Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Let You Go (Promise of Migratory Birds OST) By Milk Coffee牛奶咖啡 & The Life Journey旅行团乐队
Info/About “Let You Go”
| Song Name | Let You Go |
| Artist | Milk Coffee牛奶咖啡 & The Life Journey旅行团乐队 |
| Lyricist | Xiao Qiao |
| Composer | Ge Fei |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Let You Go”
This song was an interlude of the TV Series “Promise of Migratory Birds十五年等待候鸟“, and it was released on January 12, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Let You Go”
yī gè rén de xīn tiào
一 个 人 的 心 跳
One person’s heartbeat
zài kuài yě bú xuān nào
再 快 也 不 喧 闹
can be fast while not distracting
zài hēi yè lǐ bēn pǎo
在 黑 夜 里 奔 跑
Running alone in the dark night
ān jìng de gāng hǎo
安 静 的 刚 好
feels perfectly peaceful
yī gè rén de wǔ jiào
一 个 人 的 午 觉
One person’s midday nap
zài jiǔ yě méi rén nào
再 久 也 没 人 闹
can be as long as one wishes
wǒ yǐ jīng xí guàn le
我 已 经 习 惯 了
I’m already used to
gū dú de měi hǎo
孤 独 的 美 好
this beautiful loneliness
liǎng gè rén de shì jiè
两 个 人 的 世 界
Two people’s world
bú yī dìng néng wǔ dǎo
不 一 定 能 舞 蹈
might not become a duet dance
zài bú zhī bú jiào zhōng
在 不 知 不 觉 中
Lost each other’s tempos
rǎo luàn le bù diào
扰 乱 了 步 调
while not feeling it
qī dài de yuè duō
期 待 的 越 多
Being troubled more
yuè huì zì xún fán nǎo
越 会 自 寻 烦 恼
while expecting more
jì rán céng shēn ài guò
既 然 曾 深 爱 过
Since we’ve loved
jiù qǐng nǐ zài yī cì
就 请 你 再 一 次
I’m asking for this once more
bào jǐn wǒ wàng jì wǒ
抱 紧 我 忘 记 我
Hold me tight, forget about me
wǒ fàng kāi shǒu
我 放 开 手
I released my hand
yīn wéi nǐ yǐ jīng
因 为 你 已 经
Cos you’ve been
bú xiǎng wèn bú xiǎng shuō bú xiǎng liú
不 想 问 不 想 说 不 想 留
tired of asking, telling and staying
suǒ yǐ wǒ dǒng dé
所 以 我 懂 得
So I understand
nǐ xiàn zài zuì xiǎng yào shì zì yóu
你 现 在 最 想 要 是 自 由
the most important thing in your life now is freedom
jiù ràng nǐ zǒu
就 让 你 走
Just let you go
ràng nǐ zǒu
让 你 走
Let you go
wǒ méi yǒu shuō
我 没 有 说
I said nothing
bú shuō bú dài biǎo
不 说 不 代 表
that doesn’t mean
wǒ méi yǒu tòng kū guò juàn liàn guò
我 没 有 痛 哭 过 眷 恋 过
I’ve never cried and become so attached
jì rán zhè yī shēng méi yuán fèn
既 然 这 一 生 没 缘 分
As this life is the wrong moment that I’ve missed the chance
néng zhuā jǐn nǐ de shǒu
能 抓 紧 你 的 手
to grasp your hand
nǐ de shǒu
你 的 手
Your hand
Let you go
yī gè rén de xīn tiào
一 个 人 的 心 跳
One person’s heartbeat
zài kuài yě bú xuān nào
再 快 也 不 喧 闹
can be fast while not distracting
zài hēi yè lǐ bēn pǎo
在 黑 夜 里 奔 跑
Running alone in the dark night
ān jìng de gāng hǎo
安 静 的 刚 好
feels perfectly peaceful
yī gè rén de wǔ jiào
一 个 人 的 午 觉
One person’s midday nap
zài jiǔ yě méi rén nào
再 久 也 没 人 闹
can be as long as one wishes
wǒ yǐ jīng xí guàn le
我 已 经 习 惯 了
I’m already used to
gū dú de měi hǎo
孤 独 的 美 好
this beautiful loneliness
liǎng gè rén de shì jiè
两 个 人 的 世 界
Two people’s world
bú yī dìng néng wǔ dǎo
不 一 定 能 舞 蹈
might not become a duet dance
zài bú zhī bú jiào zhōng
在 不 知 不 觉 中
Lost each other’s tempos
rǎo luàn le bù diào
扰 乱 了 步 调
while not feeling it
qī dài de yuè duō
期 待 的 越 多
Being troubled more
yuè huì zì xún fán nǎo
越 会 自 寻 烦 恼
while expecting more
jì rán céng shēn ài guò
既 然 曾 深 爱 过
Since we’ve loved
jiù qǐng nǐ zài yī cì
就 请 你 再 一 次
I’m asking for this once more
bào jǐn wǒ wàng jì wǒ
抱 紧 我 忘 记 我
Hold me tight, forget about me
wǒ fàng kāi shǒu
我 放 开 手
I released my hand
yīn wéi nǐ yǐ jīng
因 为 你 已 经
Cos you’ve been
bú xiǎng wèn bú xiǎng shuō bú xiǎng liú
不 想 问 不 想 说 不 想 留
tired of asking, telling and staying
suǒ yǐ wǒ dǒng dé
所 以 我 懂 得
So I understand
nǐ xiàn zài zuì xiǎng yào shì zì yóu
你 现 在 最 想 要 是 自 由
the most important thing in your life now is freedom
jiù ràng nǐ zǒu
就 让 你 走
Just let you go
jiù ràng nǐ zǒu
就 让 你 走
Just let you go
ràng nǐ zǒu
让 你 走
Let you go
wǒ méi yǒu shuō
我 没 有 说
I said nothing
bú shuō bú dài biǎo
不 说 不 代 表
that doesn’t mean
wǒ méi yǒu tòng kū guò juàn liàn guò
我 没 有 痛 哭 过 眷 恋 过
I’ve never cried and become so attached
jì rán zhè yī shēng méi yuán fèn
既 然 这 一 生 没 缘 分
As this life is the wrong moment that I’ve missed the chance
néng zhuā jǐn nǐ de shǒu
能 抓 紧 你 的 手
to grasp your hand
nǐ de shǒu
你 的 手
Your hand
Let you go
wǒ fàng kāi shǒu
我 放 开 手
I released my hand
yīn wéi nǐ yǐ jīng
因 为 你 已 经
Cos you’ve been
bú xiǎng wèn bú xiǎng shuō bú xiǎng liú
不 想 问 不 想 说 不 想 留
tired of asking, telling and staying
suǒ yǐ wǒ dǒng dé
所 以 我 懂 得
So I understand
nǐ xiàn zài zuì xiǎng yào shì zì yóu
你 现 在 最 想 要 是 自 由
the most important thing in your life now is freedom
jiù ràng nǐ zǒu
就 让 你 走
Just let you go
ràng nǐ zǒu
让 你 走
Let you go
wǒ méi yǒu shuō
我 没 有 说
I said nothing
bú shuō bú dài biǎo
不 说 不 代 表
that doesn’t mean
wǒ méi yǒu tòng kū guò juàn liàn guò
我 没 有 痛 哭 过 眷 恋 过
I’ve never cried and become so attached
jì rán zhè yī shēng méi yuán fèn
既 然 这 一 生 没 缘 分
As this life is the wrong moment that I’ve missed the chance
néng zhuā jǐn nǐ de shǒu
能 抓 紧 你 的 手
to grasp your hand
nǐ de shǒu
你 的 手
Your hand
Let you go
Covers & Versions of “Let You Go”
MV Version
English sub version
Live audio version
Live performance version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Let You Go”
Download/MP3 of “Let You Go”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Milk Coffee牛奶咖啡” You Would Probably Like Too
 | Hello Tomorrow明天你好 (Best Get Going OST) |
 | It Gets Lonelier As You Grow Up越长大越孤单 |
 | Forgot to Hold Hands忘了牵手 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Met You遇见你 (Because of Meeting You OST) |
 | Let You Go (Promise of Migratory Birds OST) |
 | Meet Again再次遇到 (Everyone Loves Me OST) |
 | Stars星星 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Just Like You偏偏喜欢你 (Hello Mr. Gu OST) |
 | Curry, Curry咖喱咖喱 (Ode to Joy 2 OST/All Is Well OST) |
 | One Person’s Scenery一个人的风景 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Goodbye Yesterday再见，昨天 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
 | Palpitate With Excitement小悸动 (All Out of Love OST) |
