Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Please Be Happy你一定要幸福(Ni Yi Ding Yao Xing Fu) Beautiful Decibel OST By Angel He Jie何洁
Info/About “Please Be Happy”
| Song Name | Please Be Happy你一定要幸福(Ni Yi Ding Yao Xing Fu) |
| Artist | Angel He Jie何洁 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Wu Mengqi |
| Released | 2006 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Please Be Happy”
This song was the ending song of the TV Series “Beautiful Decibel美丽分贝“, and it was released on March 25, 2006. This is the most famous song of He Jie and has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Please Be Happy”
yán zhe lù dēng yī gè rén zǒu huí jiā
沿 着 路 灯 一 个 人 走 回 家
Following the street lamps I walk home alone
hé lǎo péng yǒu dǎ diàn huà
和 老 朋 友 打 电 话
On the phone with an old friend
nǐ nà lǐ tiān qì hǎo ma
你 那 里 天 气 好 吗
How is the weather over there
yǒu shí me xīn wén kě yǐ dāng zuò xiào huà
有 什 么 新 闻 可 以 当 作 笑 话
Any news that we can joke about
huí yì yǔ wǒ dōu bú ài shuō huà
回 忆 与 我 都 不 爱 说 话
Memories and I don’t like to talk much
ǒu ěr wǒ huì xiǎng qǐ tā
偶 尔 我 会 想 起 他
Once in a while I will think of him
xīn lǐ yǒu yī xiē qiān guà
心 里 有 一 些 牵 挂
A little tug of yearning in my heart
yǒu xiē ài què bú dé bú gè ān tiān yá
有 些 爱 却 不 得 不 各 安 天 涯
But certain feelings are inevitable lost to distance
zài yè shēn rén jìng de shí hòu xiǎng qǐ tā
在 夜 深 人 静 的 时 候 想 起 他
In the middle of the soulless quiet night I think of him
sòng de nà xiē huā
送 的 那 些 花
The flowers he sent
hái shuō guò yī xiē sī xīn liè fèi de qíng huà
还 说 过 一 些 撕 心 裂 肺 的 情 话
And those heart wrenching words of love
dǔ yī bǎ xìng fú de chóu mǎ
赌 一 把 幸 福 的 筹 码
Gambling for a bargain of happiness
zài rén lái rén wǎng de jiē tóu xiǎng qǐ tā
在 人 来 人 往 的 街 头 想 起 他
In the street bustling with people I think of him
tā xiàn zài hǎo ma
他 现 在 好 吗
How is he doing now
kě wǒ méi yǒu néng gěi nǐ xiǎng yào de huí dá
可 我 没 有 能 给 你 想 要 的 回 答
Although I couldn’t give you the answer you sought
kě shì nǐ yī dìng yào xìng fú ya
可 是 你 一 定 要 幸 福 呀
But please be happy
yán zhe lù dēng yī gè rén zǒu huí jiā
沿 着 路 灯 一 个 人 走 回 家
Following the street lamps I walk home alone
hé lǎo péng yǒu dǎ diàn huà
和 老 朋 友 打 电 话
On the phone with an old friend
nǐ nà lǐ tiān qì hǎo ma
你 那 里 天 气 好 吗
How is the weather over there
yǒu shí me xīn wén kě yǐ dāng zuò xiào huà
有 什 么 新 闻 可 以 当 作 笑 话
Any news that we can joke about
huí yì yǔ wǒ dōu bú ài shuō huà
回 忆 与 我 都 不 爱 说 话
Memories and I don’t like to talk much
ǒu ěr wǒ huì xiǎng qǐ tā
偶 尔 我 会 想 起 他
Once in a while I will think of him
xīn lǐ yǒu yī xiē qiān guà
心 里 有 一 些 牵 挂
A little tug of yearning in my heart
yǒu xiē ài què bú dé bú gè ān tiān yá
有 些 爱 却 不 得 不 各 安 天 涯
But certain feelings are inevitable lost to distance
zài yè shēn rén jìng de shí hòu xiǎng qǐ tā
在 夜 深 人 静 的 时 候 想 起 他
In the middle of the soulless quiet night I think of him
sòng de nà xiē huā
送 的 那 些 花
The flowers he sent
hái shuō guò yī xiē sī xīn liè fèi de qíng huà
还 说 过 一 些 撕 心 裂 肺 的 情 话
And those heart wrenching words of love
dǔ yī bǎ xìng fú de chóu mǎ
赌 一 把 幸 福 的 筹 码
Gambling for a bargain of happiness
zài rén lái rén wǎng de jiē tóu xiǎng qǐ tā
在 人 来 人 往 的 街 头 想 起 他
In the street bustling with people I think of him
tā xiàn zài hǎo ma
他 现 在 好 吗
How is he doing now
kě wǒ méi yǒu néng gěi nǐ xiǎng yào de huí dá
可 我 没 有 能 给 你 想 要 的 回 答
Although I couldn’t give you the answer you sought
kě shì nǐ yī dìng yào xìng fú ya
可 是 你 一 定 要 幸 福 呀
But please be happy
zài yè shēn rén jìng de shí hòu xiǎng qǐ tā
在 夜 深 人 静 的 时 候 想 起 他
In the middle of the soulless quiet night I think of him
sòng de nà xiē huā
送 的 那 些 花
The flowers he sent
hái shuō guò yī xiē sī xīn liè fèi de qíng huà
还 说 过 一 些 撕 心 裂 肺 的 情 话
And those heart wrenching words of love
dǔ yī bǎ xìng fú de chóu mǎ
赌 一 把 幸 福 的 筹 码
Gambling for a bargain of happiness
zài rén lái rén wǎng de jiē tóu xiǎng qǐ tā
在 人 来 人 往 的 街 头 想 起 他
In the street bustling with people I think of him
tā xiàn zài hǎo ma
他 现 在 好 吗
How is he doing now
kě wǒ méi yǒu néng gěi nǐ xiǎng yào de huí dá
可 我 没 有 能 给 你 想 要 的 回 答
Although I couldn’t give you the answer you sought
kě shì nǐ yī dìng yào xìng fú ya
可 是 你 一 定 要 幸 福 呀
But please be happy
xìng fú ya
幸 福 呀
Be happy
Covers & Versions of “Please Be Happy”
MV Version
English sub version
Cover by Tiger Wang虎二
Cover by Ji Yanlin季彦霖
DJ Remix Version
Street performance by Yin Mengqi尹梦琪
Cover by Jason Hong简弘亦
Cover by Guo Kaiwei郭凯伟
Cover by Feng Timo
Cover by Hua Chenyu华晨宇(Live)
Cover by MOMO张晓璐
Live performance version
KTV Version
Live performance in 2023
Cover by Jasmine C
Vietsub version
Live performance in 2013
Cover by Isaac Yong 楊征宇
Cover by Zhao Kaiyi赵锴羿
Cover by Shen Yue深月
Instrumental version
Live performance in 2007
EDM Remix
Piano Tutorial Version
Live performance in 2015
Chords of “Please Be Happy”
Download/MP3 of “Please Be Happy”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Angel He Jie何洁” You Would Probably Like Too
 | Please Be Happy你一定要幸福 (Beautiful Decibel OST) |
 | Please Don’t Say Sorry To Me请不要对我说Sorry |
 | Brave To Love敢不敢爱 |
 | You Are My Scenery你是我的风景 |
 | Small Happiness小幸福 (Negotiator OST) |
 | Burning Youth燃烧吧青春 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Fleeting Years流年 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Fall in Love With You (Got a Crush on You OST) |
 | Black and White Keys黑白键 (Our Glamorous Time OST) |
 | Your Heart卿心 (My Heart OST) |
 | I Miss You好想你 (When We Were Young OST) |
 | Involuntarily身不由己 (Boss & Me OST) |
 | How To Say It如何言说 (Draw the Line OST) |
 | Red Spider Lilies彼岸花 (Princess Jieyou OST) |
 | Past经过 (Affairs of a Married Couple OST) |
 | Dismissed Obsession断执念 (Princess Agents OST) |
 | On Purpose故意 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Only With You只愿与你 (Promise of Migratory Birds OST) |
 | Water Immortal水仙 (The King of Blaze OST) |
