Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Water Song水调歌头(Shui Diao Ge Tou) My Heroic Husband OST By Zheng Yunlong郑云龙
Info/About “Water Song水调歌头”
| Song Name | Water Song水调歌头(Shui Diao Ge Tou) |
| Artist | Zheng Yunlong郑云龙 |
| Lyricist | Su Shi (Song Dynasty) |
| Composer | Hu Xiaoou |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Water Song水调歌头”
This song was the ending theme song of the TV Series “My Heroic Husband赘婿“, and it was released on February 12, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Water Song水调歌头”
míng yuè jǐ shí yǒu
明 月 几 时 有
How long will the full moon appear
bǎ jiǔ wèn qīng tiān
把 酒 问 青 天
Wine cup in hand, I ask the sky
bú zhī tiān shàng gōng què
不 知 天 上 宫 阙
I do not know what time of the year
jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
it would be tonight in the palace on high
wǒ yù chéng fēng guī qù
我 欲 乘 风 归 去
Riding the wind, there I would fly
yòu kǒng qióng lóu yù yǔ
又 恐 琼 楼 玉 宇
Yet I’m afraid the crystalline palace would be
gāo chù bú shèng hán
高 处 不 胜 寒
Too high and cold for me
qǐ wǔ nòng qīng yǐng
起 舞 弄 清 影
I rise and dance, with my shadow I play
hé sì zài rén jiān
何 似 在 人 间
On high as on earth, would it be as gay
zhuǎn zhū gé
转 朱 阁
The moon goes round the mansions red
dī qǐ hù
低 绮 户
Through gauze-draped window soft to shed
zhào wú mián
照 无 眠
Her light upon the sleepless bed
bú yīng yǒu hèn
不 应 有 恨
Why then when people part
hé shì zhǎng xiàng bié shí yuán
何 事 长 向 别 时 圆
is the oft full and bright
rén yǒu bēi huān lí hé
人 有 悲 欢 离 合
Men have sorrow and joy; they part or meet again
yuè yǒu yīn qíng yuán quē
月 有 阴 晴 圆 缺
The moon is bright or dim and she may wax or wane
cǐ shì gǔ nán quán
此 事 古 难 全
There has been nothing perfect since the olden days
dàn yuàn rén zhǎng jiǔ
但 愿 人 长 久
So let us wish that man will live long as he can
qiān lǐ gòng chán juān
千 里 共 婵 娟
Though miles apart, we’ll share the beauty she displays
rén yǒu bēi huān lí hé
人 有 悲 欢 离 合
Men have sorrow and joy; they part or meet again
yuè yǒu yīn qíng yuán quē
月 有 阴 晴 圆 缺
The moon is bright or dim and she may wax or wane
cǐ shì gǔ nán quán
此 事 古 难 全
There has been nothing perfect since the olden days
dàn yuàn rén zhǎng jiǔ
但 愿 人 长 久
So let us wish that man will live long as he can
qiān lǐ gòng chán juān
千 里 共 婵 娟
Though miles apart, we’ll share the beauty she displays
míng yuè jǐ shí yǒu
明 月 几 时 有
How long will the full moon appear
bǎ jiǔ wèn qīng tiān
把 酒 问 青 天
Wine cup in hand, I ask the sky
bú zhī tiān shàng gōng què
不 知 天 上 宫 阙
I do not know what time of the year
jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
it would be tonight in the palace on high
wǒ yù chéng fēng guī qù
我 欲 乘 风 归 去
Riding the wind, there I would fly
yòu kǒng qióng lóu yù yǔ
又 恐 琼 楼 玉 宇
Yet I’m afraid the crystalline palace would be
gāo chù bú shèng hán
高 处 不 胜 寒
Too high and cold for me
qǐ wǔ nòng qīng yǐng
起 舞 弄 清 影
I rise and dance, with my shadow I play
hé sì zài rén jiān
何 似 在 人 间
On high as on earth, would it be as gay
zhuǎn zhū gé
转 朱 阁
The moon goes round the mansions red
dī qǐ hù
低 绮 户
Through gauze-draped window soft to shed
zhào wú mián
照 无 眠
Her light upon the sleepless bed
bú yīng yǒu hèn
不 应 有 恨
Why then when people part
hé shì zhǎng xiàng bié shí yuán
何 事 长 向 别 时 圆
is the oft full and bright
rén yǒu bēi huān lí hé
人 有 悲 欢 离 合
Men have sorrow and joy; they part or meet again
yuè yǒu yīn qíng yuán quē
月 有 阴 晴 圆 缺
The moon is bright or dim and she may wax or wane
cǐ shì gǔ nán quán
此 事 古 难 全
There has been nothing perfect since the olden days
dàn yuàn rén zhǎng jiǔ
但 愿 人 长 久
So let us wish that man will live long as he can
qiān lǐ gòng chán juān
千 里 共 婵 娟
Though miles apart, we’ll share the beauty she displays
rén yǒu bēi huān lí hé
人 有 悲 欢 离 合
Men have sorrow and joy; they part or meet again
yuè yǒu yīn qíng yuán quē
月 有 阴 晴 圆 缺
The moon is bright or dim and she may wax or wane
cǐ shì gǔ nán quán
此 事 古 难 全
There has been nothing perfect since the olden days
dàn yuàn rén zhǎng jiǔ
但 愿 人 长 久
So let us wish that man will live long as he can
qiān lǐ gòng chán juān
千 里 共 婵 娟
Though miles apart, we’ll share the beauty she displays
rén yǒu bēi huān lí hé
人 有 悲 欢 离 合
Men have sorrow and joy; they part or meet again
yuè yǒu yīn qíng yuán quē
月 有 阴 晴 圆 缺
The moon is bright or dim and she may wax or wane
cǐ shì gǔ nán quán
此 事 古 难 全
There has been nothing perfect since the olden days
dàn yuàn rén zhǎng jiǔ
但 愿 人 长 久
So let us wish that man will live long as he can
qiān lǐ gòng chán juān
千 里 共 婵 娟
Though miles apart, we’ll share the beauty she displays
rén yǒu bēi huān lí hé
人 有 悲 欢 离 合
Men have sorrow and joy; they part or meet again
yuè yǒu yīn qíng yuán quē
月 有 阴 晴 圆 缺
The moon is bright or dim and she may wax or wane
cǐ shì gǔ nán quán
此 事 古 难 全
There has been nothing perfect since the olden days
dàn yuàn rén zhǎng jiǔ
但 愿 人 长 久
So let us wish that man will live long as he can
qiān lǐ gòng chán juān
千 里 共 婵 娟
Though miles apart, we’ll share the beauty she displays
Covers & Versions of “Water Song水调歌头”
Live version by Zheng Yunlong and Song Yi宋轶 (leading actress of this drama)
MV Version
Cover by Guo Qilin郭麒麟(leading actor of this drama)
Cover by Song Yi and Guo Qilin (leading actor and actress of this drama) (Live)
Piano Cover
Chords of “Water Song水调歌头”
Download/MP3 of “Water Song水调歌头”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zheng Yunlong郑云龙” You Would Probably Like Too
 | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
 | Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) |
 | Water Song水调歌头 (My Heroic Husband OST) |
 | My Heart Is Set定心 (One And Only OST) |
 | They Said他们说 (The Great Ruler OST) |
 | Searching for Light寻光 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Return归人 (Royal Rumours OST) |
 | Endless Sound无尽声 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Distant Gaze遥望 (The Rebel Princess OST) |
 | The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST) |
 | The Dream Collector拾梦旅人 (Hello Cat Roommate OST) |
 | Bad Moon我心情不太好 (My Strange Friend OST) |
 | Gear齿轮 (My Deepest Dream OST) |
 | Guard守护 (Crime Crackdown OST) |
 | Never Gone, Never Forgotten莫失莫忘 (The Song of Glory OST) |
 | Keep Silent不言不语 (The Lion’s Secret OST) |
 | Reborn重生 (The Dance of the Storm OST) |
 | Light and Shadow Meet光影之见 (Thin Ice OST) |
 | Dark River暗河 (Tales of Dark River OST) |
 | Grand Boat大船 (Vacation of Love OST) |
 | Baby Mine亲爱的 (Dumbo OST) |
![[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人(Dou Shi Ye Gui Ren) Midnight Diner OST By Zheng Yunlong郑云龙 & Ayanga阿云嘎](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/10/cb8065380cd7912365a6cba8a3345982b3b780ac.webp) | [We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST) |
 | See You Again再相见 (The Chanting Willows OST) |
 | The Hidden Dragon Awaits潜龙勿用 (Forbidden City OST) |
 | We Are Not Afraid我们不怕 (Chinese Doctors OST) |
 | Why Not Youth何妨年少 (True Cooking Master Boy OST) |
 | Sink沉 (Vacation of Love OST) |
