng féng tiān dì huí chūn
死 生 流 转 一 相 逢 天 地 回 春
Meet in this recycling of life and death, the heaven and earth return to spring
bú fù rén jiān yuàn wéi zhòng shēng chuán dēng
不 负 人 间 愿 为 众 生 传 灯
I’ll live up to the mortal world and I’m willing to pass on the lamp for the mass
wǒ pá guò sān qiān tái jiē de yī piàn xīn qián chéng
我 爬 过 三 千 台 阶 的 一 片 心 虔 诚
I climbed one of the three thousands steps with a devoted heart
bài guò le pú sà fén xiāng dú shàn qí shēn
拜 过 了 菩 萨 焚 香 独 善 其 身
I bowed to the Bodhisattva and burnt the incense to focus on my own moral uplift
mò wèn mò fèn mò zài miáo yīn yáng zhào qián kūn
莫 问 莫 分 莫 再 描 阴 阳 照 乾 坤
Don’t ask, don’t tell, don’t describe the Yin and Yang, let the light shine on the world
wǒ yì jiàn guāng lǐ sòng jīng wén
我 亦 剑 光 里 诵 经 文
I also recite passages from scriptures under the light of sword
wǒ níng wàng wàn zhàng hóng chén de yī gè píng fán rén
我 凝 望 万 丈 红 尘 的 一 个 平 凡 人
I gaze upon every ordinary person in this vast mundane world
zhí yī zhǎn gū dēng zhào liàng qīng jìng liù gēn
执 一 盏 孤 灯 照 亮 清 净 六 根
I hold a lonely lamp to light up and clean the six roots
mò jìn mò rèn mò zài jì cuò wǒ bú rǎn fú chén
莫 近 莫 认 莫 再 记 错 我 不 染 浮 尘
Don’t get closer, don’t acquaint, don’t mistake that I won’t touch the mundane world again
wǒ pá guò sān qiān tái jiē de yī piàn xīn qián chéng
我 爬 过 三 千 台 阶 的 一 片 心 虔 诚
I climbed one of the three thousands steps with a devoted heart
bài guò le pú sà fén xiāng dú shàn qí shēn
拜 过 了 菩 萨 焚 香 独 善 其 身
I bowed to the Bodhisattva and burnt the incense to focus on my own moral uplift
mò wèn mò fèn mò zài miáo yīn yáng zhào qián kūn
莫 问 莫 分 莫 再 描 阴 阳 照 乾 坤
Don’t ask, don’t tell, don’t describe the Yin and Yang, let the light shine on the world
wǒ yì jiàn guāng lǐ sòng jīng wén
我 亦 剑 光 里 诵 经 文
I also recite passages from scriptures under the light of sword
wǒ níng wàng wàn zhàng hóng chén de yī gè píng fán rén
我 凝 望 万 丈 红 尘 的 一 个 平 凡 人
I gaze upon every ordinary person in this vast mundane world
zhí yī zhǎn gū dēng zhào liàng qīng jìng liù gēn
执 一 盏 孤 灯 照 亮 清 净 六 根
I hold a lonely lamp to light up and clean the six roots
mò jìn mò rèn mò zài jì cuò wǒ bú rǎn fú chén
莫 近 莫 认 莫 再 记 错 我 不 染 浮 尘
Don’t get closer, don’t acquaint, don’t mistake that I won’t touch the mundane world again
(TBC)
Covers & Versions of “Live Up To The Mortal World”
MV Version
Vietsub version
Original version by 阿YueYue
Chords of “Live Up To The Mortal World”
Download/MP3 of “Live Up To The Mortal World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiger Hu Yanbin胡彦斌“ You Would Probably Like Too
 | Beautiful Women红颜 (Assassinator Jing Ke OST) |
 | Take Everything You Want你要的全拿走 |
 | Men’s KTV男人KTV |
 | Person By The Bedside枕边人 (Eternal Love of Dream OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Forever Farewell Poem诀别诗 (The Young Warriors OST) |
 | Live Up To The Mortal World不负人间 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Waiting For You |
 | Moonlight月光 (Qin’s Moon OST) |
 | Silent Moon月烬无声 (Till the End of the Moon OST) |
 | Chasing The Moon追月 (The Legend of Qin OST) |
 | One Night in Shanghai/One Night in塞外 (Longmen Express OST) |
 | Resurrection Gate还魂门 (Mystic Nine OST) |
 | Lover’s Song恋人歌歌 (Swords of Legends OST) |
 | Shake The Heaven撼天 (Jade Dynasty OST) |
 | Flames of War Everywhere烽烟四起 (Dynasty Warriors OST) |
 | Broken Dream碎梦 (Justice OST) |
 | Natural Law天道 (Fog Hill of Five Elements OST) |
 | Be Together在一起 |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Razor剃刀边缘 (Razor OST) |
 | Heavenly Mandate天谕 (Revelation OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Master高手 |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Farewell江湖再见 (Longmen Express OST) |
 | I Thought我以为 (Longmen Express OST) |
 | Rejuvenation返老还童 |
 | Scars伤痕 |
 | What’s With Love爱情是怎么了 |
