Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Love Above All爱在上(Ai Zai Shang) Oh My General OST By Queena Cui Zige崔子格 & Peter Sheng Yilun盛一伦
Info/About “Love Above All”
| Song Name | Love Above All爱在上(Ai Zai Shang) |
| Artist | Queena Cui Zige崔子格 & Peter Sheng Yilun盛一伦 |
| Lyricist | Cui Shu |
| Composer | Wang Ke |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love Above All”
This song was the theme song of the TV Series “Oh My General将军在上“, and it was released on October 25, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Above All”
bú shǎng gū fāng bú liàn huī huáng
不 赏 孤 芳 不 恋 辉 煌
Don’t indulge in self-admiration, don’t cling to glory
guò yǎn fán huá jǐng xiàng míng jìng lǐ xū wàng
过 眼 繁 华 景 象 明 镜 里 虚 妄
The prosperous scenery passing through eyes are just false image in mirror
xiè xià hóng zhuāng huàn shàng róng zhuāng
卸 下 红 妆 换 上 戎 装
Remove the makeup, put on armor
mǎn mù yǐ nǐ fēng guāng hé cháng bú shì shā chǎng
满 目 旖 旎 风 光 何 尝 不 是 沙 场
The beautiful scenery in front of my eyes, isn’t that a battleground too
qiū qù dōng lái bái lù wéi shuāng
秋 去 冬 来 白 露 为 霜
Winter comes after autumn, dew become frost
lù yáo rì jiǔ lí bié chéng shāng
路 遥 日 久 离 别 成 殇
After a long journey and long period, the parting becomes an ache
xīn ruò zhōng lǎo zài nǐ shēn páng ān fàng
心 若 终 老 在 你 身 旁 安 放
If only my heart can grow old and rest in peace by your side
wǒ men yī shēng yǒu duō zhǎng lái bú jí chóu chàng
我 们 一 生 有 多 长 来 不 及 惆 怅
How long will our lives be, there’s no time to feel sad
tiān cāng cāng ài zài shàng tái tóu jiù yǎng wàng
天 苍 苍 爱 在 上 抬 头 就 仰 望
The sky is vast, love is above all, you can see it by looking up
xiá gǔ róu cháng liàn chéng gāng
侠 骨 柔 肠 炼 成 钢
Chivalrous and tender heart has been refined into steel
mó lì fēng máng
磨 砺 锋 芒
The edge is sharpened
guāng yīn rú dāo wò zài shǒu shàng shāng rén zì shāng
光 阴 如 刀 握 在 手 上 伤 人 自 伤
Time is like a knife, when holding it in hand, it’ll hurt both others and yourself
bú shǎng gū fāng bú liàn huī huáng
不 赏 孤 芳 不 恋 辉 煌
Don’t indulge in self-admiration, don’t cling to glory
guò yǎn fán huá jǐng xiàng míng jìng lǐ xū wàng
过 眼 繁 华 景 象 明 镜 里 虚 妄
The prosperous scenery passing through eyes are just false image in mirror
xiè xià hóng zhuāng huàn shàng róng zhuāng
卸 下 红 妆 换 上 戎 装
Remove the makeup, put on armor
mǎn mù yǐ nǐ fēng guāng hé cháng bú shì shā chǎng
满 目 旖 旎 风 光 何 尝 不 是 沙 场
The beautiful scenery in front of my eyes, isn’t that a battleground too
qiū qù dōng lái bái lù wéi shuāng
秋 去 冬 来 白 露 为 霜
Winter comes after autumn, dew become frost
lù yáo rì jiǔ lí bié chéng shāng
路 遥 日 久 离 别 成 殇
After a long journey and long period, the parting becomes an ache
xīn ruò zhōng lǎo zài nǐ shēn páng ān fàng
心 若 终 老 在 你 身 旁 安 放
If only my heart can grow old and rest in peace by your side
wǒ men yī shēng yǒu duō zhǎng lái bú jí chóu chàng
我 们 一 生 有 多 长 来 不 及 惆 怅
How long will our lives be, there’s no time to feel sad
tiān cāng cāng ài zài shàng tái tóu jiù yǎng wàng
天 苍 苍 爱 在 上 抬 头 就 仰 望
The sky is vast, love is above all, you can see it by looking up
xiá gǔ róu cháng liàn chéng gāng
侠 骨 柔 肠 炼 成 钢
Chivalrous and tender heart has been refined into steel
mó lì fēng máng
磨 砺 锋 芒
The edge is sharpened
guāng yīn rú dāo wò zài shǒu shàng shāng rén zì shāng
光 阴 如 刀 握 在 手 上 伤 人 自 伤
Time is like a knife, when holding it in hand, it’ll hurt both others and yourself
wú lùn yī shēng yǒu duō zhǎng lái bú jí huí xiǎng
无 论 一 生 有 多 长 来 不 及 回 想
No matter how long a lifetime will be, there’s no time to look back
tiān cāng cāng ài zài shàng zhòng shēng dōu yī yàng
天 苍 苍 爱 在 上 众 生 都 一 样
The sky is vast, love is above all, all beings are the same
děng dào qīng chūn dōu xiāo wáng
等 到 青 春 都 消 亡
Wait until youth dies out
rè lèi bīng liáng guāng yīn rú dāo
热 泪 冰 凉 光 阴 如 刀
Hot tears get cold, time becomes a knife
kè zài liǎn shàng yǒu ài bú wǎng
刻 在 脸 上 有 爱 不 枉
Carved on the face, if there’s love, nothing is in vain
(TBC)
Covers & Versions of “Love Above All”
MV Version
Thaisub version
Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Love Above All”
Download/MP3 of “Love Above All”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Queena Cui Zige崔子格” You Would Probably Like Too
 | Divination卜卦 |
 | Endure Separation忍别离 |
 | Love Hasn’t Ended情未央 (The King’s Woman OST) |
 | Love Above All爱在上 (Oh My General OST) |
 | Walking Alone独步 (Bloody Romance OST) |
 | Accompany结伴 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Life or Death Together生死相随 (The King’s Woman OST) |
 | In A Perfect Harmony琴瑟和鸣 (Tang Dynasty Tour OST) |
 | Where Are All The Good Men好男人都死哪儿去了 |
 | I Only Believe in You我只愿相信你 (Oh My General OST) |
 | Hundred Flowers Wilted百花残 (The King’s Woman OST) |
 | Miss You But Can’t Say可念不可说 (Go Princess, Go! OST) |
 | Together双飞燕 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Illuminating Jade Treasury of Wisdom玉烛宝典 (The Princess Wei Young OST) |
 | Mirror Flower Water Moon镜花水月 (Maiden Holmes OST) |
 | Best of Both Ends两全法 (Yong An Dream OST) |
 | Best Version of Myself最好的自己 (Murder at Honeymoon Hotel OST) |
 | Memory Like Dream记忆如梦 (Princess at Large 2 OST) |
 | It May or May Not Be Me是我非我 (Maiden Holmes OST) |
 | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
 | Fate Has God’s Will缘分有天意 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Travel With You与君游 (My Dear Brothers OST) |
 | That Year那年 (As Long As You Love Me OST) |
 | Bright Moonlight月光皎皎 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | The Meaning of You你的意义 (Crying Out In Love OST) |
 | Never Back Down不退让 (Vacation of Love 2 OST By) |
 | True Heart and Insincerity真心假意 (Nice to Meet You OST) |
 | It’s Clearly Love明明是爱情 (You Complete Me OST) |
 | Happy Arena快乐竞技场 (Pleasant Goat and Big Big Wolf OST) |
 | Unique独特 (Spy Game OST) |
 | Find You找到你 (My Deepest Dream OST) |
 | Time Stops时间停止 (My Robot Boyfriend OST) |
 | Two-life Heart两生心 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Kite风筝 (Little Valentine OST) |
 | If I Don’t Remember如果不记得 (Love Unexpected OST) |
 | Hastily匆匆 (Our Age of Innocence OST) |
 | Initial Heart初心 (A Chinese Odyssey: Love of Eternity OST) |
