Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Twin Flame双生焰(Shuang Sheng Yan) The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST By Jane Zhang张靓颖
Info/About “Twin Flame双生焰”
| Song Name | Twin Flame双生焰(Shuang Sheng Yan) |
| Artist | Jane Zhang张靓颖 |
| Lyricist | Tian Ding |
| Composer | Yusuke Hatano |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Twin Flame双生焰”
This song was the theme song of the Jackie Chan movie “The Knight of Shadows: Between Yin and Yang神探蒲松龄“, and it was released on January 14, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Twin Flame双生焰”
zhè yī kè bú bì yán yǔ
这 一 刻 不 必 言 语
There’s no need for words for this moment
què shèng guò qiān yán wàn yǔ
却 胜 过 千 言 万 语
It speaks volume
zhí dào yòng jìn le quán lì
直 到 用 尽 了 全 力
Until exhausted all the strength
réng gǎi biàn bú le jié jú
仍 改 变 不 了 结 局
Still can’t change the outcome
wǒ yuàn yòng yī shēng de guāng yǐng
我 愿 用 一 生 的 光 影
I’m willing to exchange all my lifetime of light and shadow
huàn nǐ yī shì bān bó de bèi yǐng
换 你 一 世 斑 驳 的 背 影
for the mottled figure from behind
bú céng xiàng jiàn
不 曾 相 见
Never meet each other
bú huì sī liàn
不 会 思 恋
Then there wouldn’t be longing
dào bié lí
道 别 离
Say goodbye
liú zhe lèi qù wēi xiào
流 着 泪 去 微 笑
Smile with tears
liú xià zuì hòu de měi hǎo
留 下 最 后 的 美 好
Leave behind the last good thing
děng yě děng bú dào
等 也 等 不 到
Wait in vain
xiǎng wàng yě wàng bú diào
想 忘 也 忘 不 掉
Can’t forget
bǎi zhuǎn qiān huí xīn tóu rào
百 转 千 回 心 头 绕
Heart entangled for thousands of times
chì liè de qù rán shāo
炽 烈 的 去 燃 烧
Burning like fire
liè yàn zhōng jǐn jǐn de yōng bào
烈 焰 中 紧 紧 的 拥 抱
Hug tightly in the flame
zài bǐ cǐ xīn lǐ liú gè jì hào
在 彼 此 心 里 留 个 记 号
Leave a mark in each other’s heart
děng lái shì zài xún zhǎo
等 来 世 再 寻 找
Seek again in next life
bàn shì cuō tuó de fēng jǐng
半 世 蹉 跎 的 风 景
The scenery of wasted half of life
dōu huà zuò yī mò yān yún
都 化 作 一 抹 烟 云
have all gone in smoke
huí yì què wú shēng wú xī
回 忆 却 无 声 无 息
Memories are silent
yòu qián rù shuí de mèng lǐ
又 潜 入 谁 的 梦 里
and sneak into whose dream
bié wèn wǒ jiāng qù xiàng nǎ lǐ
别 问 我 将 去 向 哪 里
Don’t ask me where I’m going
zhī yào néng yǒng yuǎn zhuī suí zhe nǐ
只 要 能 永 远 追 随 着 你
As long as I can follow you forever
bú yòng táo bì
不 用 逃 避
No need to hide
bú zài fèn lí
不 再 分 离
No more separation
zài yī qǐ
在 一 起
Be together
liú zhe lèi qù wēi xiào
流 着 泪 去 微 笑
Smile with tears
liú xià zuì hòu de měi hǎo
留 下 最 后 的 美 好
Leave behind the last good thing
děng yě děng bú dào
等 也 等 不 到
Wait in vain
xiǎng wàng yě wàng bú diào
想 忘 也 忘 不 掉
Can’t forget
bǎi zhuǎn qiān huí xīn tóu rào
百 转 千 回 心 头 绕
Heart entangled for thousands of times
chì liè de qù rán shāo
炽 烈 的 去 燃 烧
Burning like fire
liè yàn zhōng jǐn jǐn de yōng bào
烈 焰 中 紧 紧 的 拥 抱
Hug tightly in the flame
zài bǐ cǐ xīn lǐ liú gè jì hào
在 彼 此 心 里 留 个 记 号
Leave a mark in each other’s heart
děng lái shì zài xún zhǎo
等 来 世 再 寻 找
Seek again in next life
(TBC)
Covers & Versions of “Twin Flame双生焰”
MV Version
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Twin Flame双生焰”
Download/MP3 of “Twin Flame双生焰”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
