Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Love Without Breaking Up不分手的恋爱(Bu Fen Shou De Lian Ai) By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Love Without Breaking Up不分手的恋爱”
| Song Name | Love Without Breaking Up不分手的恋爱(Bu Fen Shou De Lian Ai) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷 |
| Lyricist | Silence Wang |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love Without Breaking Up不分手的恋爱”
This song was written, composed and sung all by Silence Wang himself and included in the Album “So Quiet好安静” and released on February 28, 2011.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Without Breaking Up不分手的恋爱”
bú zhī bú jiào bú wèn bú tòng bú yǎng
不 知 不 觉 不 问 不 痛 不 痒
How much time we didn’t ask about each other without noticing and everyting feels the same.
duō shǎo de shí guāng
多 少 的 时 光
A certain night
bú què dìng de mǒu gè yè wǎn xiǎo xiàng
不 确 定 的 某 个 夜 晚 小 巷
I walked down a narrow street
lèi qiāo qiāo liú tǎng
泪 悄 悄 流 淌
and tears fell down silently
jiē biān tiān qì wēi liáng dàn dàn yuè guāng
街 边 天 气 微 凉 淡 淡 月 光
The faint moonlight went through the cool air here
wǒ yán lù hēng chàng
我 沿 路 哼 唱
and I hummed a song along the street
zhǎo xún wǒ men yī zhí zhǎo bú dào de
找 寻 我 们 一 直 找 不 到 的
I tried to find the tied predestination between us
yuán fèn bèi kǔn bǎng
缘 分 被 捆 绑
which we were never able to find
gǎn jiào bú dào nǐ wéi wǒ jiān qiáng
感 觉 不 到 你 为 我 坚 强
I can’t feel you being strong for me
gǎn jiào dé dào nǐ duì wǒ shuō huǎng
感 觉 得 到 你 对 我 说 谎
I can really feel you lying to me
wǒ ān jìng tīng zhe xiāo bāng
我 安 静 听 着 肖 邦
I listen to Chopin’s in silence
yòng wéi yě nà yōu shāng
用 维 也 纳 忧 伤
and use Vienna to be sad
nǐ de ài bèi mái zàng hèn bèi shōu cáng
你 的 爱 被 埋 葬 恨 被 收 藏
You love is buried adn your hate is collected
tòng yīng gāi yuán liàng
痛 应 该 原 谅
You pain should be forgiven
wǒ de ài bú yòng jiǎng hèn bú yòng xiǎng
我 的 爱 不 用 讲 恨 不 用 想
My love is of course as always and I never thought about hating you
sī niàn zài fā tàng
思 念 在 发 烫
I miss you like burning
kàn zhe nǐ de liǎn páng bèi zhe háng náng
看 着 你 的 脸 庞 背 着 行 囊
I look at you carrying your packages
shuō yào qù yuǎn fāng
说 要 去 远 方
saying that you are traveling to somewhere distant
shuí hái jì dé nà nián wǒ lā zhe nǐ shuō
谁 还 记 得 那 年 我 拉 着 你 说
Who can still remember tha tyear when I held your hand and said to you
ài yǒng yuǎn yī yàng
爱 永 远 一 样
our love will always be the same
RAP：wǒ yě gǎo bú dǒng wéi shí me nà me duō zhēn xīn xiàng ài
RAP：我 也 搞 不 懂 为 什 么 那 么 多 真 心 相 爱
RAP: I don’t understand why so many true lovers
dào zuì hòu dōu huì biàn chéng liǎng gè rén fèn kāi de wú nài
到 最 后 都 会 变 成 两 个 人 分 开 的 无 奈
ending up leaving each other with nothing can do
dāng chū wǒ men shuō guò yào tán yī chǎng yǒng yuǎn bú fèn shǒu de liàn ài
当 初 我 们 说 过 要 谈 一 场 永 远 不 分 手 的 恋 爱
We used to say that we are gonna have a relationship which will never end
shì fǒu jīn tiān zhè jù huà jìng biàn chéng wǒ men zhī jiān de zǔ ài
是 否 今 天 这 句 话 竟 变 成 我 们 之 间 的 阻 碍
Has that promise become the walls between us
bú xiǎng tài duō bú xiǎng tài duō yě xǔ huì míng bái de gèng duō
不 想 太 多 不 想 太 多 也 许 会 明 白 的 更 多
Don’t think about it too much, don’t think about it too much, maybe you’ll know more
bú xiǎng zài shuō bú xiǎng zài shuō jiù ràng wǒ men bǐ cǐ chén mò
不 想 再 说 不 想 再 说 就 让 我 们 彼 此 沉 默
Don’t want to speak, don’t want to speak, let’s just remain silent
xiàn zài wǒ men zhōng yú míng bái jié jú què yě wú fǎ gèng gǎi
现 在 我 们 终 于 明 白 结 局 却 也 无 法 更 改
Now I finally understand that the ending cannot be undone
zhè chǎng bú fèn shǒu de liàn ài wǒ xiǎng jié jú zhù dìng shī bài
这 场 不 分 手 的 恋 爱 我 想 结 局 注 定 失 败
This never-end love was meant to fail as far as I’m concerned
bú zhī bú jiào bú wèn bú tòng bú yǎng
不 知 不 觉 不 问 不 痛 不 痒
How much time we didn’t ask about each other without noticing and everyting feels the same.
duō shǎo de shí guāng
多 少 的 时 光
A certain night
bú què dìng de mǒu gè yè wǎn xiǎo xiàng
不 确 定 的 某 个 夜 晚 小 巷
I walked down a narrow street
lèi qiāo qiāo liú tǎng
泪 悄 悄 流 淌
and tears fell down silently
jiē biān tiān qì wēi liáng dàn dàn yuè guāng
街 边 天 气 微 凉 淡 淡 月 光
The faint moonlight went through the cool air here
wǒ yán lù hēng chàng
我 沿 路 哼 唱
and I hummed a song along the street
zhǎo xún wǒ men yī zhí zhǎo bú dào de
找 寻 我 们 一 直 找 不 到 的
I tried to find the tied predestination between us
yuán fèn bèi kǔn bǎng
缘 分 被 捆 绑
which we were never able to find
gǎn jiào bú dào nǐ wéi wǒ jiān qiáng
感 觉 不 到 你 为 我 坚 强
I can’t feel you being strong for me
gǎn jiào dé dào nǐ duì wǒ shuō huǎng
感 觉 得 到 你 对 我 说 谎
I can really feel you lying to me
wǒ ān jìng tīng zhe xiāo bāng
我 安 静 听 着 肖 邦
I listen to Chopin’s in silence
yòng wéi yě nà yōu shāng
用 维 也 纳 忧 伤
and use Vienna to be sad
nǐ de ài bèi mái zàng hèn bèi shōu cáng
你 的 爱 被 埋 葬 恨 被 收 藏
You love is buried adn your hate is collected
tòng yīng gāi yuán liàng
痛 应 该 原 谅
You pain should be forgiven
wǒ de ài bú yòng jiǎng hèn bú yòng xiǎng
我 的 爱 不 用 讲 恨 不 用 想
My love is of course as always and I never thought about hating you
sī niàn zài fā tàng
思 念 在 发 烫
I miss you like burning
kàn zhe nǐ de liǎn páng bèi zhe háng náng
看 着 你 的 脸 庞 背 着 行 囊
I look at you carrying your packages
shuō yào qù yuǎn fāng
说 要 去 远 方
saying that you are traveling to somewhere distant
shuí hái jì dé nà nián wǒ lā zhe nǐ shuō
谁 还 记 得 那 年 我 拉 着 你 说
Who can still remember tha tyear when I held your hand and said to you
ài yǒng yuǎn yī yàng
爱 永 远 一 样
our love will always be the same
nǐ de ài bèi mái zàng hèn bèi shōu cáng
你 的 爱 被 埋 葬 恨 被 收 藏
You love is buried adn your hate is collected
tòng yīng gāi yuán liàng
痛 应 该 原 谅
You pain should be forgiven
wǒ de ài bú yòng jiǎng hèn bú yòng xiǎng
我 的 爱 不 用 讲 恨 不 用 想
My love is of course as always and I never thought about hating you
sī niàn zài fā tàng
思 念 在 发 烫
I miss you like burning
kàn zhe nǐ de liǎn páng bèi zhe háng náng
看 着 你 的 脸 庞 背 着 行 囊
I look at you carrying your packages
shuō yào qù yuǎn fāng
说 要 去 远 方
saying that you are traveling to somewhere distant
shuí hái jì dé nà nián wǒ lā zhe nǐ shuō
谁 还 记 得 那 年 我 拉 着 你 说
Who can still remember tha tyear when I held your hand and said to you
ài yǒng yuǎn yī yàng
爱 永 远 一 样
our love will always be the same
(TBC)
Covers & Versions of “Love Without Breaking Up不分手的恋爱”
MV Version
Live version by Silence Wang
Girl’s version
Cover by Seiwen
Thaisub version
Cover by Liu Yuning
Piano Cover
TikTok Remix version
Guitar Cover
Chords of “Love Without Breaking Up不分手的恋爱”
https://chordify.net/chords/-thesilencew
Download/MP3 of “Love Without Breaking Up不分手的恋爱”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
