Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动(Yi Sheng Yi Ci Xin Yi Dong) Novoland: Pearl Eclipse OST By Jane Zhang张靓颖
Info/About “Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动”
| Song Name | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动(Yi Sheng Yi Ci Xin Yi Dong) |
| Artist | Jane Zhang张靓颖 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动”
This song was a theme song of the TV Series “Novoland: Pearl Eclipse斛珠夫人“, and it was released on November 11, 2021.
“Novoland: Pearl Eclipse斛珠夫人” Soundtrack Listing
| Engraved镌刻 | Zhang Bichen张碧晨 | Opening Song |
| Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻 | Zhou Shen周深 | Ending Song |
| Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 | Jane Zhang张靓颖 | Emotional Theme Song |
| Someone To Stay总有离人留 | Shuang Sheng双笙 | Interlude |
| Birthday生辰 | Zhang Lei张磊 | Interlude |
| Revel in Flower Room醉花间 | Li Qi李琦 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动”
yī wān xiàng sī kǔ tái tóu yuè juān juān rú sù
一 弯 相 思 苦 抬 头 月 涓 涓 如 诉
Lovesickness, I lift my head up to the trickling moon
chù bú dào zhī néng yǔ fēng tóng zhù
触 不 到 只 能 与 风 同 住
Untouchable, the only choice is to live with the wind
xīn shì diǎn hóng zhú rán nián huá dào chí mù
心 事 点 红 烛 燃 年 华 到 迟 暮
The toughts in my mind lit up the red candle burning for years
gēn zhe nǐ yǒu shēng bú suàn xū dù
跟 着 你 有 生 不 算 虚 度
Following you, living isn’t a waste of time
xiǎng zuò nǐ de guī tú
想 做 你 的 归 途
I want to be your way home
yǔ nǐ zhǎng dēng wéi nǐ dú
与 你 掌 灯 为 你 读
And hold the lamp for you to read
wú wèi qíng shī
无 谓 情 诗
It doesn’t matter if it’s a love poem
huò shì yī běn lèi mù
或 是 一 本 泪 目
or a book of tears
yuàn wǒ yī shì zhuī zhú
愿 我 一 世 追 逐
I’m willing to chase you forever
bú rǎn chén tǔ yǒu qíng zì zhào fú
不 染 尘 土 有 情 字 照 拂
Not strained with dust, affectionate words shine
yuàn wǒ bù nǐ jiù lù xì yǔ cháo mù
愿 我 步 你 旧 路 细 雨 朝 暮
I’m willing to follow your old path, sprinkling rain drizzles
jiāng shāng hén féng bǔ
将 伤 痕 缝 补
and repair your scars
yuàn wǒ qīng chūn pí fū huí yì yí gǔ
愿 我 青 春 皮 肤 回 忆 遗 骨
May my youthful skin recall the bones
luò pò yě tóu rù
落 魄 也 投 入
and feel devastated
chéng méng nǐ de qīng mù zuì hòu rú zuì chū
承 蒙 你 的 倾 慕 最 后 如 最 初
Thanks for your admiration, finally as the beginning
yī shēng yī cì
一 生 一 次
Once in a lifetime
xīn yī dòng
心 一 动
The heart moves
nà jǐ nián chén fú fèn lí rú bì jīng zhī lù
那 几 年 沉 浮 分 离 如 必 经 之 路
Those few years spent floating was the only way to split paths
yú chuán chǐ sù jì qíng zhōng bú jì kǔ
鱼 传 尺 素 记 情 衷 不 记 苦
Fish pass the ruler and remember the loe but not the hardships
xiǎng zuò nǐ de guī tú
想 做 你 的 归 途
I want to be your way home
yǔ nǐ zhǎng dēng wéi nǐ dú
与 你 掌 灯 为 你 读
And hold the lamp for you to read
wú wèi qíng shī
无 谓 情 诗
It doesn’t matter if it’s a love poem
huò shì yī běn lèi mù
或 是 一 本 泪 目
or a book of tears
yuàn wǒ yī shì zhuī zhú bú rǎn chén tǔ
愿 我 一 世 追 逐 不 染 尘 土
I’m willing to chase you forever, Not strained with dust
yǒu qíng zì zhào fú
有 情 字 照 拂
affectionate words shine
yuàn wǒ bù nǐ jiù lù xì yǔ cháo mù
愿 我 步 你 旧 路 细 雨 朝 暮
I’m willing to follow your old path, sprinkling rain drizzles
jiāng shāng hén féng bǔ
将 伤 痕 缝 补
and repair your scars
yuàn wǒ qīng chūn pí fū huí yì yí gǔ
愿 我 青 春 皮 肤 回 忆 遗 骨
May my youthful skin recall the bones
luò pò yě tóu rù
落 魄 也 投 入
and feel devastated
chéng méng nǐ de qīng mù zuì hòu rú zuì chū
承 蒙 你 的 倾 慕 最 后 如 最 初
Thanks for your admiration, finally as the beginning
zhí mí bú wù
执 迷 不 悟
Obsessed and stubborn
yuàn shǒu zhān rǎn ní tǔ bú zhī jí kǔ
愿 手 沾 染 泥 土 不 知 疾 苦
I’m willing for my hands to be stained with soil, I don’t know
réng jiāng huā xì shù
仍 将 花 细 数
if the suffering will be spent in detail
yuàn shēn niǎn zhuǎn mí tú jǐ jīng huāng wú
愿 身 辗 转 迷 途 几 经 荒 芜
I’m willing to turn around, lost
lín shēn kě jiàn lù
林 深 可 见 鹿
and deer can be seen in the barren forest
yuàn xīn ǒu ěr zhòng fù suì luò zhòng zǔ
愿 心 偶 尔 重 负 碎 落 重 组
I’m willing for my heart to occasionally be overwhelmed
zài wán zhěng jiāo fù
再 完 整 交 付
and deliver its entirety
chéng méng nǐ de qīng mù zuì hòu rú zuì chū
承 蒙 你 的 倾 慕 最 后 如 最 初
Thanks for your admiration, finally as the beginning
yī shēng yī cì
一 生 一 次
Once in a lifetime
xīn yī dòng
心 一 动
The heart moves
Covers & Versions of “Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动”
Live version by Jane Zhang
MV version
Another live version by Jane Zhang at 2021/2022 New Year Gala
English sub version
Vietsub version
Korean sub version
Chords of “Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动”
Download/MP3 of “Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
