Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Lemon Sparkling Water柠檬气泡水(Ning Meng Qi Pao Shui) Only for Love OST By Lai Meiyun赖美云
Info/About “Lemon Sparkling Water”
| Song Name | Lemon Sparkling Water柠檬气泡水(Ning Meng Qi Pao Shui) |
| Artist | Lai Meiyun赖美云 |
| Lyricist | Yang Yuxin |
| Composer | Wang Lintan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lemon Sparkling Water”
This song was the opening song of the TV Series “Only for Love以爱为营“, and it was released on November 4, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lemon Sparkling Water”
cháo xī de yǎn lèi
潮 汐 的 眼 泪
The tears of the tide
shì liú xīng yù lěng hòu xià zhuì
是 流 星 遇 冷 后 下 坠
are meteors that fall after encountering the cold
dōng tiān zuò de mèng tài yì suì
冬 天 做 的 梦 太 易 碎
The dreams I have in winter are too fragile
chán míng shēng jiào xǐng le shú shuì
蝉 鸣 声 叫 醒 了 熟 睡
The sound of cicadas wakes me up from my deep sleep
rì luò xià chén zuì
日 落 下 沉 醉
Drunk under the sunset
guāng tòu guò wǒ zhǐ jiān xiāo tuì
光 透 过 我 指 尖 消 褪
The light pass through my fingertips and fade
zhàn kāi lián yī xīn rú cháo shuǐ
绽 开 涟 漪 心 如 潮 水
Ripples bloom, the heart is like a tide
ràng shí jiān bú zài fá wèi
让 时 间 不 再 乏 味
Making time no longer boring
wǎn fēng qīng qīng chuī
晚 风 轻 轻 吹
The evening breeze blows gently
xiǎng lái yī bēi níng méng qì pào shuǐ
想 来 一 杯 柠 檬 气 泡 水
I want to have a glass of lemon sparkling water
yī kǒu xià tiān de táo zuì
一 口 夏 天 的 陶 醉
a sip of summer intoxication
yáng guāng zhèng míng mèi wǒ hé nǐ gāng hǎo dā pèi
阳 光 正 明 媚 我 和 你 刚 好 搭 配
The sun is shining brightly and I match you perfectly
jiā diǎn bīng yǒu wēi xūn de fēng wèi
加 点 冰 有 微 醺 的 风 味
I add some ice for a slightly tipsy flavor
bú yào zài zhòu méi
不 要 再 皱 眉
to stop frowning
Oh nǐ xiàng qì pào shuǐ
Oh 你 像 气 泡 水
Oh, you are like sparkling water
màn yán xīn dòng de zī wèi
蔓 延 心 动 的 滋 味
Spreading the flavor of my heart
fā shāo suí fēng chuī wǒ wéi nǐ lún xiàn jǐ huí
发 梢 随 风 吹 我 为 你 沦 陷 几 回
My hair blows in the wind, how many times have I fallen for you
děng fēng zuì yǐn jǐ bēi qíng sì shuǐ
等 风 醉 饮 几 杯 情 似 水
I wait for the wind to get drunk and drink a few cups, love is like water
wēn róu tài líng suì shōu bú huí
温 柔 太 零 碎 收 不 回
Gentleness is too fragmentary, I can’t take it back
xiǎng niàn de yú wèi
想 念 的 余 味
The aftertaste of longing is like
shì luò yǔ hòu sī xù fēn fēi
是 落 雨 后 思 绪 纷 飞
thoughts flying after the rain
xiàng zhe nǐ de shēn páng yū huí
向 着 你 的 身 旁 迂 回
I make a roundabout way towards you
xiàng yù shí què kǒu shì xīn fēi
相 遇 时 却 口 是 心 非
but when we meet, I lie
yǐn lì de jiā bèi
引 力 的 加 倍
The doubling of gravity
ài yán zhe nǐ de jiān jiāo huì
爱 沿 着 你 的 肩 交 汇
makes love intersect along your shoulders
piàn kè kào jìn luàn le xīn fēi
片 刻 靠 近 乱 了 心 扉
Getting closer for a moment disturbs my heart
yè wǎn bǎ xīng xīng róu suì
夜 晚 把 星 星 揉 碎
the stars are crushed into pieces at night
luò yī piàn chún cuì
落 一 片 纯 粹
and become pure
xiǎng lái yī bēi níng méng qì pào shuǐ
想 来 一 杯 柠 檬 气 泡 水
I want to have a glass of lemon sparkling water
yī kǒu xià tiān de táo zuì
一 口 夏 天 的 陶 醉
a sip of summer intoxication
yáng guāng zhèng míng mèi wǒ hé nǐ gāng hǎo dā pèi
阳 光 正 明 媚 我 和 你 刚 好 搭 配
The sun is shining brightly and I match you perfectly
jiā diǎn bīng yǒu wēi xūn de fēng wèi
加 点 冰 有 微 醺 的 风 味
I add some ice for a slightly tipsy flavor
bú yào zài zhòu méi
不 要 再 皱 眉
to stop frowning
Oh nǐ xiàng qì pào shuǐ
Oh 你 像 气 泡 水
Oh, you are like sparkling water
màn yán xīn dòng de zī wèi
蔓 延 心 动 的 滋 味
Spreading the flavor of my heart
fā shāo suí fēng chuī wǒ wéi nǐ lún xiàn jǐ huí
发 梢 随 风 吹 我 为 你 沦 陷 几 回
My hair blows in the wind, how many times have I fallen for you
děng fēng zuì yǐn jǐ bēi qíng sì shuǐ
等 风 醉 饮 几 杯 情 似 水
I wait for the wind to get drunk and drink a few cups, love is like water
wēn róu tài líng suì shōu bú huí
温 柔 太 零 碎 收 不 回
Gentleness is too fragmentary, I can’t take it back
níng méng qì pào shuǐ
柠 檬 气 泡 水
Lemon sparkling water
yī kǒu xià tiān de táo zuì
一 口 夏 天 的 陶 醉
a sip of summer intoxication
yáng guāng zhèng míng mèi wǒ hé nǐ gāng hǎo dā pèi
阳 光 正 明 媚 我 和 你 刚 好 搭 配
The sun is shining brightly and I match you perfectly
jiā diǎn bīng yǒu wēi xūn de fēng wèi
加 点 冰 有 微 醺 的 风 味
I add some ice for a slightly tipsy flavor
bú yào zài zhòu méi
不 要 再 皱 眉
to stop frowning
Oh nǐ xiàng qì pào shuǐ
Oh 你 像 气 泡 水
Oh, you are like sparkling water
màn yán xīn dòng de zī wèi
蔓 延 心 动 的 滋 味
Spreading the flavor of my heart
fā shāo suí fēng chuī wǒ wéi nǐ lún xiàn jǐ huí
发 梢 随 风 吹 我 为 你 沦 陷 几 回
My hair blows in the wind, how many times have I fallen for you
děng fēng zuì yǐn jǐ bēi qíng sì shuǐ
等 风 醉 饮 几 杯 情 似 水
I wait for the wind to get drunk and drink a few cups, love is like water
wēn róu tài líng suì shōu bú huí
温 柔 太 零 碎 收 不 回
Gentleness is too fragmentary, I can’t take it back
Covers & Versions of “Lemon Sparkling Water”
FMV (with Vietsub)
English sub version
Korean sub version
Piano Cover
Piano Tutorial Version
Chords of “Lemon Sparkling Water”
Download/MP3 of “Lemon Sparkling Water”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lai Meiyun赖美云” You Would Probably Like Too
 | Imagine幻想 |
 | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) |
 | Like A Dream如梦 (Who Rules The World OST) |
 | Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 (Only for Love OST) |
 | Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Holding Divination执卦 (A Girl Like Me OST) |
 | Sound声息 (New Life Begins OST) |
 | Endless无涯 (Love Is All OST) |
 | Juvenile Ballad少年谣 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Light of Night夜之光 (Something Just Like This OST) |
 | Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖 (Go Into Your Heart OST) |
 | Not In Vain Not Forgetting不枉不忘 (Growing Pain 2 OST) |
 | Suspend暂停营业中 (A Little Mood for Love OST) |
 | Nothing Can’t Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的 (The Theatre Stories OST) |
 | Only in My Life (Mom Wow OST) |
 | Ordinary Dream寻常梦 (Heaven Official’s Blessing OST) |
