Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Dilemma两难(Liang Nan) Only Side by Side with You OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “The Dilemma”
Song Name | The Dilemma两难(Liang Nan) |
Artist | Silence Wang汪苏泷 |
Lyricist | Liu Chang |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2018 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Dilemma”
This song was an interlude of the TV Series “Only Side by Side with You南方有乔木“, and it was released on April 3, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Dilemma”
xǐng zài nǐ zǒu hòu de kōng dàng
醒 在 你 走 后 的 空 荡
Wake up in the empty you left behind
cái zhī dào shí me shì huàn xiǎng
才 知 道 什 么 是 幻 想
Only then did I know what’s fantasy
liǎng rén tóng xīn ài dé hān chàng
两 人 同 心 爱 得 酣 畅
Two persons in the same heart, love all the way
bú gāi zhè yàng ma
不 该 这 样 吗
Shouldn’t it be like that
wǒ yòng kào jìn dài tì rèn xìng
我 用 靠 近 代 替 任 性
I replaced willfulness with proximity
guò wǎng què kàn bú dé píng jìng
过 往 却 看 不 得 平 静
But the past can’t stand peace
shuō hǎo de huì qiān shǒu fēi háng
说 好 的 会 牵 手 飞 行
We agreed to fly hand in hand
suí shí zàn tíng
随 时 暂 停
Pause any time
jiǎ rú wǒ fàng xià le jiān chí
假 如 我 放 下 了 坚 持
If I give up the perseverance
jiǎ rú wǒ tài jì jiào dé shī
假 如 我 太 计 较 得 失
If I calculate the gain or loss too much
fàng qì suǒ yǒu huí yì tóu zī
放 弃 所 有 回 忆 投 资
and give up all the investment in memories
zhè běn bú shì wǒ yào de yàng zǐ
这 本 不 是 我 要 的 样 子
This is not what I want
zǎo gāi chéng shí miàn duì bǐ cǐ
早 该 诚 实 面 对 彼 此
We should have faced each other with honesty long time ago
què yòng zuì fèi xīn de fāng shì
却 用 最 费 心 的 方 式
But we chose the most painstaking way
nǐ duō shǎo cì lèi liú bú zhǐ
你 多 少 次 泪 流 不 止
For how many times you can’t stop crying
wǒ jiù hèn guò duō shǎo gè zì jǐ
我 就 恨 过 多 少 个 自 己
That’s how many times I hated myself
xīn tòng de dōu nán yǐ qǐ chǐ
心 痛 的 都 难 以 启 齿
My heart was so painful that I can’t even speak
xū wěi de què zhōu ér fù shǐ
虚 伪 的 却 周 而 复 始
Hypocritical repeating
nǐ yǎn zhōng wǒ shī qù de lǐ zhì
你 眼 中 我 失 去 的 理 智
I in the eyes of yours have lost my mind
réng wéi nǐ jiān chí
仍 为 你 坚 持
still persist for you
zài mèng zhōng qīng xǐng tán hé róng yì
在 梦 中 清 醒 谈 何 容 易
But it’s never easy to wake up from dream
zhī hǎo yòng jìn quán lì bǎo hù nǐ
只 好 用 尽 全 力 保 护 你
I have to try my best to protect you
ài zài kuà yuè shēng sǐ de jù lí
爱 在 跨 越 生 死 的 距 离
Love is in the distance crossing life and death
zhù dìng huì yíng
注 定 会 赢
It’s destined to win
jiǎ rú wǒ fàng xià le jiān chí
假 如 我 放 下 了 坚 持
If I give up the perseverance
jiǎ rú wǒ tài jì jiào dé shī
假 如 我 太 计 较 得 失
If I calculate the gain or loss too much
fàng qì suǒ yǒu huí yì tóu zī
放 弃 所 有 回 忆 投 资
and give up all the investment in memories
zhè běn bú shì wǒ yào de yàng zǐ
这 本 不 是 我 要 的 样 子
This is not what I want
zǎo gāi chéng shí miàn duì bǐ cǐ
早 该 诚 实 面 对 彼 此
We should have faced each other with honesty long time ago
què yòng zuì fèi xīn de fāng shì
却 用 最 费 心 的 方 式
But we chose the most painstaking way
nǐ duō shǎo cì lèi liú bú zhǐ
你 多 少 次 泪 流 不 止
For how many times you can’t stop crying
wǒ jiù hèn guò duō shǎo gè zì jǐ
我 就 恨 过 多 少 个 自 己
That’s how many times I hated myself
jiǎ rú wǒ fàng xià le jiān chí
假 如 我 放 下 了 坚 持
If I give up the perseverance
jiǎ rú wǒ tài jì jiào dé shī
假 如 我 太 计 较 得 失
If I calculate the gain or loss too much
fàng qì suǒ yǒu huí yì tóu zī
放 弃 所 有 回 忆 投 资
and give up all the investment in memories
zhè běn bú shì wǒ yào de yàng zǐ
这 本 不 是 我 要 的 样 子
This is not what I want
zǎo gāi chéng shí miàn duì bǐ cǐ
早 该 诚 实 面 对 彼 此
We should have faced each other with honesty long time ago
què yòng zuì fèi xīn de fāng shì
却 用 最 费 心 的 方 式
But we chose the most painstaking way
nǐ duō shǎo cì lèi liú bú zhǐ
你 多 少 次 泪 流 不 止
For how many times you can’t stop crying
wǒ jiù hèn guò duō shǎo gè zì jǐ
我 就 恨 过 多 少 个 自 己
That’s how many times I hated myself
(TBC)
Covers & Versions of “The Dilemma”
Instrumental version
Chords of “The Dilemma”
Download/MP3 of “The Dilemma”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too