Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of More Than Friends谁是你朋友(Shui Shi Ni Peng You) By Bai Lu白鹿 & Zhou Yiran周翊然
Info/About “More Than Friends”
| Song Name | More Than Friends谁是你朋友(Shui Shi Ni Peng You) |
| Artist | Bai Lu白鹿 & Zhou Yiran周翊然 |
| Lyricist | Pinrat Yongpancha; Hsin-wei Tu |
| Composer | HYE |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “More Than Friends”
This song was released on May 15, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “More Than Friends”
duì shì dì yī yǎn jiù hěn xīn dòng
对 视 第 一 眼 就 很 心 动
The first time we glanced at each other, we were very moved
zhī dào ma nǐ shuō de měi jù huà
知 道 吗 你 说 的 每 句 话
Did you know, I remember everything
xǐ huān de měi shǒu gē
喜 欢 的 每 首 歌
you said and every
wǒ quán dōu jì dé
我 全 都 记 得
song you liked
wǒ men jǐ hū měi tiān zài yī qǐ
我 们 几 乎 每 天 在 一 起
We are together almost every day
méi shí me lǐ yóu
没 什 么 理 由
There’s no reason
míng míng zhī shì péng yǒu
明 明 只 是 朋 友
We’re clearly just friends
wéi hé huì yǒu tè bié de gǎn shòu
为 何 会 有 特 别 的 感 受
Why do I have special feelings
rú guǒ nǐ méi yǒu duō xiǎng
如 果 你 没 有 多 想
If you did not think too much
wéi hé kào jìn
为 何 靠 近
Why did you come closer
bié rǎo luàn wǒ de xīn
别 扰 乱 我 的 心
Don’t disturb my heart
zhuǎn tóu kàn xiàng wǒ
转 头 看 向 我
Turning back to look at me
nǐ de yǎn móu
你 的 眼 眸
Your eyes
huì ràng rén hěn xīn dòng
会 让 人 很 心 动
will make people feel moved
wǒ bú xiǎng zhī shì nǐ péng yǒu
我 不 想 只 是 你 朋 友
I don’t just want to be your friend
shuí shì nǐ péng yǒu
谁 是 你 朋 友
We’re more than friends
nǐ xǐ huān wǒ ma
你 喜 欢 我 吗
Do you like me
（nǐ xǐ huān wǒ ma ）
（你 喜 欢 我 吗 ）
(Do you like me)
jiāo huàn zhēn xīn huà
交 换 真 心 话
Exchanging words from the bottom of our hearts
méi nà me fù zá
没 那 么 复 杂
is not that complicated
shuō chū kǒu ba bié zài zhuāng shǎ guā
说 出 口 吧 别 再 装 傻 瓜
Say it out loud and stop pretending to be foolish
（jiù shuō chū kǒu ba ）
（就 说 出 口 吧 ）
(Just say it out loud)
wǒ bú xiǎng zhī shì nǐ péng yǒu
我 不 想 只 是 你 朋 友
I don’t just want to be your friend
bú zhǐ nǐ péng yǒu
不 止 你 朋 友
more than just your friend
qiān wǒ de shǒu ba
牵 我 的 手 吧
hold my hand
yān huā shèng kāi de yī shā nà
烟 花 盛 开 的 一 刹 那
The atmosphere was so harmonious at the moment
qì fēn tài róng qià
气 氛 太 融 洽
when the fireworks were in full bloom
wǒ zài děng nǐ gěi wǒ yī gè huí dá
我 在 等 你 给 我 一 个 回 答
I’m waiting for you to give me an answer
xiǎng yào gěi nǐ yōng bào zuò nǐ zuò de mèng
想 要 给 你 拥 抱 做 你 做 的 梦
I want to embrace you and have the dreams that you have
yòng wǒ huāng luàn xīn tiào xiě yī shǒu love song
用 我 慌 乱 心 跳 写 一 首 love song
Use my panicked heartbeat to write a love song
rú guǒ zhè bú shì xīn dòng
如 果 这 不 是 心 动
If this is not feeling moved
hái yào zěn me xíng róng
还 要 怎 么 形 容
how else can it be described
bú xiǎo xīn yòu liáo shī kòng
不 小 心 又 聊 失 控
I accidentally lost control of my conversation again
dào líng chén sān diǎn zhōng
到 凌 晨 三 点 钟
until three o’clock
zài yì nǐ tài duō
在 意 你 太 多
and cared too much about you
bié shuō nǐ méi yǒu duō xiǎng
别 说 你 没 有 多 想
Don’t say you haven’t overthought it
shí me yàng de péng yǒu rú cǐ bú tóng
什 么 样 的 朋 友 如 此 不 同
What kind of friends are so different
wǒ què dìng nǐ xiǎng kào jìn
我 确 定 你 想 靠 近
I’m sure you want to get closer
měi gè biǎo qíng
每 个 表 情
Every expression
qiān dòng zhe wǒ de xīn
牵 动 着 我 的 心
touches my heart
bú bì zài shuō míng
不 必 再 说 明
No need to explain anymore
zhè fèn mò qì
这 份 默 契
This tacit understanding
zhī shǔ yú wǒ hé nǐ
只 属 于 我 和 你
only belongs to you and me
wǒ bú xiǎng zhī shì nǐ péng yǒu
我 不 想 只 是 你 朋 友
I don’t just want to be your friend
shuí shì nǐ péng yǒu
谁 是 你 朋 友
We’re more than friends
nǐ xǐ huān wǒ ma
你 喜 欢 我 吗
Do you like me
（nǐ xǐ huān wǒ ma ）
（你 喜 欢 我 吗 ）
(Do you like me)
jiāo huàn zhēn xīn huà
交 换 真 心 话
Exchanging words from the bottom of our hearts
méi nà me fù zá
没 那 么 复 杂
is not that complicated
shuō chū kǒu ba bié zài zhuāng shǎ guā
说 出 口 吧 别 再 装 傻 瓜
Say it out loud and stop pretending to be foolish
（jiù shuō chū kǒu ba ）
（就 说 出 口 吧 ）
(Just say it out loud)
wǒ bú xiǎng zhī shì nǐ péng yǒu
我 不 想 只 是 你 朋 友
I don’t just want to be your friend
bú zhǐ nǐ péng yǒu
不 止 你 朋 友
more than just your friend
qiān wǒ de shǒu ba
牵 我 的 手 吧
hold my hand
yān huā shèng kāi de yī shā nà
烟 花 盛 开 的 一 刹 那
The atmosphere was so harmonious at the moment
qì fēn tài róng qià
气 氛 太 融 洽
when the fireworks were in full bloom
wǒ zài děng nǐ gěi wǒ yī gè huí dá
我 在 等 你 给 我 一 个 回 答
I’m waiting for you to give me an answer
(Woo oh Woo oh Nananananana oh)
(Woo oh Woo oh Nananananana oh)
wǒ bú xiǎng zhī shì nǐ péng yǒu
我 不 想 只 是 你 朋 友
I don’t just want to be your friend
shuí shì nǐ péng yǒu
谁 是 你 朋 友
We’re more than friends
nǐ xǐ huān wǒ ma
你 喜 欢 我 吗
Do you like me
jiāo huàn zhēn xīn huà
交 换 真 心 话
Exchanging words from the bottom of our hearts
méi nà me fù zá
没 那 么 复 杂
is not that complicated
shuō chū kǒu ba bié zài zhuāng shǎ guā
说 出 口 吧 别 再 装 傻 瓜
Say it out loud and stop pretending to be foolish
wǒ bú xiǎng zhī shì nǐ péng yǒu
我 不 想 只 是 你 朋 友
I don’t just want to be your friend
bú zhǐ nǐ péng yǒu
不 止 你 朋 友
more than just your friend
qiān wǒ de shǒu ba
牵 我 的 手 吧
hold my hand
yān huā shèng kāi de yī shā nà
烟 花 盛 开 的 一 刹 那
The atmosphere was so harmonious at the moment
qì fēn tài róng qià
气 氛 太 融 洽
when the fireworks were in full bloom
wǒ xiǎng nǐ yǐ tīng jiàn wǒ de huí dá
我 想 你 已 听 见 我 的 回 答
I think you have already heard my answer
Covers & Versions of “More Than Friends”
English sub version
Sped-up version
Live performance version
bamm cover
Thai sub version
Chords of “More Than Friends”
Download/MP3 of “More Than Friends”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bai Lu白鹿” You Would Probably Like Too
 | Heartbeat心动 (Forever and Ever OST) |
 | Snow Season雪季 (Story of Kunning Palace OST) |
 | The Black Moonlight黑月光(Till the end of the moon OST) |
 | More Than Friends谁是你朋友 |
 | Untouchable Lovers凤囚凰 (Untouchable Lovers OST) |
 | I Want To Be With You想和你一起 (Lucky’s First Love OST) |
 | The Purple Hairpin紫钗记 (Song Of Youth OST) |
 | Enter a Dream入梦 (Arsenal Military Academy OST) |
