Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of One Flower One Sword一花一剑(Yi Hua Yi Jian) Heaven Official’s Blessing OST By Rex Li Xinyi李鑫一
Info/About “One Flower One Sword”
| Song Name | One Flower One Sword一花一剑(Yi Hua Yi Jian) |
| Artist | Rex Li Xinyi李鑫一 |
| Lyricist | Shen Mingli; Wang Xiaoqian |
| Composer | Yang Bingyin |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “One Flower One Sword”
This song was an interlude of the animation series “Heaven Official’s Blessing天官赐福“, and it was released on October 19, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “One Flower One Sword”
xiān lè liú lí yìng liú fāng shèng shì guāng jǐng
仙 乐 琉 璃 映 流 芳 盛 世 光 景
The shining glaze reflects the fragrant prosperity in Xian Le
bái yī shǎo nián rú fēi niǎo nì kōng jiàng lín
白 衣 少 年 如 飞 鸟 逆 空 降 临
A teenager in white, descends to earth like bird
fēng juàn huā luò yù miàn sì jìng zhào gū xīng
风 卷 花 落 玉 面 似 镜 照 孤 星
The wind blows away the flowers and reveals his beautiful face
fú gǔ xùn yī shǎn fú guāng luě yǐng
拂 古 训 一 闪 浮 光 掠 影
Against ancient maxims, one flash, and I get just a glimpse
àn yè shēn suì cáng duō shǎo yōu lǜ yǎn jīng
暗 夜 深 邃 藏 多 少 幽 绿 眼 睛
In the darkest night are hidden numerous green eyes
yín dié pián xiān wǎn ruò tiáo tiáo lián tiān xīng
银 蝶 蹁 跹 宛 若 迢 迢 连 天 星
Dancing silvery butterflies are like stars far away in the sky
xū yú jiān jiā huāng shān yě jìng xún shēng mì yǐng
须 臾 间 挟 荒 山 野 径 循 声 觅 影
Instantly, he takes to the wild trails in pursuit of the voice
yuè huá lín lín liú zhào jun1 zòng lǚ shuāng yì gū háng
月 华 粼 粼 流 照 君 纵 履 霜 亦 孤 行
Beautiful in moonlight, regardless of any hardships
yī niàn huā shù rào xiāng yún yī niàn suí jiàn yǐng
一 念 花 树 绕 香 云 一 念 随 剑 影
A tree full of flowers wrapped in sweet clouds at Yi Nian Bridge
qīng niān táo huā xiàng xiān tíng diàn shǎn jīng léi míng
轻 拈 桃 花 向 仙 庭 电 闪 惊 雷 鸣
Standing up against the holy court, he bring about shocks in thunderbolts
qiě shǐ bái jū niǎn guò xì wù huàn xīng yí
且 使 白 驹 撵 过 隙 物 换 星 移
Though time flashes by, and things keep changing
jì cāng shēng yī huā yī jiàn yī yuàn rén jiān xìng
济 苍 生 一 花 一 剑 一 愿 人 间 幸
It is my luck to have, one flower one sword and one wish to help all being
tīng wén tài cāng shān nán fù gù guó zōng jì
听 闻 太 苍 山 难 复 故 国 踪 迹
The mother country lost in the Mount Tai Cang disaster
duàn bì lián cán yuán chéng chí fēi shā yáng lì
断 壁 连 残 垣 城 池 飞 沙 扬 砾
Collapsed houses and broken walls lying around
fán huá fù miè rén miàn chéng yì zhàn huǒ chuāng yí
繁 华 覆 灭 人 面 成 疫 战 火 疮 痍
Prosperities gone and beautiful face ruined in a devastating war
chōu sī bāo jiǎn yī shēn mí wú míng què yào qīng yíng
抽 丝 剥 茧 一 身 谜 无 名 却 耀 青 荧
Unknown mysteries make the unknown boy shine
yī niàn huā shù chuī mò yún zhòu yǔ sù huā jìng
一 念 花 树 吹 墨 云 骤 雨 素 花 净
A treet full of flowers blow away dark clouds at Yi Nian Bridge, a heavy shower washes the wihte flower clean
shí jiān hǔ pò zhōng liú huàn fù táo yuán zhī jìng
时 间 琥 珀 中 流 幻 赴 桃 源 之 境
Time does wonders like amber, in the mystic wonderland
wù chén yún míng jiàn liǎn què fú chén qíng jì
雾 沉 云 暝 渐 敛 却 浮 尘 晴 霁
The fog dispersed the clouds gone, and floating the dust down
dǐ bú guò yī huā yī jiàn yī rén yǔ zhōng lì
抵 不 过 一 花 一 剑 一 人 雨 中 笠
Are nothing compared to, one flower one sword and one man in the rain with bamboo hat on
liú liàn huā shù yì lián jun1 zhù wàng hòu yuǎn xìn
留 恋 花 树 亦 怜 君 伫 望 候 远 信
Missing the tree of flowers and missing you, I stand stillness waiting for your messages
rèn fán chén sú shì xiào wǒ shān jiān qí zhǎng míng
任 凡 尘 俗 世 笑 我 山 间 祈 长 明
Not caring how the world is laughing at me, I long for my new life in mountains
qù xiàng wèi yán shuō céng jīng fán huā sì jǐn
去 向 未 言 说 曾 经 繁 花 似 锦
Tell the future about the past, among blooming flowers like a piece of colorful silk
yè huǒ jìn yī huā yī jiàn yī shì yǔ jun1 háng
业 火 尽 一 花 一 剑 一 世 与 君 行
I’ll be with you, one flower one sword till the end of time
chuān háng yú tiān dì jiān wéi yuàn zhú yī shuāng yǐng
穿 行 于 天 地 间 惟 愿 逐 一 双 影
Wherever we are, in heaven or on earth, I only see two of us never part
Covers & Versions of “One Flower One Sword”
MV Version
Live performance version
Another live performance
Traditional instruments cover
New version
Guzheng Cover
Piano Cover
1 hour loop version
English sub version
Female Cover
English Cover
Flute Cover
Japanese Hip-hop Version
Piano Tutorial Version
Indo sub version
Thaisub version
Violin Cover
Dance Cover
Japanese sub version
Harp Cover
Chords of “One Flower One Sword”
Download/MP3 of “One Flower One Sword”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rex Li Xinyi李鑫一” You Would Probably Like Too
 | One Flower One Sword一花一剑 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Always, Always, Always, I Like You一直一直一直，喜欢你 (Our Secret OST) |
 | Dream of Her梦她 (Dreaming Back to the Qing Dynasty OST) |
 | Heroes from Youngsters自古英雄出少年 (The Blood of Youth OST) |
 | Continue Writing续写 (Love of Thousand Years OST) |
 | In A World Without You在没你的世界 (Forever Love OST) |
 | Heart Promise心上诺 (The Legend of Anle OST) |
 | Think About The Rest of My Life思余生 (Good and Evil OST) |
 | No Longer Afraid of Darkness不再怕天黑 (My Eternal Star OST) |
 | World-dividing Frame分割世界的框 (Be Reborn OST) |
 | Autumn Parting秋离 (My Heroic Husband OST) |
 | Walk With You陪你走过 (The King’s Avatar: For the Glory OST) |
 | Red红 (Stealth Walker OST) |
 | How Are You你好吗 (First Romance OST) |
 | Snowy Autumn Love雪秋之恋 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | What To Do怎么办呀 (Good Life OST) |
 | Fleeting Years岁月流年 (True Colours OST) |
 | Wait等 (True Colours OST) |
