Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Into the Light跃入星光(Yue Ru Xing Guang) Dungeon & Fighter OST By Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云
Info/About “Into the Light”
| Song Name | Into the Light跃入星光(Yue Ru Xing Guang) |
| Artist | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 |
| Lyricist | Lee Sunhwa; Saya; Jinny; Ran Yi; Yan Yan; Yuan Tianye; Irc |
| Composer | Jung Younggul; Yeo haku; Choi Seunghye |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Into the Light”
This song was a theme song of the Game “Dungeon & Fighter地下城与勇士“, and it was released on June 10, 2023. It’s the Chinese version of the original Korean song.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Into the Light”
(To the left to the right)
(To the left to the right)
gēn zhe fēng xún zhǎo tiān kōng de jiè xiàn
跟 着 风 寻 找 天 空 的 界 限
Follow the wind, find the boundary of the sky
(To the left to the right)
xiàng zhe nà mí wù zhī hòu de zhēn qiē
向 着 那 迷 雾 之 后 的 真 切
Towards that sincerity after the mist
(To the left to the right)
qián háng ba jiù suàn bú què dìng fāng xiàng
前 行 吧 就 算 不 确 定 方 向
Step forward, even if the direction is unsure
To the left to the right yě chōng mǎn qī dài
To the left to the right 也 充 满 期 待
To the left to the right, also full of hope
nǎ lǐ shì tiān biān mó hú le hǎi miàn jiāo jì xiàn
哪 里 是 天 边 模 糊 了 海 面 交 际 线
Where is the edge of sky, it’s blurred with the edge of sea surface
zěn me zài yún duān què róng huà zài bì lán sè làng huā shàng
怎 么 在 云 端 却 融 化 在 碧 蓝 色 浪 花 上
How it’s above the cloud, yet melting, on the blue waves
Falling into the light
mí wù sàn jìn xīng guāng luò zài jiān bǎng
迷 雾 散 尽 星 光 落 在 肩 膀
Mist disperses, starlight falls on the shoulder
High high guāng máng huà zuò chì bǎng
High high 光 芒 化 作 翅 膀
High high, the light transforms into wings
fēi xiáng ba high yuǎn fāng gèng jīng cǎi
飞 翔 吧 high 远 方 更 精 彩
Fly, high, the faraway places will be more wonderful
Jumping into the sky
chù pèng tiān kōng yǒu le dá àn
触 碰 天 空 有 了 答 案
Touch the sky, I already have the answer
yín hé zhōng qún xīng cǎi hóng wéi wǒ jiāo xiǎng
银 河 中 群 星 彩 虹 为 我 交 响
The rainbow of stars in the galaxy composed a symphony for me
yōng bào nà fēng jǐng zài yuǎn háng
拥 抱 那 风 景 再 远 航
Embrace that view before stepping onto the voyage
Into the light
(To the left to the right)
(To the left to the right)
chū fā ba wú lùn shì fēng yǔ hái shì róng guāng
出 发 吧 无 论 是 风 雨 还 是 荣 光
Let’s start, no matter if it’s storm or glory
To the left to the right wǒ de xuǎn zé bú mí máng
To the left to the right 我 的 选 择 不 迷 茫
To the left to the right, I’m no longer confused about my choices
zǒng shì yǒu rén shuō wǒ juè qiáng dé tài zhāng yáng
总 是 有 人 说 我 倔 强 得 太 张 扬
There are always people saying that I’m too stubborn and too wild
dàn yě yǒu rén dǒng wǒ mǎng zhuàng de wú wèi yǒu duō jiān qiáng
但 也 有 人 懂 我 莽 撞 的 无 畏 有 多 坚 强
But there are also people who understand how fearless and how tough to be reckless
Falling into the light
mí wù sàn jìn xīng guāng luò zài jiān bǎng
迷 雾 散 尽 星 光 落 在 肩 膀
Mist disperses, starlight falls on the shoulder
bié hài pà boost up shǒu zhōng gōng jiàn lā kāi
别 害 怕 boost up 手 中 弓 箭 拉 开
Don’t be afraid, boost up, pull the bow in hand
zài yī cì boost up miáo zhǔn wèi lái
再 一 次 boost up 瞄 准 未 来
Again, boost up, aim at the future
Jumping into the sky
chù pèng tiān kōng yǒu le dá àn
触 碰 天 空 有 了 答 案
Touch the sky, I already have the answer
yín hé zhōng qún xīng cǎi hóng wéi wǒ jiāo xiǎng
银 河 中 群 星 彩 虹 为 我 交 响
The rainbow of stars in the galaxy composed a symphony for me
yōng bào nà fēng jǐng zài yuǎn háng
拥 抱 那 风 景 再 远 航
Embrace that view before stepping onto the voyage
Into the light
mèng jìng lǐ nà fú huà
梦 境 里 那 幅 画
The painting in my dream
shì wǒ xiǎng xiàng zhōng zuì měi de tóng huà
是 我 想 象 中 最 美 的 童 话
is the most beautiful fairy tale in my imagination
yōu jìng de sēn lín kōng hǎi rè xuè shùn jiān
幽 静 的 森 林 空 海 热 血 瞬 间
In the silent forest, in the empty sea, the moment my blood boil
zhǐ yǐn zhe wǒ zhòng xīn zài mào xiǎn
指 引 着 我 重 新 再 冒 险
It guides me to take on adventure again
Jumping into the sky
bēn xiàng yuē dìng hǎo de wèi lái
奔 向 约 定 好 的 未 来
Run to the future we promised
chuān yuè shí guāng xuàn làn chāo yuè xiǎng xiàng
穿 越 时 光 绚 烂 超 越 想 象
Pass through the time, it’s splendid beyond imagination
yī dìng huì yǒu qí jì zhǎn kāi
一 定 会 有 奇 迹 展 开
There must be miracle unfolding
Into the light
Hi hi wǒ men huì zhù dìng yù jiàn
Hi hi 我 们 会 注 定 遇 见
Hi hi, we are destined to meet
wéi bǐ cǐ diǎn liàng xiào liǎn
为 彼 此 点 亮 笑 脸
Light up the smily face for each other
To the light
(TBC)
Covers & Versions of “Into the Light”
MV Version
Original Korean Version
Chords of “Into the Light”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Into the Light”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
