Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Our Love我们的爱(Wo Men De Ai) By Faye詹雯婷
Info/About “Our Love”
| Song Name | Our Love我们的爱(Wo Men De Ai) |
| Artist | Faye詹雯婷 |
| Lyricist | Xie Youhui |
| Composer | Terence Teo |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Our Love”
This song was released on April 23, 2004.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Our Love”
huí yì lǐ xiǎng qǐ mó hú de xiǎo shí hòu
回 忆 里 想 起 模 糊 的 小 时 候
Recalling the blurred childhood memories
yún duǒ piāo fú zài lán lán de tiān kōng
云 朵 漂 浮 在 蓝 蓝 的 天 空
Clouds floating in the blue sky
nà shí de nǐ shuō yào hé wǒ shǒu qiān shǒu
那 时 的 你 说 要 和 我 手 牵 手
Back then, you said. You wanted to hold my hand
yī qǐ zǒu dào shí jiān de jìn tóu
一 起 走 到 时 间 的 尽 头
And walk to the ends of time together
cóng cǐ yǐ hòu wǒ dōu bú gǎn tái tóu kàn
从 此 以 后 我 都 不 敢 抬 头 看
From then on, I don’t dare to raise my head
fǎng fó wǒ de tiān kōng shī qù le yán sè
仿 佛 我 的 天 空 失 去 了 颜 色
It seems that my sky has lost its color
cóng nà yī tiān qǐ wǒ wàng jì le hū xī
从 那 一 天 起 我 忘 记 了 呼 吸
From that day on, I forgot (how) to breathe
yǎn lèi ā yǒng yuǎn bú zài bú zài kū qì
眼 泪 啊 永 远 不 再 不 再 哭 泣
The tears….forever, I wont cry again
wǒ men de ài guò le jiù bú zài huí lái
我 们 的 爱 过 了 就 不 再 回 来
Our love……once it’s gone it won’t ever return
zhí dào xiàn zài wǒ hái mò mò de děng dài
直 到 现 在 我 还 默 默 的 等 待
Until now, I’m still waiting by myself
wǒ men de ài wǒ míng bái
我 们 的 爱 我 明 白
Our love, I understand
yǐ biàn chéng nǐ de fù dān
已 变 成 你 的 负 担
It has become your burden
zhī shì yǒng yuǎn wǒ dōu fàng bú kāi
只 是 永 远 我 都 放 不 开
It’s just that, forever, I won’t be able to let go
zuì hòu de wēn nuǎn
最 后 的 温 暖
The last warmth
nǐ gěi de wēn nuǎn
你 给 的 温 暖
The warmth that you gave
cóng cǐ yǐ hòu wǒ dōu bú gǎn tái tóu kàn
从 此 以 后 我 都 不 敢 抬 头 看
From then on, I don’t dare to raise my head
fǎng fó wǒ de tiān kōng shī qù le yán sè
仿 佛 我 的 天 空 失 去 了 颜 色
It seems that my sky has lost its color
cóng nà yī tiān qǐ wǒ wàng jì le hū xī
从 那 一 天 起 我 忘 记 了 呼 吸
From that day on, I forgot (how) to breathe
yǎn lèi ā yǒng yuǎn bú zài bú zài kū qì
眼 泪 啊 永 远 不 再 不 再 哭 泣
The tears….forever, I wont cry again
wǒ men de ài guò le jiù bú zài huí lái
我 们 的 爱 过 了 就 不 再 回 来
Our love……once it’s gone it won’t ever return
zhí dào xiàn zài wǒ hái mò mò de děng dài
直 到 现 在 我 还 默 默 的 等 待
Until now, I’m still waiting by myself
wǒ men de ài wǒ míng bái
我 们 的 爱 我 明 白
Our love, I understand
yǐ biàn chéng nǐ de fù dān
已 变 成 你 的 负 担
It has become your burden
zhī shì yǒng yuǎn wǒ dōu fàng bú kāi
只 是 永 远 我 都 放 不 开
It’s just that, forever, I won’t be able to let go
zuì hòu de wēn nuǎn
最 后 的 温 暖
The last warmth
nǐ gěi de wēn nuǎn
你 给 的 温 暖
The warmth that you gave
bú yào zài wèn nǐ shì fǒu ài wǒ
不 要 再 问 你 是 否 爱 我
Don’t want to ask whether you’ll love me again
xiàn zài wǒ xiǎng yào zì yóu tiān kōng
现 在 我 想 要 自 由 天 空
Now i want (my own) free sky (as in i want my freedom)
yuǎn lí kāi zhè bèi kǔn bǎng de shì jiè
远 离 开 这 被 捆 绑 的 世 界
Leave this world i was bound to far behind
bú zài jì mò wō
不 再 寂 寞 喔
(I will) no longer be lonely
wǒ men de ài guò le jiù bú zài huí lái
我 们 的 爱 过 了 就 不 再 回 来
Our love……once it’s gone it won’t ever return
zhí dào xiàn zài wǒ hái mò mò de děng dài
直 到 现 在 我 还 默 默 的 等 待
Until now, I’m still waiting by myself
wǒ men de ài wǒ míng bái
我 们 的 爱 我 明 白
Our love, I understand
yǐ biàn chéng nǐ de fù dān
已 变 成 你 的 负 担
It has become your burden
zhī shì yǒng yuǎn wǒ dōu fàng bú kāi
只 是 永 远 我 都 放 不 开
It’s just that, forever, I won’t be able to let go
zuì hòu de wēn nuǎn
最 后 的 温 暖
The last warmth
nǐ gěi de wēn nuǎn
你 给 的 温 暖
The warmth that you gave
Covers & Versions of “Our Love”
MV Version
Live performance by Faye & Zhang Yuan张远
Live performance at a variety show
Live performance in 2023
Live performance in 2023
Live performance in Taipei in 2022
Live performance by Faye & JJ Lin林俊杰
Live performance by Faye & Dylan Wang王鹤棣 (with Rap)
Live performance by Faye & Rainie Yang Chenglin杨丞琳
Live performance by F.I.R & Yisa Yu郁可唯
Live performance in 2012
Pure Vocal Version
Cover by G.E.M.邓紫棋 (Live)
Cover by Lambert凌杰 & Adawa阿达娃(Live)
New F.I.R Version
Cover by JJ Lin林俊杰 (Live)
DJ Remix Version
Chords of “Our Love”
Download/MP3 of “Our Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Faye詹雯婷” You Would Probably Like Too
 | Crescent Bay月牙湾 |
 | Farewell Love决爱 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Lydia (The Outsiders OST) |
 | Our Love我们的爱 |
 | Everlasting Love千年之恋 |
 | Only Love唯爱 (Love You Seven Times OST) |
 | The Flame of Fate命运火焰 (Naraka: Bladepoint OST) |
 | Wilderness Chronicles荒野志 (Tiger and Crane OST) |
 | Against Current逆道 (Rakshasa Street OST) |
 | A Life of Wisdom一世聪明 (The Double OST) |
 | Days of Friendship友情岁月 (The Ex-Files 4: Marriage Plan OST) |
