Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of So What If I’m Imperfect不完美又怎样(Bu Wan Mei You Zen Yang) My Girl OST By Huang Yali黄雅莉
Info/About “So What If I’m Imperfect”
| Song Name | So What If I’m Imperfect不完美又怎样(Bu Wan Mei You Zen Yang) |
| Artist | Huang Yali黄雅莉 |
| Lyricist | Wang Xi; He Xiaoting; Lin Qiao |
| Composer | Shan Xiaoyuan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “So What If I’m Imperfect”
This song was the theme song of the TV Series “My Girl 99分女朋友“, and it was released on June 12, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “So What If I’m Imperfect”
yuè yá zhù zhe bái rì mèng gū niáng
月 牙 住 着 白 日 梦 姑 娘
Upon the crescent moon lies a girl daydreaming in a trance
mèng lǐ mèng wài xiào xiàng mián huā táng
梦 里 梦 外 笑 像 棉 花 糖
Daydreaming full of sweet smiles inside and outside the dreams like fluffy cotton candy
diǎn rán xiān nǚ bàng bì shàng yǎn děng dài tā chū chǎng
点 燃 仙 女 棒 闭 上 眼 等 待 他 出 场
Lighting up the fairy’s magical wand with enclosed eyes anticipating for him to appear
shù dòng nán hái xīn shì zài duǒ cáng
树 洞 男 孩 心 事 在 躲 藏
Within the tree hollow, the boy stashes all of his hidden worries inside
diē dǎo pá qǐ qīng kōng xià yǎng wàng
跌 倒 爬 起 青 空 下 仰 望
Stumbling, he steadies himself under the longingly clear sky
chuān shàng xī zhuāng biàn chéng tā yào de qí shì mó yàng
穿 上 西 装 变 成 她 要 的 骑 士 模 样
Swiftly changing into his tailored suit becoming her desired dreamy knight
shuí néng méi yǒu shòu guò shāng
谁 能 没 有 受 过 伤
Who hasn’t been hurt before
shāng kǒu shì yī zhǒng tuì biàn de lì liàng
伤 口 是 一 种 蜕 变 的 力 量
Wound are a special kind of strength
bú wán měi yòu zěn yàng
不 完 美 又 怎 样
So what if I’m imperfect
yǔ guò tiān qíng yù jiàn le guāng máng
雨 过 天 晴 遇 见 了 光 芒
Even the sky clears up after the passing rain meets its first ray of sunshine
bú wán měi yě piāo liàng
不 完 美 也 漂 亮
Being impefect is also beautiful too
bàn shuāng chì bǎng yě néng gòu áo xiáng
半 双 翅 膀 也 能 够 翱 翔
Even with clipped wings, soaring into the sky is also achievable
bú wán měi yòu zěn yàng
不 完 美 又 怎 样
So what if I’m imperfect
zhī yào duì wèi lái hái yǒu mǎn fèn de qī wàng
只 要 对 未 来 还 有 满 分 的 期 望
As long as we have complete faith for the future
ài qíng zǒng yǒu luò jiǎo de dì fāng
爱 情 总 有 落 脚 的 地 方
Our love is bound to settle down
nà bú wán měi de nǐ wǒ zhōng bú sàn chǎng
那 不 完 美 的 你 我 终 不 散 场
Then the imperfect you and me shall never separate
yuè yá zhù zhe bái rì mèng gū niáng
月 牙 住 着 白 日 梦 姑 娘
Upon the crescent moon lies a girl daydreaming in a trance
mèng lǐ mèng wài xiào xiàng mián huā táng
梦 里 梦 外 笑 像 棉 花 糖
Daydreaming full of sweet smiles inside and outside the dreams like fluffy cotton candy
diǎn rán xiān nǚ bàng bì shàng yǎn děng dài tā chū chǎng
点 燃 仙 女 棒 闭 上 眼 等 待 他 出 场
Lighting up the fairy’s magical wand with enclosed eyes anticipating for him to appear
shù dòng nán hái xīn shì zài duǒ cáng
树 洞 男 孩 心 事 在 躲 藏
Within the tree hollow, the boy stashes all of his hidden worries inside
diē dǎo pá qǐ qīng kōng xià yǎng wàng
跌 倒 爬 起 青 空 下 仰 望
Stumbling, he steadies himself under the longingly clear sky
chuān shàng xī zhuāng biàn chéng tā yào de qí shì mó yàng
穿 上 西 装 变 成 她 要 的 骑 士 模 样
Swiftly changing into his tailored suit becoming her desired dreamy knight
shuí néng méi yǒu shòu guò shāng
谁 能 没 有 受 过 伤
Who hasn’t been hurt before
shāng kǒu shì yī zhǒng tuì biàn de lì liàng
伤 口 是 一 种 蜕 变 的 力 量
Wound are a special kind of strength
bú wán měi yòu zěn yàng
不 完 美 又 怎 样
So what if I’m imperfect
yǔ guò tiān qíng yù jiàn le guāng máng
雨 过 天 晴 遇 见 了 光 芒
Even the sky clears up after the passing rain meets its first ray of sunshine
bú wán měi yě piāo liàng
不 完 美 也 漂 亮
Being impefect is also beautiful too
bàn shuāng chì bǎng yě néng gòu áo xiáng
半 双 翅 膀 也 能 够 翱 翔
Even with clipped wings, soaring into the sky is also achievable
bú wán měi yòu zěn yàng
不 完 美 又 怎 样
So what if I’m imperfect
zhī yào duì wèi lái hái yǒu mǎn fèn de qī wàng
只 要 对 未 来 还 有 满 分 的 期 望
As long as we have complete faith for the future
ài qíng zǒng yǒu luò jiǎo de dì fāng
爱 情 总 有 落 脚 的 地 方
Our love is bound to settle down
nà bú wán měi de nǐ wǒ zhōng bú sàn chǎng
那 不 完 美 的 你 我 终 不 散 场
Then the imperfect you and me shall never separate
bú wán měi yòu zěn yàng
不 完 美 又 怎 样
So what if I’m imperfect
yǔ guò tiān qíng yù jiàn le guāng máng
雨 过 天 晴 遇 见 了 光 芒
Even the sky clears up after the passing rain meets its first ray of sunshine
bú wán měi yě piāo liàng
不 完 美 也 漂 亮
Being impefect is also beautiful too
bàn shuāng chì bǎng yě néng gòu áo xiáng
半 双 翅 膀 也 能 够 翱 翔
Even with clipped wings, soaring into the sky is also achievable
bú wán měi yòu zěn yàng
不 完 美 又 怎 样
So what if I’m imperfect
zhī yào duì wèi lái hái yǒu mǎn fèn de qī wàng
只 要 对 未 来 还 有 满 分 的 期 望
As long as we have complete faith for the future
ài qíng zǒng yǒu luò jiǎo de dì fāng
爱 情 总 有 落 脚 的 地 方
Our love is bound to settle down
nà bú wán měi de nǐ wǒ zhōng bú sàn chǎng
那 不 完 美 的 你 我 终 不 散 场
Then the imperfect you and me shall never separate
Covers & Versions of “So What If I’m Imperfect”
English sub version
Official Lyrics Video
Vietsub version
Thai sub version
Cover by Cold Summer冷夏
Chords of “So What If I’m Imperfect”
Download/MP3 of “So What If I’m Imperfect”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Yali黄雅莉” You Would Probably Like Too
 | Side of Butterfly Spring蝴蝶泉边 |
 | Annual Ring年轮 |
 | Moonrise月出 (The Legend of Hao Lan OST) |
 | Make A Wish许愿 (Make a Wish OST) |
 | So What If I’m Imperfect不完美又怎样 (My Girl OST) |
 | My Light我的光 (My Huckleberry Friends OST) |
 | A Piece Of Time一瓣时光 (Cry Me A River of Stars OST) |
 | Ten Thousand Years Of Time时光万年 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | Tea Blossom Fall荼蘼花落 (A Camellia Romance OST) |
 | Life Artist生活家 (My Treasure OST) |
 | When We Meet Again再见面的时候 (Once Upon a Love OST) |
 | Heart Beating心跳着 (The Endless Love OST) |
