Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Longing for You (MBA Partners OST) By Bibi Zhou周笔畅
Info/About “Longing for You”
| Song Name | Longing for You (MBA Partners OST) |
| Artist | Bibi Zhou周笔畅 |
| Lyricist | Chen Mingyong; Wang Yajun |
| Composer | Chen Mingyong |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Longing for You”
This song was a theme song of the Movie “MBA Partners梦想合伙人“, and it was released on April 20, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Longing for You”
xiàn zài nǐ hái zài děng dài wǒ ma
现 在 你 还 在 等 待 我 吗
Are you still waiting for me now
xiàn zài nǐ hái zài shǒu hù wǒ ma
现 在 你 还 在 守 护 我 吗
Are you still guarding me now
jiù suàn zài wú shù bú mián de wǎn shàng
就 算 在 无 数 不 眠 的 晚 上
Even in those countless sleepless nights
kàn jì jiē gèng dié de biàn huà
看 季 节 更 迭 的 变 化
Watching seasons change
dàn wǒ de xīn yǐn yǐn hái yǒu kě wàng
但 我 的 心 隐 隐 还 有 渴 望
But there’s still longing hidden in my heart
huò xǔ nǐ yě hái jì dé wǒ ba
或 许 你 也 还 记 得 我 吧
Maybe you still remember me
huò xǔ nǐ yě hái huì ài wǒ ba
或 许 你 也 还 会 爱 我 吧
Maybe you still love me
kàn nǐ zài yuán dì jiān dìng de mù guāng
看 你 在 原 地 坚 定 的 目 光
Look at you standing still with firm eyes
zài wǒ yǎn lǐ shì xīn dòng lèi guāng
在 我 眼 里 是 心 动 泪 光
In my eyes, that’s the tears of moved heart
wǒ duō xī wàng nǐ zài ài wǒ hǎo ma
我 多 希 望 你 再 爱 我 好 吗
I really hope you could love me again
I have been longing for you
I have been waiting love for you
cóng xīn dǐ de huí dàng
从 心 底 的 回 荡
The echoing from the bottom of my heart
tóu shè dào zuì zhì rè mèng xiǎng
投 射 到 最 炙 热 梦 想
Projected to the hottest dream
I have been longing for you
I have been waiting for your dream
nǐ shǐ zhōng wèi lí kāi shēn ài zhe wǒ
你 始 终 未 离 开 深 爱 着 我
You have never left, and in deep love with me
què cóng wèi shuō chū kǒu
却 从 未 说 出 口
But never spoken out
shì nà me de shàn liáng
是 那 么 的 善 良
You are so kind
cái shǎn liàng chéng wèi lái mèng xiǎng
才 闪 亮 成 未 来 梦 想
Then shining into the dream for the future
Longing for you
xiàn zài nǐ yī rán jì dé wǒ ma
现 在 你 依 然 记 得 我 吗
Do you still remember me now
xiàn zài nǐ yī rán zài hū wǒ ba
现 在 你 依 然 在 乎 我 吧
Do you still care about me now
xiàn zài wǒ cái dǒng rèn zhēn de níng wàng
现 在 我 才 懂 认 真 的 凝 望
Now I understand the serious gazing
shǒu xīn wēn dù rè dé xiàng tài yáng
手 心 温 度 热 得 像 太 阳
The palm of my hand is as hot as the sun
nǐ huì bú huì hái zài tóng yàng fāng xiàng
你 会 不 会 还 在 同 样 方 向
Will you still be in the same direction
I have been longing for you
I have been waiting love for you
cóng xīn dǐ de huí dàng
从 心 底 的 回 荡
The echoing from the bottom of my heart
tóu shè dào zuì zhì rè mèng xiǎng
投 射 到 最 炙 热 梦 想
Projected to the hottest dream
I have been longing for you
I have been waiting for your dream
nǐ shǐ zhōng wèi lí kāi shēn ài zhe wǒ
你 始 终 未 离 开 深 爱 着 我
You have never left, and in deep love with me
què cóng wèi shuō chū kǒu
却 从 未 说 出 口
But never spoken out
shì nà me de shàn liáng
是 那 么 的 善 良
You are so kind
cái shǎn liàng chéng wèi lái mèng xiǎng
才 闪 亮 成 未 来 梦 想
Then shining into the dream for the future
shí jiān hěn nán jì xù ràng shuí xiàng ài yī chǎng
时 间 很 难 继 续 让 谁 相 爱 一 场
The time is hard to let anyone fall in love again
huí yì yǒu xiē wěi qū zài xìng fú de lù shàng
回 忆 有 些 委 屈 在 幸 福 的 路 上
It’s a little sad in the memories, on the road to happiness
I have been longing for you
I have been waiting longing for you
yī bù bù wǎng qián chuǎng
一 步 步 往 前 闯
Charge forward one step at a time
yī lù yǒu tóng háng de mèng xiǎng
一 路 有 同 行 的 梦 想
There’s the shared dream all along
I have been longing for you
I have been waiting for your dream
chuān yuè wǒ men céng yí hàn de qiān guà
穿 越 我 们 曾 遗 憾 的 牵 挂
Pass through the yearning of our past regrets
nǐ yī dìng huì zài ba
你 一 定 会 在 吧
Will you be there
ràng xīn huí lái hǎo ma
让 心 回 来 好 吗
Will you let the heart return
zài zuò yī cì zhí zhe de mèng xiǎng
再 做 一 次 执 着 的 梦 想
Have a persistent dream once more
Longing for you
Longing for you
(TBC)
Covers & Versions of “Longing for You”
MV Version
Chords of “Longing for You”
Download/MP3 of “Longing for You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bibi Zhou周笔畅” You Would Probably Like Too
 | The Most Beautiful Expectation最美的期待 (The Chronicles of Town Called Jian OST) |
 | Notes笔记 |
 | With You |
 | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) (Reset OST) |
 | Running After You With All I Have用尽我的一切奔向你 (Our Shining Days OST) |
 | The Untamed无羁 (The Untamed OST) |
 | Fated注定 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | A Hidden Heart藏心 (The Song of Glory OST) |
 | Ordinary Identity平凡身份 (Gen Z OST) |
 | Go Wandering去流浪 (The Wandering Earth OST) |
 | I Am A Little Lamb别看我只是一只羊 (Pleasant Goat and Big Big Wolf – Dunk for Future OST) |
 | Two Depressions两陷 (Cold War 2 OST) |
 | Listen to Your Heart且听心说 (Twelve Legends OST) |
 | Unsung Heroes无名英雄 (Ordinary Hero OST) |
 | Is That All就这样吗 (Happiness Is Easy OST) |
 | Heart’s Flame心火 (The Ordinary Glory OST) |
 | I Choose to Like You我选择喜欢你 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | You Are Here Too原来你也在这里 (Never Gone OST) |
 | Walking Through Every Corner of The World走过世界每个角落 (The Legend of Hei OST) |
 | Time To Love新步步惊心 (Time To Love OST) |
 | Longing for You (MBA Partners OST) |
 | Elephant Song大象之歌 (Dancing Elephant OST) |
 | Hello World (The Breakup Guru OST) |
