Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Gravity万有引力(Wan You Yin Li) By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Gravity万有引力”
Song Name | Gravity万有引力(Wan You Yin Li) |
Artist | Silence Wang汪苏泷 |
Lyricist | Silence Wang |
Composer | Silence Wang |
Released | 2012 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Gravity万有引力”
This song was written, composed and sung all by Silence Wang himself, and included in the Album “Gravity万有引力” released on July 16, 2012.
On January 29, 2013, Silence Wang won the “Best New Artist Award on the Music Pioneer Chart” with this song.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Gravity万有引力”
zhōng yú děng dào xiǎng qǐ le xià kè líng
终 于 等 到 响 起 了 下 课 铃
Finally, the school bell to rang for the end of class
yǐ jīng yuē hǎo zài cāo chǎng děng nǐ
已 经 约 好 在 操 场 等 你
We have already arranged to meet at the oval
xià tiān zhēn de shì mèn de kě yǐ
夏 天 真 的 是 闷 的 可 以
Summer is truly stifling
dài nǐ qù chī cǎo méi bīng qí lín
带 你 去 吃 草 莓 冰 淇 淋
Take you to eat strawberry ice cream
rú guǒ nǐ yǒu yī diǎn huài xīn qíng
如 果 你 有 一 点 坏 心 情
If you are in a bit of a bad mood
wǒ wéi nǐ dàn xiāo bāng yuán wǔ qǔ
我 为 你 弹 肖 邦 圆 舞 曲
I’ll play Chopin’s waltz for you
tīng dào zhè shǒu qīng sōng de xuán lǜ
听 到 这 首 轻 松 的 旋 律
Hearing this relaxing melody
hǎo xiàng chī le jiá xīn qiǎo kè lì
好 像 吃 了 夹 心 巧 克 力
As if having ate stuffed chocolates
dāng wǒ tōu tōu kàn nǐ
当 我 偷 偷 看 你
When I secretly peek at you
dāng wǒ tōu tōu de xiǎng zhe nǐ
当 我 偷 偷 的 想 着 你
When I secretly think of you
xiǎng yī xiē shēn ào de wèn tí
想 一 些 深 奥 的 问 题
Thinking about some deep questions
wǒ men de ài qíng shì qiū bǐ tè ān pái de yóu xì
我 们 的 爱 情 是 丘 比 特 安 排 的 游 戏
Our love is a game arranged by Cupid
hái shì yuè xià lǎo rén tā shǎ shǎ fèn bú qīng
还 是 月 下 老 人 他 傻 傻 分 不 清
Or was the matchmaking god confused and couldn’t tell the difference
nǐ shuō kào zài wǒ de jiān bǎng yǒu xīn diàn gǎn yīng
你 说 靠 在 我 的 肩 膀 有 心 电 感 应
You say, leaning against my shoulder, that there is a feeling of heart-to-heart telepathy
shuō bú qīng yòu bú xiàng shì mèng jìng
说 不 清 又 不 像 是 梦 境
Can’t describe clearly, yet also doesn’t appear to be a dream
wǒ men de ài qíng shì liǎng kē xīng xīng mī zhe yǎn jīng
我 们 的 爱 情 是 两 颗 星 星 眯 着 眼 睛
Our love is two stars blinking their eyes
hái shì mìng zhōng zhù dìng wǒ men huì zài yī qǐ
还 是 命 中 注 定 我 们 会 在 一 起
or is it fated that we will be together
niú dùn shuō guò yǒu zhǒng dōng xī jiào wàn yǒu yǐn lì
牛 顿 说 过 有 种 东 西 叫 万 有 引 力
Newton said that there was something called gravitational force
wǒ yīn wéi nǐ kāi shǐ xiàng xìn
我 因 为 你 开 始 相 信
Because of you, I start to believe in
nà xiē dà dào lǐ
那 些 大 道 理
those great truths
tiān kōng yǒu tài yáng nuǎn nuǎn de fàng qíng
天 空 有 太 阳 暖 暖 的 放 晴
The sky has the clear vastness warm sun
què yòu qī dài xià yī chǎng dà yǔ
却 又 期 待 下 一 场 大 雨
Yet also looking forward to the next rain
wǒ hé nǐ chēng sǎn yǔ zhōng chuān háng
我 和 你 撑 伞 雨 中 穿 行
Us holding an umbrella, walking through the rain
shōu jí měi yī gè diǎn diǎn dī dī
收 集 每 一 个 点 点 滴 滴
Collecting every bit and every drop
xǐ huān nǐ dèng zhe dà dà yǎn jīng
喜 欢 你 瞪 着 大 大 眼 睛
I like your big big eyes
duì shí me shì qíng dōu hěn hǎo qí
对 什 么 事 情 都 很 好 奇
So very curious about everything
měi tiān ná zhe píng guǒ xiǎng dìng lǜ
每 天 拿 着 苹 果 想 定 律
Every day holding an apple and thinking about the laws of gravity
kě ài dào lián chī fàn dōu wàng jì
可 爱 到 连 吃 饭 都 忘 记
Cute to the point that I forget to eat
dāng wǒ tōu tōu kàn nǐ
当 我 偷 偷 看 你
When I secretly peek at you
dāng wǒ tōu tōu de xiǎng zhe nǐ
当 我 偷 偷 的 想 着 你
When I secretly think of you
xiǎng yī xiē shēn ào de wèn tí
想 一 些 深 奥 的 问 题
Thinking about some deep questions
wǒ men de ài qíng shì qiū bǐ tè ān pái de yóu xì
我 们 的 爱 情 是 丘 比 特 安 排 的 游 戏
Our love is a game arranged by Cupid
hái shì yuè xià lǎo rén tā shǎ shǎ fèn bú qīng
还 是 月 下 老 人 他 傻 傻 分 不 清
Or was the matchmaking god confused and couldn’t tell the difference
nǐ shuō kào zài wǒ de jiān bǎng yǒu xīn diàn gǎn yīng
你 说 靠 在 我 的 肩 膀 有 心 电 感 应
You say, leaning against my shoulder, that there is a feeling of heart-to-heart telepathy
shuō bú qīng yòu bú xiàng shì mèng jìng
说 不 清 又 不 像 是 梦 境
Can’t describe clearly, yet also doesn’t appear to be a dream
wǒ men de ài qíng shì liǎng kē xīng xīng mī zhe yǎn jīng
我 们 的 爱 情 是 两 颗 星 星 眯 着 眼 睛
Our love is two stars blinking their eyes
hái shì mìng zhōng zhù dìng wǒ men huì zài yī qǐ
还 是 命 中 注 定 我 们 会 在 一 起
or is it fated that we will be together
niú dùn shuō guò yǒu zhǒng dōng xī jiào wàn yǒu yǐn lì
牛 顿 说 过 有 种 东 西 叫 万 有 引 力
Newton said that there was something called gravitational force
wǒ yīn wéi nǐ kāi shǐ xiàng xìn
我 因 为 你 开 始 相 信
Because of you, I start to believe in
nà xiē dà dào lǐ
那 些 大 道 理
those great truths
wǒ men de ài qíng shì qiū bǐ tè ān pái de yóu xì
我 们 的 爱 情 是 丘 比 特 安 排 的 游 戏
Our love is a game arranged by Cupid
hái shì yuè xià lǎo rén tā shǎ shǎ fèn bú qīng
还 是 月 下 老 人 他 傻 傻 分 不 清
Or was the matchmaking god confused and couldn’t tell the difference
nǐ shuō kào zài wǒ de jiān bǎng yǒu xīn diàn gǎn yīng
你 说 靠 在 我 的 肩 膀 有 心 电 感 应
You say, leaning against my shoulder, that there is a feeling of heart-to-heart telepathy
shuō bú qīng yòu bú xiàng shì mèng jìng
说 不 清 又 不 像 是 梦 境
Can’t describe clearly, yet also doesn’t appear to be a dream
wǒ men de ài qíng shì liǎng kē xīng xīng mī zhe yǎn jīng
我 们 的 爱 情 是 两 颗 星 星 眯 着 眼 睛
Our love is two stars blinking their eyes
hái shì mìng zhōng zhù dìng wǒ men huì zài yī qǐ
还 是 命 中 注 定 我 们 会 在 一 起
or is it fated that we will be together
niú dùn shuō guò yǒu zhǒng dōng xī jiào wàn yǒu yǐn lì
牛 顿 说 过 有 种 东 西 叫 万 有 引 力
Newton said that there was something called gravitational force
wǒ yīn wéi nǐ kāi shǐ xiàng xìn
我 因 为 你 开 始 相 信
Because of you, I start to believe in
nà xiē dà dào lǐ
那 些 大 道 理
those great truths
Covers & Versions of “Gravity万有引力”
Live version by Silence Wang (from 6:07)
Another live version by Silence Wang
Another live version by Silence Wang (in a variety show)
Female Cover by Li Zi栗子
Duet version by Silence Wang and Angelababy (from 2:35)
Japanese sub version
Another duet version by Silence Wang and Wowkie Zhang
Chords of “Gravity万有引力”
https://chordify.net/chords/wang-su-long-songs/wan-you-yin-li-chords
Download/MP3 of “Gravity万有引力”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too